Vor 50 Jahren
1974-06-28
SWAPO UND DIE KOMMUNISTEN
Windhoek – Die AZ veröffentlichte in ihrer gestrigen Ausgabe Auszüge aus einem Brief über ein geheimes Bankkonto Sam Nujomas in der Schweiz und die Haltung SWAPOs gegenüber den Kommunisten beantwortet. Der Brief, der erst gestern in die Hände der AZ kam, stammt zwar vom Marz 1971. Er ist trotzdem interessant und aktuell, zumal sich gewisse Vorhersagen aus dem Jahre 1971 hinsichtlich der SWAPO-Konferenz in Brüssel als wahr erwiesen haben. Die AZ druckt den Originaltext des Briefes, der in englischer Sprache abgefasst ist, auf Seite 13 der heutigen Ausgabe ab. Aus drucktechnischen Gründen ist die Originalgröße des Briefes etwas verkleinert.
VERHANDLUNGEN NOCH NICHT ABGESCHLOSSEN
Windhoek – Die Verhandlungen über die Zukunft des Berghotels zwischen der Administration und dem Eigentümer sind noch nicht abgeschlossen. Es wird angenommen, dass die Administration das Hotel in Kürze übernehmen wird. Die Rechtsvertreter des bisherigen Eigentümers, Dr. Elmau, haben bereits angezeigt, dass sie das Hotel als laufenden Betrieb an die Administration zu verkaufen beabsichtigen. Die Administration hat bekanntlich erhebliche Kredite für den Ausbau des Hotels zur Verfügung gestellt. Die Verhandlungen über die Übernahme sind weltgehend abgeschlossen. Wie die AZ von der Administration erfährt, müssen noch gewisse Einzelheiten geklärt werden.
UNTERZEICHNUNG DER NEUEN ATLANTIK-ERKLÄRUNG
Brüssel – Präsident Nixon und vierzehn andere NATO-Führer unterzeichneten am Mittwoch in Brüssel die neue Atlantik-Erklärung. Zum 25-jährigen Bestehen der NATO haben die 15 Allianzstaaten ihre gegenseitige militärische Beistandspflicht erneuert und der veränderten politischen und militärischen Situation in Europa und der Welt angepasst. Die 14 Punkte-Erklärung wurde am 19. Juni in Ottawa auf einer zweitägigen NATO-Außenministerkonferenz angenommen. Man beschloss, die Erklärung in einer feierlichen Sitzung in Brüssel am 26. Juni zu unterzeichnen. Zu diesem Zweck unterbrach Präsident Nixon seinen Flug nach Moskau, um in Brüssel auch seine Unterschrift unter das Dokument zu setzen. Die Unterzeichnung erfolgte in alphabetischer Reihenfolge, zuerst der belgische Ministerpräsident Leo Tindemans und als letzter Präsident Nixon.
Vor der Unterzeichnung orientierte Nixon die NATO-Vertreter über seine Reise nach Moskau, wo er heute, Donnerstag, eintreffen wird. Nach der Sitzung sagte der NATO-Generalsekretär Joseph Luns, die neue Erklärung setze die Richtlinien für die NATO-Politik in den nächsten Jahren fest. Starke und Sicherheit Jagen in der Einigkeit, und diese sei nun von neuem demonstriert worden.
UNTERSUCHUNG DER LANDESFLUCHT
Oshakati – Gestern Nachmittag fand in Oshakati eine Konferenz unter Vorsitz des Generalkommissars für die eingeborenen Volker Südwestafrikas, J. de Wet, statt. Thema der Konferenz war die Landesflucht der Ovambos. Rund 120 Ovambos sind während der letzten Wochenenden in einer organisierten Aktion über die Grenze nach Angola gegangen und anschließend weiter nach Sambia befördert worden. Im Zweifel handelt es sich um eine von SWAPO organisierte Aktion. Die Konferenz des Generalkommissars wahrte viereinhalb Stunden vor 14 Uhr bis 18.30 Uhr. An ihr nahmen teil das gesamte Kabinett von Owambo sowie Vertreter der Owambokavango-Kirche, der anglikanischen Kirche, der Katholiken, der Methodisten, der Apostolischen Mission, der NG-Kirche sowie der Finnischen Mission.
Am Schluss der Konferenz wurde ein Kommuniqué herausgegeben, in dem die Konferenzteilnehmer ihren Kummer darüber aussprechen, dass Ovambos ihr Vaterland verlassen und nach einem unbekannten Bestimmungsort gehen. „Wir ermahnen die jungen Männer und Kinder, die noch die Absicht haben zu gehen, sich zu besinnen und hierzubleiben."
Die Landesflucht von rund 120 Ovambos erfolgte während der Wochenenden. Auch für das kommende Wochenende werden weitere Grenzüberschreitungen befürchtet. Rund 120 Ovambos, meist SWAPO-Führer oder SWAPO-Sympathisanten, sind als nicht mehr in Owambo anwesend identifiziert worden.
BENZIN AUCH AN WOCHENENDEN?
Johannesburg – Nach wie vor halten sich hartnackige Gerüchte, dass die Benzinrestriktionen ab 1. Juli erleichtert werden. Man rechnet damit, dass die Höchstgeschwindigkeit außerhalb der Ortschaften auf 100 km/h und das Benzin auch zu bestimmten Stunden an Samstagen und Sonntagen verkauft werden darf. Eine Vorwarnung erfolgt nicht. Die Ölgesellschaften werden durch die Veröffentlichung entsprechender Regierungsbeschlüsse in Kenntnis gesetzt. Die Beschlüsse der Regierung treten mit der Veröffentlichung in Kraft.
Die Ölgesellschaften haben der Regierung bestimmte Vorschläge unterbreitet. Die entscheidenden. Beschlüsse müssen von der Regierung gefasst werden. Es ist möglich, dass während des Wochenendes oder Montag früh eine entsprechende Regierungsverlautbarung bekanntgegeben wird.
Die Sparaktion der Regierung hat in jüngster Zeit ausreichende Resultate ergeben. Im November vergangenen Jahres hieß es, dass eine Einsparung von 25 Prozent des Benzinverbrauchs gewünscht werde. Diese Ziffer wurde erstmalig im Mai überschritten.
MISS SWA 1974.
Windhoek – Miss SWA 1974 wird am 5. Juli im SKW-Saal gekürt. Wenigstens zehn junge Südwesterinnen nehmen daran teil. Die Misswahl mit Ball ist vom Lions Club Windhoek organisiert Windhoeks Bürgermeister Günter Kaschik wird die Krönung vornehmen. Wer die Gewinnerin der Wahl korrekt voraussagt erhält einen Acht-Kubikfuß-Kühlschrank. Sollten mehrere, richtige Voraussagen abgegeben werden, entscheiden des Los. Die ersten 200 Damen, die zum Tanz erscheinen, erhalten einen Eau de Cologne-Zerstäuber, die Herren Rasiercreme Karten und Tischbuchungen beim Automobilklub in Windhoek im Carl-List-Gebäude.
Windhoek – Die AZ veröffentlichte in ihrer gestrigen Ausgabe Auszüge aus einem Brief über ein geheimes Bankkonto Sam Nujomas in der Schweiz und die Haltung SWAPOs gegenüber den Kommunisten beantwortet. Der Brief, der erst gestern in die Hände der AZ kam, stammt zwar vom Marz 1971. Er ist trotzdem interessant und aktuell, zumal sich gewisse Vorhersagen aus dem Jahre 1971 hinsichtlich der SWAPO-Konferenz in Brüssel als wahr erwiesen haben. Die AZ druckt den Originaltext des Briefes, der in englischer Sprache abgefasst ist, auf Seite 13 der heutigen Ausgabe ab. Aus drucktechnischen Gründen ist die Originalgröße des Briefes etwas verkleinert.
VERHANDLUNGEN NOCH NICHT ABGESCHLOSSEN
Windhoek – Die Verhandlungen über die Zukunft des Berghotels zwischen der Administration und dem Eigentümer sind noch nicht abgeschlossen. Es wird angenommen, dass die Administration das Hotel in Kürze übernehmen wird. Die Rechtsvertreter des bisherigen Eigentümers, Dr. Elmau, haben bereits angezeigt, dass sie das Hotel als laufenden Betrieb an die Administration zu verkaufen beabsichtigen. Die Administration hat bekanntlich erhebliche Kredite für den Ausbau des Hotels zur Verfügung gestellt. Die Verhandlungen über die Übernahme sind weltgehend abgeschlossen. Wie die AZ von der Administration erfährt, müssen noch gewisse Einzelheiten geklärt werden.
UNTERZEICHNUNG DER NEUEN ATLANTIK-ERKLÄRUNG
Brüssel – Präsident Nixon und vierzehn andere NATO-Führer unterzeichneten am Mittwoch in Brüssel die neue Atlantik-Erklärung. Zum 25-jährigen Bestehen der NATO haben die 15 Allianzstaaten ihre gegenseitige militärische Beistandspflicht erneuert und der veränderten politischen und militärischen Situation in Europa und der Welt angepasst. Die 14 Punkte-Erklärung wurde am 19. Juni in Ottawa auf einer zweitägigen NATO-Außenministerkonferenz angenommen. Man beschloss, die Erklärung in einer feierlichen Sitzung in Brüssel am 26. Juni zu unterzeichnen. Zu diesem Zweck unterbrach Präsident Nixon seinen Flug nach Moskau, um in Brüssel auch seine Unterschrift unter das Dokument zu setzen. Die Unterzeichnung erfolgte in alphabetischer Reihenfolge, zuerst der belgische Ministerpräsident Leo Tindemans und als letzter Präsident Nixon.
Vor der Unterzeichnung orientierte Nixon die NATO-Vertreter über seine Reise nach Moskau, wo er heute, Donnerstag, eintreffen wird. Nach der Sitzung sagte der NATO-Generalsekretär Joseph Luns, die neue Erklärung setze die Richtlinien für die NATO-Politik in den nächsten Jahren fest. Starke und Sicherheit Jagen in der Einigkeit, und diese sei nun von neuem demonstriert worden.
UNTERSUCHUNG DER LANDESFLUCHT
Oshakati – Gestern Nachmittag fand in Oshakati eine Konferenz unter Vorsitz des Generalkommissars für die eingeborenen Volker Südwestafrikas, J. de Wet, statt. Thema der Konferenz war die Landesflucht der Ovambos. Rund 120 Ovambos sind während der letzten Wochenenden in einer organisierten Aktion über die Grenze nach Angola gegangen und anschließend weiter nach Sambia befördert worden. Im Zweifel handelt es sich um eine von SWAPO organisierte Aktion. Die Konferenz des Generalkommissars wahrte viereinhalb Stunden vor 14 Uhr bis 18.30 Uhr. An ihr nahmen teil das gesamte Kabinett von Owambo sowie Vertreter der Owambokavango-Kirche, der anglikanischen Kirche, der Katholiken, der Methodisten, der Apostolischen Mission, der NG-Kirche sowie der Finnischen Mission.
Am Schluss der Konferenz wurde ein Kommuniqué herausgegeben, in dem die Konferenzteilnehmer ihren Kummer darüber aussprechen, dass Ovambos ihr Vaterland verlassen und nach einem unbekannten Bestimmungsort gehen. „Wir ermahnen die jungen Männer und Kinder, die noch die Absicht haben zu gehen, sich zu besinnen und hierzubleiben."
Die Landesflucht von rund 120 Ovambos erfolgte während der Wochenenden. Auch für das kommende Wochenende werden weitere Grenzüberschreitungen befürchtet. Rund 120 Ovambos, meist SWAPO-Führer oder SWAPO-Sympathisanten, sind als nicht mehr in Owambo anwesend identifiziert worden.
BENZIN AUCH AN WOCHENENDEN?
Johannesburg – Nach wie vor halten sich hartnackige Gerüchte, dass die Benzinrestriktionen ab 1. Juli erleichtert werden. Man rechnet damit, dass die Höchstgeschwindigkeit außerhalb der Ortschaften auf 100 km/h und das Benzin auch zu bestimmten Stunden an Samstagen und Sonntagen verkauft werden darf. Eine Vorwarnung erfolgt nicht. Die Ölgesellschaften werden durch die Veröffentlichung entsprechender Regierungsbeschlüsse in Kenntnis gesetzt. Die Beschlüsse der Regierung treten mit der Veröffentlichung in Kraft.
Die Ölgesellschaften haben der Regierung bestimmte Vorschläge unterbreitet. Die entscheidenden. Beschlüsse müssen von der Regierung gefasst werden. Es ist möglich, dass während des Wochenendes oder Montag früh eine entsprechende Regierungsverlautbarung bekanntgegeben wird.
Die Sparaktion der Regierung hat in jüngster Zeit ausreichende Resultate ergeben. Im November vergangenen Jahres hieß es, dass eine Einsparung von 25 Prozent des Benzinverbrauchs gewünscht werde. Diese Ziffer wurde erstmalig im Mai überschritten.
MISS SWA 1974.
Windhoek – Miss SWA 1974 wird am 5. Juli im SKW-Saal gekürt. Wenigstens zehn junge Südwesterinnen nehmen daran teil. Die Misswahl mit Ball ist vom Lions Club Windhoek organisiert Windhoeks Bürgermeister Günter Kaschik wird die Krönung vornehmen. Wer die Gewinnerin der Wahl korrekt voraussagt erhält einen Acht-Kubikfuß-Kühlschrank. Sollten mehrere, richtige Voraussagen abgegeben werden, entscheiden des Los. Die ersten 200 Damen, die zum Tanz erscheinen, erhalten einen Eau de Cologne-Zerstäuber, die Herren Rasiercreme Karten und Tischbuchungen beim Automobilklub in Windhoek im Carl-List-Gebäude.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen