Loading svg Please wait while we translate the article
Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1974-09-13
KAISER HAILE SELASSIE ABGESETZT

Äthiopien teilte in einem Kommuniqué mit, dass Kaiser Haile Selassie abgesetzt und das Land unter provisorische militärische Verwaltung gesetzt worden sei. Der Text des Kommuniqués lautet:

„1. Dieses Dekret trägt die Nummer 1 der Dekrete der provisorischen Militärverwaltung Äthiopiens.

2. Vom 12. September an ist Seine Majestät Haile Selassie als Kaiser abgesetzt.

3. (a) Der Kronprinz Merid Azmatch Asfa Wossen wird Ktinig von Äthiopien.

(b) Die Krönungszeremonie wird stattfinden, sobald der Kronprinz ins Land zurückgekehrt ist.

(c) Der König wird nur ,ein Aushängeschild‘ sein und keine Autorität über die Verwaltung und die Politik ausüben.

4. Das Parlament wird aufgelöst. Ein neues Parlament wird erst gewählt, wenn das Volk in freier demokratischer Weise die wahren Repräsentanten wählen kann, die die Interessen des Volkes vertreten.

5. Die Verfassung ist aufgehoben.

6. Das Komitee der Streitkräfte wird die Regierung übernehmen und das Land führen, bis die Wahlen stattgefunden haben, eine neue Verfassung proklamiert und eine neue Regierung gebildet ist."

Das Dekret trat am Donnerstag, 12. September, in Kraft und ist von Vertretern des Komitees der Streitkräfte, der Polizei und der Territorialarmee unterzeichnet.

Es ist nicht bekannt, wo sich der 82-jährige abgesetzte Kaiser befindet. Zuerst hieß es, dass der Kaiser und seine Familie im Nationalpalast festgehalten würden. Panzertruppen nehmen Donnerstag früh um 3.30 Uhr Aufstellung vor dem Palast. Alle Flugverbindungen mit Äthiopien sind eingestellt. Telefon- und Telexverbindungen sind unterbrochen.

KURZ BERICHTET

Lissabon – Präsident Antonio de Spinola traf am Samstag auf der kapverdischen Insel Sal mit Präsident Mobutu Sese Seko von Zaire zusammen. Die Unterredung dauerte 90 Minuten. Spinala war vom Überseeminister und dem Verteidigungsminister begleitet, die mit der Begleitung Mobutus konferierten. Nach sechs Stunden flogen die Zairianer wieder ab. Laut Kommuniqué soll die Dekolonisierung der portugiesischen Territorien besprochen worden sein.

Paris – Der portugiesische Außenminister Mario Soares erklärte bei einem Zwischenhalt auf dem Flug nach New York, er sei mit dem senegalesischen Präsidenten Sedar Songhor zusammengetroffen. Er habe den Präsidenten zu einem offiziellen Besuch in Lissabon eingeladen.

Bonn – Am Sonntag und Montag weilte Sowjetaugen-minister Andrei Gromyko in Bonn, wo er Verhandlungen Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher über europäische Fragen führte. Genscher forderte besonders eine Normalisierung im Berlin-Verkehr. Am Montag traf Gromyko such mit Bundeskanzler Helmut Schmidt zusammen und stattete dem Bundespräsidenten Walter Scheel einen Höflichkeitsbesuch ab.

San Clemente – Der Gesundheitszustand des Expräsidenten Richard Nixon hat sich verschlechtert. Im linken Oberschenkel, der stark angeschwollen ist, entwickelte sich neuer Blutklumpen, der starke Schmerzen verursacht. Nixon weigerte sich, ins Krankenhaus gebracht zu werden, da er befürchtet, er würde nicht mehr lebend herauskommen.

ARABISCHER STAHLGIGANT IM NAHEN OSTEN?

Die arabischen Staaten, und besonders ihre erdölreichen oder starker industrialisierten Führungsnationen, haben in diesem Jahr verschiedene Beschlüsse zur Investierung ihres finanziellen Überschusses in der Entwicklung anderer Montanindustrien zur Vermeidung einseitiger Abhängigkeit von der Petrochemie gefasst: Die Beiruter Programme für die Erschließung der Bauxit-, Zink- und Uranlager im Nahen Osten (Resolution der OAPEC-Minister vom 18.4.74) und zur Bildung einer „Arabischen Stahl-Union" sind dabei in internationalen Wirtschaftskreisen bisher eher belächelt worden. In der Tat ist das erstgenannte Projekt inzwischen noch nicht fiber Planungsansätze hinausgekonnten. Hingegen erscheint die noch Mitte Juli vom Generalsekretär des Internationalen Eisen- und Stahlinstituts in Brüssel, Baker, geäußerte Skepsis über die Durchführbarkeit der arabischen „Hütten-Union" mit einer Jahres Kapazität von 25 Millionen Rohstahl durch ganz entscheidende Schritte in dieser Richtung überholt.

NORMALISIERUNG IN MOSAMBIK

Lourenço Marques – Allmählich kehrt in Mosambik die Ruhe wieder zurück. Die Angaben über Todesopfer and Verletzte gehen noch weit auseinander, und ebenso gibt es noch keine Anhaltspunkte, wie hock infolge der Plünderungen und Zerstörungen, die Sachschaden sind.

Frelimo-Einheiten arbeiten mit den portugiesischen Truppen zusammen, um besonders die Ruhe in den Eingeborenensiedlungen wiederherzustellen und weitere Plünderungen zu verhindern. In der Stadt herrscht Lebensmittelmangel und es fehlt besonders an Milch, Brot und anderen lebenswichtigen Dingen. In den Krankenhäusern fehlen Medikamente.

Viel zur Beruhigung trug die Ankunft des Hochkommissars Admiral Victor Crespo ein, der zugleich Befehlshaber der Streitkräfte ist. Das politischen Machtvakuum ist nun beseitigt, denn seit dem Umsturz in Lissabon stand an der Spitze von Mosambik nur eine machtlose provisorische Verwaltung. Die vorgesehene Militärjunta hat ihr Amt nie angetreten. Der Hochkommissar wird nun die neue provisorische Regierung bilden, in der zwei Drittel Frelimo-Mitglieder sind. Die Frelimo-Vertreter werden demnächst in Lourenço Marques eintreffen.

„NOCH ZEIT FÜR FRIEDLICHE LÖSUNG“

New York – Er hoffe, die Ereignisse in den portugiesischen Überseeterritorien würden die letzten Minderheitsregime im südlichen Afrika überzeugen, dass noch immer Zeit für eine friedliche Lösung und für eine wirkliche Übereinstimmung unter den Rassen vorhanden sei, sagte UNO-Generalsekretär Kurt Waldheim in New York. Die weißen Regierungen schienen sich des „unerbittlichen Druckes der Geschichte" und dessen, was in Afrika geschehe, nicht bewusst zu sein. Waldheim begrüßte die Änderung der portugiesischen Politik in Afrika, die ein günstiges Ereignis in einem Jahr voller dramatischer Gefahren darstelle. Diese Entwicklung werfe ein scharfes Licht auf die Situationen „im südlichen Rhodesien, in Namibia und Südafrika". Wie lange könne dies noch dauern? fragte Waldheim. Die Geschichte der letzten 30 Jahre habe immer und immer wieder demonstriert, wie Rassenharmonie, Zusammenarbeit und Freundschaft erreicht werden können.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-09

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 24° | 38° Rundu: 21° | 32° Eenhana: 20° | 26° Oshakati: 22° | 28° Ruacana: 22° | 31° Tsumeb: 21° | 27° Otjiwarongo: 19° | 29° Omaruru: 18° | 32° Windhoek: 17° | 28° Gobabis: 19° | 32° Henties Bay: 13° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:25, High tide: 09:15, Low Tide: 15:48, High tide: 22:00 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:23, High tide: 09:13, Low Tide: 15:46, High tide: 21:58 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:23, High tide: 09:12, Low Tide: 15:46, High tide: 21:57 Rehoboth: 18° | 30° Mariental: 19° | 34° Keetmanshoop: 16° | 31° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 13° | 23° Ariamsvlei: 15° | 29° Oranjemund: 16° | 20° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 18° | 31° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 17° | 29° Maseru: 13° | 25° Antananarivo: 17° | 33° Lilongwe: 21° | 33° Maputo: 22° | 35° Windhoek: 17° | 28° Cape Town: 16° | 21° Durban: 18° | 22° Johannesburg: 15° | 27° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 23° | 34° Harare: 19° | 32° Currency: GBP to NAD 22.67 | EUR to NAD 18.84 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.11 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.25 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.84 | USD to ZAR 17.56 | USD to ZMW 27.2 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1851.79 Down -1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14663.22 Up +1.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31267.47 Up +0.72% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 684.46/OZ DOWN -0.0083 | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.027 | Zinc US$ 3 003.50/T UP 0.17% | Brent Crude Oil US$ 74.29/BBP DOWN -0.0215 | Platinum US$ 969.80/OZ DOWN -0.0274 Sport results: Weather: Katima Mulilo: 24° | 38° Rundu: 21° | 32° Eenhana: 20° | 26° Oshakati: 22° | 28° Ruacana: 22° | 31° Tsumeb: 21° | 27° Otjiwarongo: 19° | 29° Omaruru: 18° | 32° Windhoek: 17° | 28° Gobabis: 19° | 32° Henties Bay: 13° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:25, High tide: 09:15, Low Tide: 15:48, High tide: 22:00 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:23, High tide: 09:13, Low Tide: 15:46, High tide: 21:58 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:23, High tide: 09:12, Low Tide: 15:46, High tide: 21:57 Rehoboth: 18° | 30° Mariental: 19° | 34° Keetmanshoop: 16° | 31° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 13° | 23° Ariamsvlei: 15° | 29° Oranjemund: 16° | 20° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 18° | 31° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 17° | 29° Maseru: 13° | 25° Antananarivo: 17° | 33° Lilongwe: 21° | 33° Maputo: 22° | 35° Windhoek: 17° | 28° Cape Town: 16° | 21° Durban: 18° | 22° Johannesburg: 15° | 27° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 23° | 34° Harare: 19° | 32° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.67 | EUR to NAD 18.84 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.11 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.25 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.84 | USD to ZAR 17.56 | USD to ZMW 27.2 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1851.79 Down -1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14663.22 Up +1.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31267.47 Up +0.72% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 684.46/OZ DOWN -0.0083 | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.027 | Zinc US$ 3 003.50/T UP 0.17% | Brent Crude Oil US$ 74.29/BBP DOWN -0.0215 | Platinum US$ 969.80/OZ DOWN -0.0274