Neues von der Deutschabteilung der UNAM

Am Montag, 21. Februar 2022, war der internationale Muttersprachentag. Die Deutschabteilung der University of Namibia (UNAM) wollte diesen Tag gemeinsam mit den neun anderen Sprachabteilungen – nämlich Afrikaans, Englisch, Franszösich, Khoekhoegowab, Mandarin, Oshiwambo, Otjiherero, Portugiesisch und Spanisch – feiern, doch leider fehlten dazu die Studierenden. Bis Ende Februar fand der Unterricht an der UNAM online statt. Aufgeschoben ist jedoch nicht aufgehoben und die Sprachenvielfalt Namibias soll in diesem Jahr noch gebührlich an der UNAM gefeiert werden. Geplant sind unter anderem ein Sprachenbaum, an dem die Studierenden auf kleinen Karten die Bedeutung ihrer jeweiligen Muttersprachen in Worte fassen können. Außerdem soll es für alle Interessierten auf dem Campus die Möglichkeit geben, sich in Sprachtandems in nur 60 Sekunden mit einer anderen Sprache zu befassen.

Doch statt der Studierenden durften Prof. Marianne Zappen-Thomson, Abteilungsleiterin, und Frau Julia Gambadatoun, Lektorin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), zwei neue Kolleginnen begrüßen. Seit dem 1. Februar 2022 ist Dr. Gerda Wittmann Teil des deutschen Teams. Frau Wittmann ist gebürtige Namibierin, absolvierte ihre Schulzeit an der Delta Oberschule, studierte an der Stellenbosch Universität u.a. Germanistik und hat nach ihrem MA-Abschluss 12 Jahre die Deutschabteilung der North West University in Potchefstroom geleitet. An der NWU promovierte sie 2021 in Erziehungswissenschaften. Sie befasste sich in ihrer Forschung mit autonomem Lernen, Blended Learning und der Fort- und Weiterbildung von Deutschlehrkräften, die bereits im Beruf stehen.

An der UNAM wird Frau Wittmann einen Sprachkurs für Studierende unterrichten, die sich für den Studiengang „German as Applied and Business Language“ immatrikuliert haben. Dieses Programm richtet sich an StudentInnen, die keine Vorkenntnisse in Deutsch haben, Deutsch aber eventuell in ihrem Berufsleben benötigen, so wie diejenigen, die BA-Tourism studieren. Deutsch ist in diesem Fall ein Nebenfach und kann bis zu drei Jahren belegt werden.

Auch in dem Studiengang „German Studies“, der für Studierende mit einem Schulabschluss in Deutsch – entweder als Muttersprache oder als Fremdsprache – entworfen ist, wird Frau Wittmann unterrichten. In diesem Semester sind das die Kurse „Grundlagen der Germanistik“, „Namibisch-deutsche Perspektiven“ und „Angewandte Linguistik“.

Am Valentinstag begann auch der Unterricht für die neue DAAD-Sprachassistentin Frau Sina Hertwig, die am Tag vorher aus Deutschland gelandet war. Frau Hertwig wird Frau Gambadatoun vor allem bei der DAAD-Arbeit unterstützen, aber auch zwei Sprachkurse anbieten. Der eine Sprachkurs hat die Schwerpunkte Hören und Sprechen, der andere konzentriert sich auf das Lesen und Schreiben.

Beiden Kolleginnen wünschen wir viel Erfolg bei der Vermittlung von Deutsch als Mutter- und als Fremdsprache und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Weitere Kurse, die von der Deutschabteilung angeboten werden, befassen sich mit Geschäftsdeutsch, Textanalysen und Präsentationen, deutscher Literatur nach 1945, moderner deutscher Literatur in Deutschland und Namibia, Linguistik, Kulturgeschichte und interkultureller Kommunikation. Für LehramtskandidatInnen wird die Fachdidaktik des Deutschen auch von den Kolleginnen der Deutschabteilung angeboten. Diejenigen, die nach vier Jahren einen Hons.-Abschluss in Deutsch machen, schreiben zusätzlich noch eine Forschungsarbeit zu einem deutschen Thema. (Bei Nachfragen schreiben Sie gerne an [email protected])