Vor 50 Jahren
1972-09-19
FÜR HUNDE VERBOTEN
Windhoek – Wie bereits berichtet, hat die Abteilung Naturschutz den Sartorius-von-Bach-Damm vor kurzem übernommen. Die Umgebung des Stausees ist Wildreservat. In dem Gebiet, das der Abteilung Naturschutz untersteht, gelten die gleichen Bestimmungen wie für andere Einrichtungen, für die diese Abteilung zuständig ist. Vergleichbare Einrichtungen sind Hardap, Etoscha Wildpark usw. Es gelten daher die Bestimmungen fiber das Zulassungsverbot für Hunde, das Verbot des Tragens von Waffen usw. Das Campen am Sartorius-von-Bach-Damm ist ebenfalls bis auf weiteres verboten. Ein Eintritt wird zurzeit noch nicht gefordert. Es wird damit gerechnet, dass das übliche Eintrittsgeld ab Oktober, beziehungsweise November erhoben wird. Voraussichtlich ab Dezember werden Wohnwagen zu-gelassen. Auf dem Stausee soll die Möglichkeit für die Ausübung verschiedener Wassersportarten ermöglicht werden. Bisher wurde der Stausee ausschließlich von Wasser-skiern benutzt.
BELIEBTER WECKE & VOIGTS-KAFFEE
Windhoek – Die traditionelle Kaffeestube von Wecke & Voigts auf der diesjährigen Ausstellung erfreute sich besonderer Beliebtheit. In der Kaffeestube stand, wie üblich, die Blechbüchse für Spenden zugunsten des AZ-Grenzfonds. In diesem Jahr fielen in die Büchse nicht weniger als 275,25 Rand und ein Escudo. 43 Ein-Rand-Noten wurden gezahlt. Gegenüber dem letzten Jahr ist zwar ein leichter Rückgang (1971: Rand 285,96) festzustellen. Trotzdem ist das Ergebnis in diesem Jahr sehr beachtlich.
AUSLIEFERUNGSANTRAG WEITERHIN GÜLTIG
Johannesburg – Südafrikas Ersuchen um die Auslieferung der zwei libanesischen Luftpiraten, die am Montag vom Obergericht Malawis zu jeweils elf Jahren Zuchthaus verurteilt wurden, bleibe weiterhin fortbestehen, erklärte Staatssekretär Brand Fourie am Montagabend in Pretoria. In einem Interview mit der afrikaansen Morgenzeitung „Die Transvaler" sagte Fourie, die beiden Libanesen Fouad und Jaja Yaghi konnten zunächst ihre Zuchthausstrafe absitzen, was bedeute, dass sie Südafrika erst 1983 ausgeliefert werden. Andernfalls könnte Malawi die beiden sofort ausliefern, damit sie in Südafrika vor Gericht gestellt werden können. Die beiden Libanesen hatten im Mai dieses Jahres eine Boeing 727 der südafrikanischen Luftfahrtgesellschaft SAL auf dem Flug von Salisbury nach Johannesburg entführt.
STELLENBOSCH FARMERS‘ WINERY VORBILDLICH
Stellenbosch – Stellenbosch Farmers' Winery hat dem Südwestafrikanischen Rat für Ausübende Künste eine phantastische Unterstützung zugesagt. Stellenbosch Farmers' Winery will die Eröffnung des neuen Windhoeker Theaters finanziell stark unterstützen. Nicht weniger als 10 000 Rand will die Wein-Gruppe für eine Galaeröffnungswoche zur Verfügung stellen. Das Geld ist gestern dem Südwestafrikanischen Rat für Ausübende Künste (SWARAK) zugesagt worden. SWARAK unterstützt das Projekt finanziell, während die Südwestafrikanische Kunstvereinigung, die das Theater bisher verwaltete, mit der Organisation der Galapremiere und der anschließenden Eröffnungswoche von der Südwester Exekutive betraut worden ist.
INVASIONSMACHT AUF DEM RÜCKZUG
Kampala – Ugandas Streitkräfte haben eine 1 500 Mann starke Invasionsmacht aus Tansania in die Flucht geschlagen. Das sind die neuesten Meldungen aus Kampala über die Kämpfe in Uganda. Die Invasion hatte vor drei Tagen begonnen. Wichtige Dörfer wurden dabei besetzt, sind aber inzwischen wieder befreit worden.
KOREANISCHER DIALOG STOCKT
Seoul – Der zwischen beiden Staaten Koreas jüngst begonnene Dialog über eine Wiedervereinigung ist ins Stocken geraten. Die zweite koreanische Nordsüd-Konferenz der Rotkreuz-Organisation ging in Seoul zu Ende, dass Einigung über einen Termin für eine neue Zusammenkunft und über Prozedurfragen des weiteren Verhandlungsverlaufs erzielt werden konnte. Die Konsultationen sollen nunmehr über die jüngst eingerichtete direkte Nord-Süd-Telefonleitung and über die Kontaktstelle Panmunjom weiterlaufen.
Windhoek – Wie bereits berichtet, hat die Abteilung Naturschutz den Sartorius-von-Bach-Damm vor kurzem übernommen. Die Umgebung des Stausees ist Wildreservat. In dem Gebiet, das der Abteilung Naturschutz untersteht, gelten die gleichen Bestimmungen wie für andere Einrichtungen, für die diese Abteilung zuständig ist. Vergleichbare Einrichtungen sind Hardap, Etoscha Wildpark usw. Es gelten daher die Bestimmungen fiber das Zulassungsverbot für Hunde, das Verbot des Tragens von Waffen usw. Das Campen am Sartorius-von-Bach-Damm ist ebenfalls bis auf weiteres verboten. Ein Eintritt wird zurzeit noch nicht gefordert. Es wird damit gerechnet, dass das übliche Eintrittsgeld ab Oktober, beziehungsweise November erhoben wird. Voraussichtlich ab Dezember werden Wohnwagen zu-gelassen. Auf dem Stausee soll die Möglichkeit für die Ausübung verschiedener Wassersportarten ermöglicht werden. Bisher wurde der Stausee ausschließlich von Wasser-skiern benutzt.
BELIEBTER WECKE & VOIGTS-KAFFEE
Windhoek – Die traditionelle Kaffeestube von Wecke & Voigts auf der diesjährigen Ausstellung erfreute sich besonderer Beliebtheit. In der Kaffeestube stand, wie üblich, die Blechbüchse für Spenden zugunsten des AZ-Grenzfonds. In diesem Jahr fielen in die Büchse nicht weniger als 275,25 Rand und ein Escudo. 43 Ein-Rand-Noten wurden gezahlt. Gegenüber dem letzten Jahr ist zwar ein leichter Rückgang (1971: Rand 285,96) festzustellen. Trotzdem ist das Ergebnis in diesem Jahr sehr beachtlich.
AUSLIEFERUNGSANTRAG WEITERHIN GÜLTIG
Johannesburg – Südafrikas Ersuchen um die Auslieferung der zwei libanesischen Luftpiraten, die am Montag vom Obergericht Malawis zu jeweils elf Jahren Zuchthaus verurteilt wurden, bleibe weiterhin fortbestehen, erklärte Staatssekretär Brand Fourie am Montagabend in Pretoria. In einem Interview mit der afrikaansen Morgenzeitung „Die Transvaler" sagte Fourie, die beiden Libanesen Fouad und Jaja Yaghi konnten zunächst ihre Zuchthausstrafe absitzen, was bedeute, dass sie Südafrika erst 1983 ausgeliefert werden. Andernfalls könnte Malawi die beiden sofort ausliefern, damit sie in Südafrika vor Gericht gestellt werden können. Die beiden Libanesen hatten im Mai dieses Jahres eine Boeing 727 der südafrikanischen Luftfahrtgesellschaft SAL auf dem Flug von Salisbury nach Johannesburg entführt.
STELLENBOSCH FARMERS‘ WINERY VORBILDLICH
Stellenbosch – Stellenbosch Farmers' Winery hat dem Südwestafrikanischen Rat für Ausübende Künste eine phantastische Unterstützung zugesagt. Stellenbosch Farmers' Winery will die Eröffnung des neuen Windhoeker Theaters finanziell stark unterstützen. Nicht weniger als 10 000 Rand will die Wein-Gruppe für eine Galaeröffnungswoche zur Verfügung stellen. Das Geld ist gestern dem Südwestafrikanischen Rat für Ausübende Künste (SWARAK) zugesagt worden. SWARAK unterstützt das Projekt finanziell, während die Südwestafrikanische Kunstvereinigung, die das Theater bisher verwaltete, mit der Organisation der Galapremiere und der anschließenden Eröffnungswoche von der Südwester Exekutive betraut worden ist.
INVASIONSMACHT AUF DEM RÜCKZUG
Kampala – Ugandas Streitkräfte haben eine 1 500 Mann starke Invasionsmacht aus Tansania in die Flucht geschlagen. Das sind die neuesten Meldungen aus Kampala über die Kämpfe in Uganda. Die Invasion hatte vor drei Tagen begonnen. Wichtige Dörfer wurden dabei besetzt, sind aber inzwischen wieder befreit worden.
KOREANISCHER DIALOG STOCKT
Seoul – Der zwischen beiden Staaten Koreas jüngst begonnene Dialog über eine Wiedervereinigung ist ins Stocken geraten. Die zweite koreanische Nordsüd-Konferenz der Rotkreuz-Organisation ging in Seoul zu Ende, dass Einigung über einen Termin für eine neue Zusammenkunft und über Prozedurfragen des weiteren Verhandlungsverlaufs erzielt werden konnte. Die Konsultationen sollen nunmehr über die jüngst eingerichtete direkte Nord-Süd-Telefonleitung and über die Kontaktstelle Panmunjom weiterlaufen.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen