Vor 50 Jahren

ABWERTUNG DES RAND UM 12,28 PROZENT Pretoria – Von heute Morgen 7.30 Uhr an ist der Rand im Verhältnis zum Gold um ungefähr 12,28 Prozent abgewertet. Dies hat eine Erhöhung des offiziellen Rand-Goldpreises um 14 Prozent zur Folge, das heißt, eine Feinunze Gold entspricht jetzt einem Wert von 28,50 Rand gegenüber bisher 25,00 Rand. Die Abwertung des Rand ist etwas höher als der Abwertungssatz des Dollars.

BESCHWINGTE WEIHNACHTSFEIER DER DSL Lüderitzbucht – Die Weihnachtsfeier der DSL nimmt seit Jahrzehnten in den Herzen besonders der älteren Einwohner des Ortes einen festen Platz ein. Um dieser Tradition Rechnung zu tragen und das Wirken der Schule zur Geltung zu bringen, fanden sich auch diesmal wieder Lehrkräfte, die neben der Examensarbeit bereit waren, unendlich viele Proben für Musik, Tanz and Theater auf sich nehmen. Da Freude zeitlos ist, können diese Feiern auch nie veralten und tragen erheblich zum guten Einvernehmen zwischen Schule und Bevölkerung bei.

EIN APPELL DES GENERALKOMMISSARS Oshakati – Der Generalkommissar für die eingeborenen Völker Südwestafrikas J. de Wet erklärte in Oshakati, er hoffe, dass nach dem Streik der Ovambo-Kontraktarbeiter eine akzeptable and dauernde Lösung des Kontraktsystems gefunden werde. Heute finden in Oshakati unter dem Vorsitz des Generalkommissars Verhandlungen über eine Reorganisation des Kontraktsystems statt. Die Vertreter der Arbeitgeber sind aus diesem Anlass nach Oshakati gereist. Die Erklärung des Generalkommissars hat folgenden Wortlaut: „Seit die ersten Ovamboarbeiter vor etwa einer Woche mit dem Streik begonnen haben, sind 5 000 Arbeiter nach Owambo zurückgekehrt. Die südafrikanische Eisenbahn hat Sonderzüge eingesetzt, und mit Hilfe der südafrikanischen Polizei erfolgte der Rücktransport ohne irgendwelche Zwischenfälle.“

SA-ROLLSCHUHMEISTER GESTORBEN Johannesburg – Gestern starb in Johannesburg unerwartet der südafrikanische Rollschuhmeister und Inhaber zweier Weltrekorde, der aus Johannesburg stammende und erst 20-jährige André van Zyl. Die Todesursache ist noch unbekannt, und Freunde berichteten, dass van Zyl noch wenige Stunden vor seinem Tode gelacht und Witze gemacht habe. Seinen ersten Weltrekord stellte van Zyl im Juni 1970 auf, als er die Strecke Johannesburg-Kapstadt (1 600 Kilometer) in nur 19 Tagen zurücklegte. Sein zweiter Weltrekord bestand in einer Non-Stop-Fahrt; den diesbezüglichen Rekord errang er damit, dass es 120 Stunden lang ununterbrochen Rollschuh lief.

KURZ BERICHTET Rom – Das italienische Parlament konnte sich immer noch nicht auf die Wahl eines neuen Präsidenten einigen. Bis jetzt fanden in den letzten zehn Tagen 15 Wahlgange statt, die alle ergebnislos verliefen. Die höchste Stimmenzahl erhielt der sozialistisch-kommunistische Kandidat Francesco de Martino, der 400 Stimmen auf sich vereinigte. Für die Wahl sind 505 Stimmen notwendig. Peking – Während eines Staatsbanketts zu Ehren des sudanesischen Vizepräsidenten Khalid Hassan Abbas verließen die Botschafter der Sowjetunion und von sechs weiteren kommunistischen Staaten den Saal, als der chinesische Ministerpräsident Tschou En-Iai mit heftigen Worten die sowjetische Unterstützung Pakistans im Krieg gegen Indien kritisierte. New York – Auch gestern ist es den fünf Großmächten im Sicherheitsrat nicht gelungen, einen Nachfolger für den scheidenden UN-Generalsekretär U Thant zu finden. U Thant tritt Ende dieses Jahres in den Ruhestand.

FLUCHT DURCHS MINENFELD Hannover – Bei der Flucht eines jungen Ehepaars mit einem Kleinkind aus der DDR ist die 21 Jahre alte Frau am 14. Dezember durch explodierende Minen an der niedersächsischen Grenze schwer verletzt worden. Wie verlautete, mussten ihr in einem Krankenhaus in der Bundesrepublik ein Bein und der andere Unterschenkel amputiert werden. Der gleichaltrige Mann erlitt Gesichtsverletzungen, die einjährige Tochter blieb so gut wie unverletzt. Im Namen der Bundesregierung hat der Minister für innerdeutsche Beziehungen, Egon Franke, den Zwischenfall zutiefst bedauert. Er unterstrich die dringende Notwendigkeit von Regelungen, wie sie die Bundesregierung zur Beseitigung der Ursachen immer wiederkehrenden menschlichen Leidens anstrebe.