Loading svg Please wait while we translate the article
No Image Caption

Grundstück rechtswidrig belagert

Ein Viehhalter zögert trotz Urteil eine Hofräumung hinaus
Francoise Steynberg
Der potenzielle Käufer einer Farm im Süden wurde per Richterspruch des Grundstücks verwiesen, aber sein Vieh befindet sich noch auf dem Hof. Offenbar hat er seine Schulden nicht fristgerecht beglichen.

Am 9. Juli erließ der Richter Orben Sibeya einen Räumungsbefehl gegen Dirk Johannes van Dyk Redelinghuys von der Farm Jerusalem Nr. 73 im Bezirk Karasburg in der Region ||Kharas. Durch das Urteil sind die Kläger - das Ehepaar Johannes Hendrik Albertus (Jan) und Anna-Marie Meyer - wieder im Besitz des Grundstücks.

Außerdem wurde zwischen dem Ehepaar und Redelinghuys vor dem Obergericht die Aufhebung des Kaufvertrags vereinbart. Redelinghuys muss die ausstehende Zahlung von 420 000 N$ sowie 30 000 N$ pro Monat für die Nutzung zahlen.

Redelinghuys hatte sich verpflichtet, die Farm bis spätestens 31. August 2024 zu räumen. Jan Meyer (71) bestätigte am Dienstag, dass Redelinghuys in der Tat nicht mehr auf Jerusalem ist, ihnen aber noch keinen Cent zurückbezahlt habe: „Es gibt noch Vieh auf dem Hof, aber das Veterinäramt hat das Areal wegen Unregelmäßigkeiten geschlossen, so dass eine Versteigerung nicht stattfinden kann.“

Redelinghuys gab gegenüber Network Media Hub zu, dass er den Betrag nicht bezahlt habe: „Ich habe den Hof geräumt, aber wir sind noch in Verhandlungen und wollen das Land kaufen“, sagte Redelinghuys. „Wir werden in den nächsten ein bis zwei Wochen ein Angebot für die Farm abgeben. Es gibt sehr gute Gründe dafür, dass wir über das System Mittel aus dem Ausland erhalten.“

Redelinghuys zufolge gibt es auf Jerusalem Vieh im Wert von mehr als 2 Millionen N$, und er betonte, dass der Kauf der Farm nicht außer Frage stehe.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-10

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Liverpool 2 vs 0 Aston Villa | Brighton 2 vs 1 Manchester City | Wolves 2 vs 0 Southampton | West Ham 0 vs 0 Everton | Crystal Palace 0 vs 2 Fulham | Brentford 3 vs 2 Bournemouth Katima Mulilo: 21° | 34° Rundu: 20° | 25° Eenhana: 19° | 29° Oshakati: 22° | 30° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 21° | 30° Otjiwarongo: 18° | 30° Omaruru: 16° | 31° Windhoek: 15° | 28° Gobabis: 16° | 31° Henties Bay: 12° | 19° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:05, High tide: 10:43, Low Tide: 17:11, High tide: 23:27 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 37km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:41, Low Tide: 17:09, High tide: 23:25 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 39km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:40, Low Tide: 17:09, High tide: 23:24 Rehoboth: 14° | 30° Mariental: 13° | 30° Keetmanshoop: 10° | 28° Aranos: 14° | 31° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 11° | 29° Oranjemund: 15° | 20° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 18° | 22° Lubumbashi: 16° | 32° Mbabane: 17° | 21° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 15° | 32° Lilongwe: 23° | 34° Maputo: 21° | 29° Windhoek: 15° | 28° Cape Town: 15° | 24° Durban: 18° | 20° Johannesburg: 15° | 20° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 22° | 34° Harare: 21° | 33° Currency: GBP to NAD 22.67 | EUR to NAD 18.84 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.12 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.25 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.84 | USD to ZAR 17.59 | USD to ZMW 27.2 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1851.79 Down -1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14663.22 Up +1.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31267.47 Up +0.72% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 684.46/OZ DOWN -0.0083 | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.027 | Zinc US$ 3 003.50/T UP 0.17% | Brent Crude Oil US$ 74.29/BBP DOWN -0.0215 | Platinum US$ 969.80/OZ DOWN -0.0274 Sport results: Premier League: Liverpool 2 vs 0 Aston Villa | Brighton 2 vs 1 Manchester City | Wolves 2 vs 0 Southampton | West Ham 0 vs 0 Everton | Crystal Palace 0 vs 2 Fulham | Brentford 3 vs 2 Bournemouth Weather: Katima Mulilo: 21° | 34° Rundu: 20° | 25° Eenhana: 19° | 29° Oshakati: 22° | 30° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 21° | 30° Otjiwarongo: 18° | 30° Omaruru: 16° | 31° Windhoek: 15° | 28° Gobabis: 16° | 31° Henties Bay: 12° | 19° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:05, High tide: 10:43, Low Tide: 17:11, High tide: 23:27 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 37km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:41, Low Tide: 17:09, High tide: 23:25 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 39km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:40, Low Tide: 17:09, High tide: 23:24 Rehoboth: 14° | 30° Mariental: 13° | 30° Keetmanshoop: 10° | 28° Aranos: 14° | 31° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 11° | 29° Oranjemund: 15° | 20° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 18° | 22° Lubumbashi: 16° | 32° Mbabane: 17° | 21° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 15° | 32° Lilongwe: 23° | 34° Maputo: 21° | 29° Windhoek: 15° | 28° Cape Town: 15° | 24° Durban: 18° | 20° Johannesburg: 15° | 20° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 22° | 34° Harare: 21° | 33° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.67 | EUR to NAD 18.84 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.12 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.25 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.84 | USD to ZAR 17.59 | USD to ZMW 27.2 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1851.79 Down -1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14663.22 Up +1.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31267.47 Up +0.72% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 684.46/OZ DOWN -0.0083 | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.027 | Zinc US$ 3 003.50/T UP 0.17% | Brent Crude Oil US$ 74.29/BBP DOWN -0.0215 | Platinum US$ 969.80/OZ DOWN -0.0274