Vor 50 Jahren
1974-04-18
DIE GRÖSSTE HEUSCHRECKENPLAGE?
Keetmanshoop – Der gute Regen der letzten Zeit hat die normalerweise brache Erde des Südens Südwestafrikas mit einem grünen Teppich überdeckt, aber gleichzeitig auch die Heuschrecken auf den Plan gerufen. Zahlreiche Farmer, die mit viel grüner Weide gesegnet wurden, müssen jetzt alles einsetzen im Kampf gegen eine Heuschreckenplage, die ihre Weide bedroht.
Während der vergangenen zehn Tage haben große Schwärme Heuschrecken sich in weiten Teilen des Südens niedergelassen, und es gibt Experten, die glauben, dass Südwestafrika diesmal die größte Heuschreckenplage dieses Jahrzehnts erleben könnte.
Am schwersten betroffen ist der Bezirk Karasburg. Über 200 Farmen sind schon von der Heuschreckenplage befallen. In diesem Bezirk gibt es bereits Farmer, die den Kampf gegen die Heuschrecken aufgegeben haben. Wo vor kurzem noch frische grüne Weide stand; ist nur noch die kahle Erde zurückgeblieben. Diese Farmer mussten zum Teil wegen der herrschenden Dürre ihr Land verlassen und anderswo Weide suchen. Nach dem Regen konnten sie auf ihre Farmen zurückkehren, jetzt befürchten sie, dass sie wieder mit ihrem Vieh trecken müssen, nachdem die Heuschrecken die junge Weide praktisch völlig vernichtet haben.
Der Kampf gegen diese Plage geht Tag und Nacht weiter. Strenge Maßnahmen zur Bekämpfung der Heuschrecken werden ergriffen. Die Abteilung Landwirtschaft hat den Farmern 100 000 Rand dafür zugebilligt. Inzwischen ist jedoch ein weiteres Problem aufgetreten. Durch die starke Nachfrage nach Heuschreckengift können die Hersteller kaum mit der Deckung des Bedarfs Schritt halten. Die Abteilung Landwirtschaft hat bereits einen Aufruf an die Farmer erlassen, sparsam mit dem Heuschreckengift umzugehen.
INSPEKTOR VON TERRORISTEN ERSCHOSSEN
Salisbury – Ein weißer Gesundheitsinspektor der rhodesischen Regierung ist von Terroristen im nordöstlichen Grenzgebiet Rhodesiens erschossen worden. Das gab das Hauptquartier der Sicherheitsstreitkräfte am Mittwochabend in Salisbury bekannt. Aus einem weiteren Wehrmachtskommuniqué geht hervor, dass ein leichtes rhodesisches Flugzeug mit einer Besatzung von zwei Mann vermisst wird.
Der tiermedizinische Gesundheitsinspektor, P. T. H. Gundry war im Begriff, Hunde der Stammesangehörigen in diesem Gebiet zu impfen, als Terroristen durch die Menschenansammlung stürmten, den Inspektor erschossen und anschließend verschwanden.
Das vermisste Flugzeug befand sich auf einem Routineflug im nordöstlichen Grenzgebiet Rhodesiens, ist jedoch später am Sonntagnachmittag nicht zu seinem Stützpunkt zurückgekehrt. Der Pilot war Leutnant B. C. Weinman und der Bordmechaniker P. R. Durrett.
„DIE ZEICHEN AN DER WAND“
Washington – US-Präsident scheint einer der wenigen Politiker der Vereinigten Staaten zu sein, „die nicht Zeichen an der Wand“ über der jüngsten Niederlage der Republikaner zu sehen scheinen. Dies ist die Ansicht der überwiegenden Mehrheit der politischen Beobachter in den USA nach der Niederlage des republikanischen. Wahlkandidaten in Michigan-Ost. Vier Jahrzehnte lang haben die Republikaner diesen Sitz im Kongress gehalten. Jetzt ging er an die Demokraten verloren. In den vier Jahrzehnten war die Mehrheit der Republikaner wiederholt recht beachtlich. Am Dienstag fiel der Sitz den Demokraten mit einer Mehrheit von 51 Prozent der abgegebenen Stimmen zu.
Präsident Nixon hatte bei der Wahl sein persönliches Prestige in die Waagschale geworfen und sich für den republikanischen Kandidaten James Sparling eingesetzt, ohne Erfolg. Selbst in den als konservativ bekannten Farmgebieten des Wahlkreises gingen die Wahler ins demokratische Lager über und wählten für Robert Traxler. Dies ist in diesem Jahr der vierte Erfolg der Demokraten bei der Übernahme traditioneller republikanischer Wahlkreise.
FOTGESETZTE KÄMPFE AN DER GOLAN-FRONT
Tel Aviv/Kairo – Zwei israelische Soldaten sind bei den fortgesetzten Kämpfen mit syrischen Streitkräften auf den Golan-Holten ums Leben gekommen, und drei weitere wurden verwundet Israelische Flugzeuge waren am Mittwoch wieder im Einsatz – das vierte Mal innerhalb einer Woche. Sie haben syrische Artilleriestellungen bornbardiert, die einen israelischen Stützpunkt auf dem 2 814 in hohen strategischen Berg Hermon unter Beschuss genommen haben. Ein Sprecher der israelischen Wehrmacht sagte später, alle Flugzeuge seien sicher nach ihren Feindflügen heimgekehrt.
Die letzten Kämpfe haben die Zahl der israelischen Toten auf 10 und die der Verwundeten auf 50 steigen lassen. Seit etwa einem Monet finden fast täglich Artilleriekämpfe an dieser Front statt.
Inzwischen verlautet aus unterrichteten Quellen, dass Außenminister Abba Eban seinen für nächste Woche in London geplanten Besuch verlegt hat. Als Grund dafür wird der Rücktritt Golda Meirs und der Führungskampf innerhalb der Labourparty angegeben. Die Labourparty hatte sich am Dienstag zu einer Suche nach einem Nachfolger der zurückgetretenen Ministerpräsidentin entschlossen. Die Hauptaufgabe des Nachfolgers soll die Bildung einer regierungsfähigen Koalition sein, um erneuten WahIen für den Knesseth aus dem Wege gehen zu könen. Der Aufschub des Besuches in London konnte Außenminister Eban selbst die Chance einräumen, der Nachfolger Golda Meirs zu werden, obwohl er nicht zu den Favoriten zahlt, sondern den Finanzminister Pinhas Sapir unterstützt.
Keetmanshoop – Der gute Regen der letzten Zeit hat die normalerweise brache Erde des Südens Südwestafrikas mit einem grünen Teppich überdeckt, aber gleichzeitig auch die Heuschrecken auf den Plan gerufen. Zahlreiche Farmer, die mit viel grüner Weide gesegnet wurden, müssen jetzt alles einsetzen im Kampf gegen eine Heuschreckenplage, die ihre Weide bedroht.
Während der vergangenen zehn Tage haben große Schwärme Heuschrecken sich in weiten Teilen des Südens niedergelassen, und es gibt Experten, die glauben, dass Südwestafrika diesmal die größte Heuschreckenplage dieses Jahrzehnts erleben könnte.
Am schwersten betroffen ist der Bezirk Karasburg. Über 200 Farmen sind schon von der Heuschreckenplage befallen. In diesem Bezirk gibt es bereits Farmer, die den Kampf gegen die Heuschrecken aufgegeben haben. Wo vor kurzem noch frische grüne Weide stand; ist nur noch die kahle Erde zurückgeblieben. Diese Farmer mussten zum Teil wegen der herrschenden Dürre ihr Land verlassen und anderswo Weide suchen. Nach dem Regen konnten sie auf ihre Farmen zurückkehren, jetzt befürchten sie, dass sie wieder mit ihrem Vieh trecken müssen, nachdem die Heuschrecken die junge Weide praktisch völlig vernichtet haben.
Der Kampf gegen diese Plage geht Tag und Nacht weiter. Strenge Maßnahmen zur Bekämpfung der Heuschrecken werden ergriffen. Die Abteilung Landwirtschaft hat den Farmern 100 000 Rand dafür zugebilligt. Inzwischen ist jedoch ein weiteres Problem aufgetreten. Durch die starke Nachfrage nach Heuschreckengift können die Hersteller kaum mit der Deckung des Bedarfs Schritt halten. Die Abteilung Landwirtschaft hat bereits einen Aufruf an die Farmer erlassen, sparsam mit dem Heuschreckengift umzugehen.
INSPEKTOR VON TERRORISTEN ERSCHOSSEN
Salisbury – Ein weißer Gesundheitsinspektor der rhodesischen Regierung ist von Terroristen im nordöstlichen Grenzgebiet Rhodesiens erschossen worden. Das gab das Hauptquartier der Sicherheitsstreitkräfte am Mittwochabend in Salisbury bekannt. Aus einem weiteren Wehrmachtskommuniqué geht hervor, dass ein leichtes rhodesisches Flugzeug mit einer Besatzung von zwei Mann vermisst wird.
Der tiermedizinische Gesundheitsinspektor, P. T. H. Gundry war im Begriff, Hunde der Stammesangehörigen in diesem Gebiet zu impfen, als Terroristen durch die Menschenansammlung stürmten, den Inspektor erschossen und anschließend verschwanden.
Das vermisste Flugzeug befand sich auf einem Routineflug im nordöstlichen Grenzgebiet Rhodesiens, ist jedoch später am Sonntagnachmittag nicht zu seinem Stützpunkt zurückgekehrt. Der Pilot war Leutnant B. C. Weinman und der Bordmechaniker P. R. Durrett.
„DIE ZEICHEN AN DER WAND“
Washington – US-Präsident scheint einer der wenigen Politiker der Vereinigten Staaten zu sein, „die nicht Zeichen an der Wand“ über der jüngsten Niederlage der Republikaner zu sehen scheinen. Dies ist die Ansicht der überwiegenden Mehrheit der politischen Beobachter in den USA nach der Niederlage des republikanischen. Wahlkandidaten in Michigan-Ost. Vier Jahrzehnte lang haben die Republikaner diesen Sitz im Kongress gehalten. Jetzt ging er an die Demokraten verloren. In den vier Jahrzehnten war die Mehrheit der Republikaner wiederholt recht beachtlich. Am Dienstag fiel der Sitz den Demokraten mit einer Mehrheit von 51 Prozent der abgegebenen Stimmen zu.
Präsident Nixon hatte bei der Wahl sein persönliches Prestige in die Waagschale geworfen und sich für den republikanischen Kandidaten James Sparling eingesetzt, ohne Erfolg. Selbst in den als konservativ bekannten Farmgebieten des Wahlkreises gingen die Wahler ins demokratische Lager über und wählten für Robert Traxler. Dies ist in diesem Jahr der vierte Erfolg der Demokraten bei der Übernahme traditioneller republikanischer Wahlkreise.
FOTGESETZTE KÄMPFE AN DER GOLAN-FRONT
Tel Aviv/Kairo – Zwei israelische Soldaten sind bei den fortgesetzten Kämpfen mit syrischen Streitkräften auf den Golan-Holten ums Leben gekommen, und drei weitere wurden verwundet Israelische Flugzeuge waren am Mittwoch wieder im Einsatz – das vierte Mal innerhalb einer Woche. Sie haben syrische Artilleriestellungen bornbardiert, die einen israelischen Stützpunkt auf dem 2 814 in hohen strategischen Berg Hermon unter Beschuss genommen haben. Ein Sprecher der israelischen Wehrmacht sagte später, alle Flugzeuge seien sicher nach ihren Feindflügen heimgekehrt.
Die letzten Kämpfe haben die Zahl der israelischen Toten auf 10 und die der Verwundeten auf 50 steigen lassen. Seit etwa einem Monet finden fast täglich Artilleriekämpfe an dieser Front statt.
Inzwischen verlautet aus unterrichteten Quellen, dass Außenminister Abba Eban seinen für nächste Woche in London geplanten Besuch verlegt hat. Als Grund dafür wird der Rücktritt Golda Meirs und der Führungskampf innerhalb der Labourparty angegeben. Die Labourparty hatte sich am Dienstag zu einer Suche nach einem Nachfolger der zurückgetretenen Ministerpräsidentin entschlossen. Die Hauptaufgabe des Nachfolgers soll die Bildung einer regierungsfähigen Koalition sein, um erneuten WahIen für den Knesseth aus dem Wege gehen zu könen. Der Aufschub des Besuches in London konnte Außenminister Eban selbst die Chance einräumen, der Nachfolger Golda Meirs zu werden, obwohl er nicht zu den Favoriten zahlt, sondern den Finanzminister Pinhas Sapir unterstützt.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen