Loading svg Please wait while we translate the article
Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1974-08-26
HEREROS WOLLEN DEN FRIEDLICHEN AUFBAU

Okahandja – In Okahandja fand gestern der traditionelle Hererotag mit dem üblichen Gepränge statt. Zahlreiche Hereros aus allen Teilen des Landes hatten sich in Okahandja eingefunden, um ihre Ahnen zu ehren. In Marschkolonnen und einzeln zogen sie unter Führung von Clemens Kapuuo zu den Gräbern ihrer Vorfahren, angefangen von Samuel Maharero Vater und Sohn. In Okahandja herrschte das an diesem Tage farbenprächtige Bild. In Phantasieuniformen und Trachten nehmen die Hereros an dieser Ahnenehrung teil.

Die Vereinigung zur Erhaltung des Königshauses Tjamuaha/Maharero war nicht erschienen. Clemens Kapuuo meinte, bei dieser Feier sei jedermann willkommen. Clemens Kapuuo kommentierte das Fernbleiben dieser Vereinigung, die sich um die Erhaltung des Königshauses bemüht und die vor kurzem einen Kronprinzen der Hereros gewählt hat, mit den Worten: „Wahrscheinlich sind sie weggeblieben, weil sie nicht genügend Anhänger haben."

In einem Gespräch mit der AZ bekannte sich Kapuuo namens der Hereros zu einem friedlichen Weiterbau des Landes. Es sei doch sinnlos, so sagte er, etwa aus Trümmern einen neuen Aufbau zu beginnen. Es müsse möglich sein, eine für alle Teile befriedigende Lösung zu finden. Das Schicksal einer Konfrontation müsse Südwestafrika erspart bleiben. Die Hereros hatten sich in der Vergangenheit gegen die Gewalt ausgesprochen und seien auch in Zukunft gegen Gewalt.

GUINEA-BISSAU UNABHÄNGIG

Algier – Portugal wird heute die Unabhängigkeit von Portugiesisch-Guinea formell anerkennen. Das Abkommen wird heute um 19 Uhr in Algier von Außenminister Mario Soares und dem Überseeminister Antonia de Almeida Santos sowie den Vertretern der Afrikanischen Partei für die Unabhängigkeit von Guinea-Bissau und den Kapverdischen Inseln (PAIGC) unterzeichnet werden. Die beiden portugiesischen Minister waren am letzten Freitag in Algier eingetroffen, wo die dritte und letzte Guinea-Konferenz stattfand. Während die algerische Regierung die Unabhängigkeitserklärung offiziell bekanntgab, hat sich die portugiesische Regierung noch nicht darüber geäußert Die ersten Besprechungen waren schon kurz nach dem Umsturz in Portugal in London aufgenommen worden und wurden dann in Algier fortgesetzt.

Portugiesisch-Guinea ist seit 1887 portugiesische Kolonie. Es gehören dazu der Archipel Bijagoz und die Insel Bolama, Die Kolonie ist 36 136 qkm groß, mit weniger als einer halben Million Einwohnern. Die Kapverdischen Inseln gehörten verwaltungsmäßig nicht zu Guinea-Bissau, und es ist noch nicht bekannt, ob die Inselgruppe im Vertrag erwähnt wird. Guinea-Bissau ist bereits von mehr als 80 Staaten anerkannt worden. Portugal hat versprochen, die Aufnahme des neuen Staates als UNO-Mitglied zu unterstützen. Am Samstag begannen die Portugiesen mit dem Rückzug ihrer Truppen. Mit einem Schiff und 32 Flugzeugen sind 10 000 Mann abtransportiert worden.

AUCH BASTERVEREINIGUNG GEGEN DR. MULDER

Rehoboth – Auch Dr. Africas Rehobother Bastervereinigung hat Dr. Connie Mulders Äußerungen beim Jahreskongress der Nationalen Partei in Windhoek scharf kritisiert. In einem Rundbrief, der sich in erster Linie mit den Wahlen im Rehobother Gebiet am 2. September befasst, heißt es u.a.: „Die Rehobother Bastervereinigung hat in ihrem Wahlmanifest erklärt, dass sie nicht Ja und Amen zu allem sagt, was die Regierung tut. Die Äußerungen von Dr. Connie Mulder während des Kongresses der Nationalen Partei in Windhoek können daher nicht unbeantwortet bleiben."

SWAPO-WERBUBG GEHT IN OWAMBO WEITER

Oshakati – Der Abzug der Ovambos nach Angola geht nach wie vor weiter, zum Teil in kleineren, zum Teil in größeren Gruppen. Nach inoffiziellen Schätzungen dürfte die Gesamtzahl der SWAPO-Sympathisanten, die Südwestafrika verlassen haben, bei 1 500 bis 2 000 liegen. Das Reiseziel ist Lusaka. Die Werbung erfolgt einmal durch Radio Sambia und zum anderen durch Briefe aus Lusaka, die aber nicht mit der Post befördert, sondern durch Angola nach Owambo gebracht werden. Die Briefe sind meist an Freunde und Bekannte derjenigen gerichtet, die bereits in Sambia eingetroffen sind. Die Empfänger der Briefe zeigen dieselben wiederum ihren Freunden, und so zieht eine Gruppe nach der anderen nach Angola und Sambia.

Der Tenor der Propaganda ist, soweit festgestellt werden konnte, immer der gleiche: Die „Befreiung" steht vor der Tür. Wer sich nicht jetzt entschließt, auf die Seite der „Befreier" überzuwechseln, wird später Schwierigkeiten haben.

Gepaart mit der Werbung geht eine Agitation gegen die gegenwärtige Stammesführung. Man nimmt an, dass der UNO-Kommissar für Südwestafrika Sean McBride seine Hand im Spiel der Werbung hat.

Im Übrigen herrscht in Owambo jedoch völlige Ruhe. Es ist bisher zu keinerlei Versammlungen oder anderen. Zusammenkünften gekommen, auf denen der Auszug aus Owambo propagiert wurde. Auch Johannes Nangutuuala, der eine eigene Partei, die DEMCOP, gegründet hat, hält sich völlig zurück. Die Propaganda von Radio Sambia bestärkt die Menschen von Owambo allerdings in dem Glauben, dass die SWAPO-Leute nach einer militärischen Ausbildung nach Südwestafrika zurückkehren.

SA-BOTSCHAFTER FÜR PARAGUAY

Kapstadt – Wie offiziell mitgeteilt wird, ist O. G. Albers, Unterstaatssekretär in der Südamerika-Abteilung des Außenministeriums, zum südafrikanischen Paraguay ernannt worden. Bisher war Südafrika in Paraguay durch den Botschafter in Uruguay vertreten. Nach dem Besuch des paraguayischen Präsidenten in Südafrika wurde jedoch beschlossen, einen Botschafter zu ernennen. Der neue Botschafter wird seinen Sitz, den er Mitte Oktober antreten wird, in Asuncion haben.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-10-18

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 22° | 39° Rundu: 21° | 38° Eenhana: 19° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 18° | 37° Tsumeb: 23° | 35° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 17° | 33° Windhoek: 16° | 30° Gobabis: 16° | 33° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:33, High tide: 03:44, Low Tide: 22:02, High tide: 15:58 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:31, High tide: 03:42, Low Tide: 22:00, High tide: 15:56 Walvis Bay: 13° | 21° Wind speed: 37km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:31, High tide: 03:41, Low Tide: 22:00, High tide: 15:55 Rehoboth: 12° | 31° Mariental: 15° | 31° Keetmanshoop: 14° | 31° Aranos: 14° | 32° Lüderitz: 13° | 24° Ariamsvlei: 14° | 29° Oranjemund: 11° | 18° Luanda: 24° | 25° Gaborone: 19° | 35° Lubumbashi: 18° | 37° Mbabane: 13° | 27° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 15° | 27° Lilongwe: 21° | 33° Maputo: 18° | 29° Windhoek: 16° | 30° Cape Town: 14° | 16° Durban: 18° | 22° Johannesburg: 19° | 29° Dar es Salaam: 25° | 30° Lusaka: 21° | 36° Harare: 17° | 32° Currency: GBP to NAD 22.85 | EUR to NAD 19.04 | CNY to NAD 2.47 | USD to NAD 17.55 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.09 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.06 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.35 | USD to EGP 48.58 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1652.16 | USD to ZAR 17.55 | USD to ZMW 26.66 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.93 Up +0.75% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14125.26 Up +2.10% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30143.86 Down -1.31% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9834.64 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 707.62/OZ UP +0.51% | Copper US$ 4.38/lb UP +1.36% | Zinc US$ 3 098.80/T UP 1.44% | Brent Crude Oil US$ 74.42/BBP DOWN -0.004 | Platinum US$ 1 006.54/OZ UP +1.21% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 22° | 39° Rundu: 21° | 38° Eenhana: 19° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 18° | 37° Tsumeb: 23° | 35° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 17° | 33° Windhoek: 16° | 30° Gobabis: 16° | 33° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:33, High tide: 03:44, Low Tide: 22:02, High tide: 15:58 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:31, High tide: 03:42, Low Tide: 22:00, High tide: 15:56 Walvis Bay: 13° | 21° Wind speed: 37km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:31, High tide: 03:41, Low Tide: 22:00, High tide: 15:55 Rehoboth: 12° | 31° Mariental: 15° | 31° Keetmanshoop: 14° | 31° Aranos: 14° | 32° Lüderitz: 13° | 24° Ariamsvlei: 14° | 29° Oranjemund: 11° | 18° Luanda: 24° | 25° Gaborone: 19° | 35° Lubumbashi: 18° | 37° Mbabane: 13° | 27° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 15° | 27° Lilongwe: 21° | 33° Maputo: 18° | 29° Windhoek: 16° | 30° Cape Town: 14° | 16° Durban: 18° | 22° Johannesburg: 19° | 29° Dar es Salaam: 25° | 30° Lusaka: 21° | 36° Harare: 17° | 32° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.85 | EUR to NAD 19.04 | CNY to NAD 2.47 | USD to NAD 17.55 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.09 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.06 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.35 | USD to EGP 48.58 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1652.16 | USD to ZAR 17.55 | USD to ZMW 26.66 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.93 Up +0.75% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14125.26 Up +2.10% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30143.86 Down -1.31% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9834.64 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 707.62/OZ UP +0.51% | Copper US$ 4.38/lb UP +1.36% | Zinc US$ 3 098.80/T UP 1.44% | Brent Crude Oil US$ 74.42/BBP DOWN -0.004 | Platinum US$ 1 006.54/OZ UP +1.21%