Vor 50 Jahren
ÜBERSCHWEMMUNGEN IM SÜDEN
Windhoek – Im Süden des Landes hat es am Wochenende stellenweise sehr stark geregnet. Der Naute-Stausee bei Keetmanshoop ist nach dem guten Regen randvoll. Bis zu 100 mm wurden gemessen. In Ai-Ais war das Personal der Abteilung Naturschutz und Fremdenverkehr in Alarmbereitschaft, nachdem eine Nachricht über eine Flutwelle im Fischfluß unterhalb des Naute-Stausees eingegangen war.
Im nordwestlichen Kapland hat es am Wochenende ebenfalls sehr stark geregnet. Dort kam es sogar zu Unterspülungen des Eisenbahndammes, so dass der Eisenbahnverkehr zwischen Südwestafrika und der Republik zum Stillstand kam. Drei Passagierzüge mit insgesamt 370 Passagieren wurden durch die Bahndamm-Unterspülungen aufgehalten. Zwei der Züge befanden sich auf dem Wege von Windhoek nach De Aar.
VON-BACH-STAUSEE GUT BESUCHT
Okahandja – Der Von-Bach-Damm bei Okahandja erlebte während des vergangenen Wochenendes einen Rekordbesuch. Über 230 Fahrzeuge passierten am Samstag und Sonntag das Eingangstor. Die meisten Besucher statteten dem Damm Samstag einen Besuch ab, um den südafrikanischen Wasserskimeister Tubby Collard sowie den ehemaligen Meister DoIf van der Merwe zu sehen. Ferner war ein Nachwuchstalent John Thomson, einer der vielversprechendsten Wasserskiläufer der Westlichen Provinz, nach Südwestafrika gekommen. Hauptzweck des Besuches aus Kapstadt war es, dem SWA Wasserski Klub Beratung und Hilfe für die Ausbildung, für die Zusammenstellung eines neuen Showteams, für bodenständige Einrichtungen sowie auf den Gebieten Wettbewerb und Nachwuchsförderung zu geben.
WIEDER SÜDAFRIKANISCHER ALKOHOL IN SCHWEDEN
Stockholm – Südafrikanische Weine und Spirituosen können nach fast siebenjährigem Boykott wieder in den staatlichen Läden Schwedens gekauft werden. Die staatlichen Alkoholmonopol-Behörden gaben zu, dass der Boykott nicht wirksam war, sondern nur den schwedischen Export nach Südafrika schädigte. Das Verbot war 1966 eingeführt worden, nachdem Schweden einen scharfen kritischen Kurs gegenüber Südafrika eingeschlagen und sich an die Spitze der Apartheidsgegner in Europa gestellt hatte. Die Aufhebung des Boykotts wird in einigen Kreisen deshalb stark kritisiert. Die Argumente seien „kindisch", schrieb „Aftonbladet", das sonst die Politik des sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Olof Palme unterstützt. Nach den Streiks in Durban sei die schwedische Solidarität mit den schwarzen Südafrikanern nie notwendiger gewesen als jetzt.
KURZ BERICHTET
Laingsburg – Bei einem Verkehrsunfall südlich von Laingsburg tödlich verunglückt ist am Samstag die bekannte südafrikanische Sopranistin Leonora Veenemans. Die Sängerin befand sich auf dem Rückwege von Kapstadt nach Pretoria, als sich der Unfall ereignete. Vermutlich war der PKW der Sopranistin in einer Kurve außer Kontrolle geraten und hatte sich anschließend mehrmals überschlagen.
Kapstadt – Mit einem Schock in ein Kapstädter Krankenhaus eingeliefert wurde gestern Südafrikas zurzeit am längsten lebende Herzpatientin, die Farbige Dorothy Fisher. Den Schock erlitt die ehemalige Patientin Professor Chris Barnards während eines Verkehrsunfalls in Philippi, den sie jedoch unverletzt überstand. Dorothy Fisher lebt seit April 1969 mit einem fremden Herzen.
Nairobi – Kenia, Uganda und Tansania haben beschlossen, dem Dollar zu folgen und ihre Währungen um zehn Prozent abzuwerten.
Bahrain – Die Golfstaaten und Saudi-Arabien haben beschlossen, ihre Währungen nicht abzuwerten.
San Pedro (Kalifornien) – Amerikanische Zollbeamte beschlagnahmten am Donnerstag acht Tonnen Marihuana an Bord eines mexikanischen Frachters. Die Konfiskation wird als die bisher größte in der Geschichte des amerikanischen Dagga-Schwarzmarkthandels bezeichnet. Drei Besatzungsmitglieder des Frachters wurden unverzüglich nach der Beschlagnahme verhaftet.
Windhoek – Im Süden des Landes hat es am Wochenende stellenweise sehr stark geregnet. Der Naute-Stausee bei Keetmanshoop ist nach dem guten Regen randvoll. Bis zu 100 mm wurden gemessen. In Ai-Ais war das Personal der Abteilung Naturschutz und Fremdenverkehr in Alarmbereitschaft, nachdem eine Nachricht über eine Flutwelle im Fischfluß unterhalb des Naute-Stausees eingegangen war.
Im nordwestlichen Kapland hat es am Wochenende ebenfalls sehr stark geregnet. Dort kam es sogar zu Unterspülungen des Eisenbahndammes, so dass der Eisenbahnverkehr zwischen Südwestafrika und der Republik zum Stillstand kam. Drei Passagierzüge mit insgesamt 370 Passagieren wurden durch die Bahndamm-Unterspülungen aufgehalten. Zwei der Züge befanden sich auf dem Wege von Windhoek nach De Aar.
VON-BACH-STAUSEE GUT BESUCHT
Okahandja – Der Von-Bach-Damm bei Okahandja erlebte während des vergangenen Wochenendes einen Rekordbesuch. Über 230 Fahrzeuge passierten am Samstag und Sonntag das Eingangstor. Die meisten Besucher statteten dem Damm Samstag einen Besuch ab, um den südafrikanischen Wasserskimeister Tubby Collard sowie den ehemaligen Meister DoIf van der Merwe zu sehen. Ferner war ein Nachwuchstalent John Thomson, einer der vielversprechendsten Wasserskiläufer der Westlichen Provinz, nach Südwestafrika gekommen. Hauptzweck des Besuches aus Kapstadt war es, dem SWA Wasserski Klub Beratung und Hilfe für die Ausbildung, für die Zusammenstellung eines neuen Showteams, für bodenständige Einrichtungen sowie auf den Gebieten Wettbewerb und Nachwuchsförderung zu geben.
WIEDER SÜDAFRIKANISCHER ALKOHOL IN SCHWEDEN
Stockholm – Südafrikanische Weine und Spirituosen können nach fast siebenjährigem Boykott wieder in den staatlichen Läden Schwedens gekauft werden. Die staatlichen Alkoholmonopol-Behörden gaben zu, dass der Boykott nicht wirksam war, sondern nur den schwedischen Export nach Südafrika schädigte. Das Verbot war 1966 eingeführt worden, nachdem Schweden einen scharfen kritischen Kurs gegenüber Südafrika eingeschlagen und sich an die Spitze der Apartheidsgegner in Europa gestellt hatte. Die Aufhebung des Boykotts wird in einigen Kreisen deshalb stark kritisiert. Die Argumente seien „kindisch", schrieb „Aftonbladet", das sonst die Politik des sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Olof Palme unterstützt. Nach den Streiks in Durban sei die schwedische Solidarität mit den schwarzen Südafrikanern nie notwendiger gewesen als jetzt.
KURZ BERICHTET
Laingsburg – Bei einem Verkehrsunfall südlich von Laingsburg tödlich verunglückt ist am Samstag die bekannte südafrikanische Sopranistin Leonora Veenemans. Die Sängerin befand sich auf dem Rückwege von Kapstadt nach Pretoria, als sich der Unfall ereignete. Vermutlich war der PKW der Sopranistin in einer Kurve außer Kontrolle geraten und hatte sich anschließend mehrmals überschlagen.
Kapstadt – Mit einem Schock in ein Kapstädter Krankenhaus eingeliefert wurde gestern Südafrikas zurzeit am längsten lebende Herzpatientin, die Farbige Dorothy Fisher. Den Schock erlitt die ehemalige Patientin Professor Chris Barnards während eines Verkehrsunfalls in Philippi, den sie jedoch unverletzt überstand. Dorothy Fisher lebt seit April 1969 mit einem fremden Herzen.
Nairobi – Kenia, Uganda und Tansania haben beschlossen, dem Dollar zu folgen und ihre Währungen um zehn Prozent abzuwerten.
Bahrain – Die Golfstaaten und Saudi-Arabien haben beschlossen, ihre Währungen nicht abzuwerten.
San Pedro (Kalifornien) – Amerikanische Zollbeamte beschlagnahmten am Donnerstag acht Tonnen Marihuana an Bord eines mexikanischen Frachters. Die Konfiskation wird als die bisher größte in der Geschichte des amerikanischen Dagga-Schwarzmarkthandels bezeichnet. Drei Besatzungsmitglieder des Frachters wurden unverzüglich nach der Beschlagnahme verhaftet.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen