Vor 50 Jahren
SCHUTZ FÜR ARBEITSWILLIGE OVAMBOS
Oshakati – Die Regierung von Owambo hat arbeitswilligen Ovambos vollen Schutz gegen Agitationen und Einschüchterungen zugesagt. Auf Wunsch der Owamboregierung werden heute Polizeiverstärkungen nach Ondangwa geflogen. Die Erklärung der Owamboregierung hat folgenden Wortlaut: „Die Exekutive von Owambo hat bereits im Oktober 1971 beschlossen, dass Arbeitsfragen in Owambo eine Angelegenheit sind, die zwischen der Regierung Südafrikas und der Regierung von Owambo behandelt werden müssen. Es waren auch bereits Verhandlungen zwischen den beiden Regierungen vorgesehen.
SICHERHEITSRAT TAGT IN AFRIKA New York – Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wird an diesem Mittwoch zu einer Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit zusammentreten, um die endgültigen Pläne für eine Sitzung in Afrika, der ersten außerhalb New Yorks seit 1951, zu formulieren. Sicherheitsratspräsident Abdulrahim Abby Farah aus Somalia bezeichnete Addis Abeba als den wahrscheinlichsten Tagungsort. Diese Sitzung soll ausschließlich afrikanischen Problemen gewidmet werden. Auf der Tagesordnung Rhodesien, Apartheid, Südwestafrika und portugiesischen Kolonien in Afrika.
DER DANK DES EISENBAHNBETRIEBSLEITERS Windhoek – Seinen tiefempfundenen Dank für die ausgezeichnete Reaktion der Öffentlichkeit, Schuljungen, Studenten und der weißen und nichtweißen Eisenbahnangestellten während des Ovambostreiks im Dezember bringt D. Morkel, der Eisenbahnbetriebsleiter in Südwestafrika, einer Presseerklärung zum Ausdruck. Ihr Einsatz ermöglichte die Aufrechterhaltung aller Eisenbahndienste. „Diese jungen Männer haben gezeigt, dass wir unbesorgt über die Jugend sein und wir uns auf sie verlassen können. Meine besten Wünsche begleiten sie auf ihrem zukünftigen Weg", heißt es abschließend.
ADMINISTRATOR BESUCHT WILHELMSTAL Windhoek – Administrator B. J. van der Walt wird ab Montag wieder in der Landeshauptstadt im Amt sein. Er verbrachte die vergangenen vier Wochen in seiner offiziellen Residenz in Swakopmund. Auf dem Rückweg nach Windhoek wird der Administrator Wilhelmstal am Samstag einen offiziellen Besuch abstatten. Es ist das erste Mal in der Geschichte dieses Ortes, dass ein Administrator dort einen offiziellen Besuch macht. Durch die Vermittlung des Landesratsabgeordneten Dr. O. K. Günther ist eine Begegnung des Administrators mit den Farmern der Wilhelmstaler Umgebung ermöglicht worden. Der Administrator wird bei einem Mittagessen Gast der Farmerschaft sein.
NOCH KEINE SPUR VON DIPLOMATENTÖCHTERN Pretoria – Die landesweite Suchaktion der Polizei nach drei amerikanischen Diplomatentöchtern, die seit Montagnachmittag in Pretoria vermisst werden, blieb bisher ergebnislos. Die drei vermissten Mädchen sind Catherine Deitchman (14), ihre Schwester Diane (15) und Jean Anderton (16), die am Montagnachmittag ihr Elternhaus verlassen haben, um in Pretoria Einkaufe zu machen und seither nicht wieder gesehen wurden. Obwohl die Polizei eine Entführung der Mädchen für ausgeschlossen hält, wahrt die amerikanische Botschaft über die möglichen Gründe für das Verschwinden der Diplomatentöchter eisiges Schweigen. Besondere Sicherheitsmaßnahmen sind im Bezug auf die Eltern ergriffen worden. Das Ehepaar Deitchman ist erst vor zwei Wochen in Südafrika eingetroffen, während die Andertons schon seit vier Monaten in Südafrika leben.
AUSLÄNDISCHE HILFE FÜR ZULULAND Nongoma – Zululand ist ausländische Hilfe angeboten worden, falls die südafrikanische Regierung der Annahme dieser zustimmen würde. Dies teilte Häuptling Gatsha Buthelezi, der Chef der zululändischen Exekutive, der vierten Sitzung der Territorialverwaltung in Nongoma mit. Diese Hille würde aus Stipendien, technischen Lehranstalten, technischer Unterstützung in der Landwirtschaft und ähnlichen Dingen bestehen. Buthelezi wollte aus Gründen der Diplomatie die Länder nicht nennen, die ihm diese Hilfe angeboten haben. In Rahmen der gegenwärtigen Sitzung der Territorialverwaltung wolle er einen Vorschlag einbringen, in dem die Zustimmung der südafrikanischen Regierung für die Annahme dieser Hilfe erbeten werden soll.
SICHERHEITSRAT TAGT IN AFRIKA New York – Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wird an diesem Mittwoch zu einer Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit zusammentreten, um die endgültigen Pläne für eine Sitzung in Afrika, der ersten außerhalb New Yorks seit 1951, zu formulieren. Sicherheitsratspräsident Abdulrahim Abby Farah aus Somalia bezeichnete Addis Abeba als den wahrscheinlichsten Tagungsort. Diese Sitzung soll ausschließlich afrikanischen Problemen gewidmet werden. Auf der Tagesordnung Rhodesien, Apartheid, Südwestafrika und portugiesischen Kolonien in Afrika.
DER DANK DES EISENBAHNBETRIEBSLEITERS Windhoek – Seinen tiefempfundenen Dank für die ausgezeichnete Reaktion der Öffentlichkeit, Schuljungen, Studenten und der weißen und nichtweißen Eisenbahnangestellten während des Ovambostreiks im Dezember bringt D. Morkel, der Eisenbahnbetriebsleiter in Südwestafrika, einer Presseerklärung zum Ausdruck. Ihr Einsatz ermöglichte die Aufrechterhaltung aller Eisenbahndienste. „Diese jungen Männer haben gezeigt, dass wir unbesorgt über die Jugend sein und wir uns auf sie verlassen können. Meine besten Wünsche begleiten sie auf ihrem zukünftigen Weg", heißt es abschließend.
ADMINISTRATOR BESUCHT WILHELMSTAL Windhoek – Administrator B. J. van der Walt wird ab Montag wieder in der Landeshauptstadt im Amt sein. Er verbrachte die vergangenen vier Wochen in seiner offiziellen Residenz in Swakopmund. Auf dem Rückweg nach Windhoek wird der Administrator Wilhelmstal am Samstag einen offiziellen Besuch abstatten. Es ist das erste Mal in der Geschichte dieses Ortes, dass ein Administrator dort einen offiziellen Besuch macht. Durch die Vermittlung des Landesratsabgeordneten Dr. O. K. Günther ist eine Begegnung des Administrators mit den Farmern der Wilhelmstaler Umgebung ermöglicht worden. Der Administrator wird bei einem Mittagessen Gast der Farmerschaft sein.
NOCH KEINE SPUR VON DIPLOMATENTÖCHTERN Pretoria – Die landesweite Suchaktion der Polizei nach drei amerikanischen Diplomatentöchtern, die seit Montagnachmittag in Pretoria vermisst werden, blieb bisher ergebnislos. Die drei vermissten Mädchen sind Catherine Deitchman (14), ihre Schwester Diane (15) und Jean Anderton (16), die am Montagnachmittag ihr Elternhaus verlassen haben, um in Pretoria Einkaufe zu machen und seither nicht wieder gesehen wurden. Obwohl die Polizei eine Entführung der Mädchen für ausgeschlossen hält, wahrt die amerikanische Botschaft über die möglichen Gründe für das Verschwinden der Diplomatentöchter eisiges Schweigen. Besondere Sicherheitsmaßnahmen sind im Bezug auf die Eltern ergriffen worden. Das Ehepaar Deitchman ist erst vor zwei Wochen in Südafrika eingetroffen, während die Andertons schon seit vier Monaten in Südafrika leben.
AUSLÄNDISCHE HILFE FÜR ZULULAND Nongoma – Zululand ist ausländische Hilfe angeboten worden, falls die südafrikanische Regierung der Annahme dieser zustimmen würde. Dies teilte Häuptling Gatsha Buthelezi, der Chef der zululändischen Exekutive, der vierten Sitzung der Territorialverwaltung in Nongoma mit. Diese Hille würde aus Stipendien, technischen Lehranstalten, technischer Unterstützung in der Landwirtschaft und ähnlichen Dingen bestehen. Buthelezi wollte aus Gründen der Diplomatie die Länder nicht nennen, die ihm diese Hilfe angeboten haben. In Rahmen der gegenwärtigen Sitzung der Territorialverwaltung wolle er einen Vorschlag einbringen, in dem die Zustimmung der südafrikanischen Regierung für die Annahme dieser Hilfe erbeten werden soll.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen