No Image Caption

Vor 50 Jahren

Ronja Lyhs
OVAMBOREGIERUNG ÜBERRASCHT

Oshakati – Die Regierung von Owambo ist überrascht, dass die vier Kirchen die

Erklärung über die Gründe der Abwanderung von Ovambos der Presse zur

Verfügung gestellt haben. Das Memorandum der vier Kirchen ist auf der gestrigen

gemeinsamen Sitzung vorgelegt, aber noch nicht abschließend besprochen worden.

Vielmehr ist eine weitere gemeinsame Sitzung für den 23. August vorgesehen. Die

Owamboregierung stand unter dem Eindruck, dass das Memorandum nach wie vor

als Gesprächsgrundlage dient and nicht einseitig veröffentlicht wird. Aus diesem

Grunde hat sich die Owamboregierung bisher hinsichtlich einer eigenen

Stellungnahme zurückgehalten. Die Owamboregierung hat zu den gestrigen

Gesprächen bisher keine Erklärung herausgegeben.

DIE ANTWORT DER KIRCHEN IN OWAMBO

Oshakati – Gestern fanden, wie berichtet, Gespräche zwischen dem

Generalkommissar für die eingeborenen Volker Südwestafrikas, J. M. de Wet, der

Ovamboregierung und den Führern verschiedener Kirchen in Oshakati statt. Das

Thema war die Abwanderung von mindestens 500 meist jungen Ovambos nach

Angola und Sambia. Dabei haben die Kirchen dem Generalkommissar ein

Memorandum über die Gründe, warum die Ovambos ihr Land verlassen, vorgelegt.

Die gemeinsame Erklärung stammt von der ELOK, der Römisch-katholischen Kirche,

der Anglikanischen Kirche und der Baptistengemeinde. Zunächst danken die

Kirchenführer dem Generalkommissar, dass er sie „in diesen schwierigen Zeiten" zu

Gesprächen mit den Führern der Regierung über die Frage, warum die Menschen

das Land verlassen, eingeladen hat. Die Kirchenführer bitten den

Generalkommissar, darauf zu achten, dass die Gespräche vom 27. Juni und 6.

August, die zwischen den Kirchen und der Regierung geführt worden sind „nicht

Misstrauen, Hass, Verfolgung und Missverstehen, sondern gute Früchte des

Friedens bringen mögen."

SCHICKSAL DER KAPVERDISCHEN INSELN

Lissabon – Der Ministerprasident für die Überseeterritorien, Dr. Antonio de Almeida

Santos, ist nach den Kapverdischen Inseln geflogen, um über die Zukunft der

strategisch wichtigen Inselgruppe zu verhandeln. Die „Afrikanische Partei für die.

Unabhängigkeit von Guinea-Bissau und die Kapverdischen Inseln (PAIGC)" wünscht

eine Verbindung zwischen Bissau und den Inseln. Portugal wird Guinea-Bissau in

den nächsten Tagen als unabhängig anerkennen, hat aber die Kapverdischen Inseln

ausgeklammert, weil sie verwaltungsmäßig, geographisch und kulturell nicht mit dem

Festland zusammenhängen.

NIXON SOLL ZURÜCKTRETEN

Washington – Präsident Nixon hat von neuem erklärt, dass er nicht zurücktreten

werde, obwohl jetzt ein starker Druck auf ihn ausgeübt wird, einer Verurteilung durch

den Senat zu entgehen. Es gilt als sicher, dass das Repräsentantenhaus sich für die

Anklage aussprechen will. Manche Republikaner werden jetzt für die Anklage eintreten, darunter auch die zehn Republikaner, die im Rechtsausschuss noch gegen die Anklage gestimmt hatten: Das Geständnis Nixons hat eine Welle der Entrüstung

in Bewegung gesetzt und unzählige zu Gegnern des Prasidenten gemacht, die vorher vorbehaltlos für ihn eintraten. Es ist sehr zweifelhaft, ob es Nixon im Senat gelingen wird, 34 von den 100 Senatoren auf seine Seite zu ziehen, um die Anklage zu verhindern. Es ist dafür

eine Zweidrittelmehrheit des Senats erforderlich. Vor einer Woche hatte man im Weißen Haus eine Liste von 36 Senatoren aufgestellt, die bereit waren, gegen die Anklage zu stimmen. Manche davon haben jetzt nach dem Geständnis Nixons ihre Haltung geändert. Selbst Senator Goldwater, der von Nixon sehr geschätzt wird, hat sich nun für den Rücktritt Nixons eingesetzt. Er ist Mitglied des politischen Komitees des Senats, der eine Delegation ins Weiße Haus schickte, um dem Präsidenten zu sagen, er stehe in Gefahr, verurteilt zu werden, wenn er nicht vorher zurücktrete.

ENTRÜSTUNGSSTURM ÜBER SA KIRCHENRAT

Johannesburg/Kapstadt – Die Resolution des südafrikanischen Rates der Kirchen

(SACC) zur Wehrdienstverweigerung hat einen Sturm der Entrüstung hervorgerufen.

Außer den Parteien haben sich nun auch zahlreiche Kirchen gegen die Resolution

ausgesprochen. In der Resolution werden die Mitgliedskirchen aufgefordert, alle ihre

Mitglieder aufzurufen zu erwägen, ,,ob der Ruf Christi, das Kreuz aufzunehmen und

ihm zu folgen und sich dabei mit den Unterdrückten zu identifizieren, nicht in unserer

Situation die Verweigerung (des Wehrdienstes) aus Gewissensgründen bedeutet".

Die englischsprachigen Kaplane unter den südafrikanischen Streitkräften

distanzieren sich von dieser Resolution. Der Generalkaplan der Streitkräfte,

Generalmajor J. A. sagte in einer Erklärung, die englischsprachigen Pfarrer

hatten bestürzt von der Resolution des Kirchenrates Kenntnis genommen, der die

Südafrikaner ermuntere, den Militärdienst zu verweigern. Die Kaplane, denen die

Ziele und Methoden der kommunistisch inspirierten Terroristen vertraut seien, ,,die

durch Mord und Gewalt in unser Land eindringen wollen", fordern alle

Kirchenmitglieder auf, und besonders die jungen Männer, ihren persönlichen Beitrag

für die Verteidigung des Landes zu leisten. Die Kaplane hielten loyal zu Südafrika

und sprachen ihren Dank an die Armee für die Gelegenheit aus, die Berufung als

Verkünder des Evangeliums zu verwirklichen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-09-21

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

LaLiga: Deportivo Alaves 2 vs 1 Sevilla | Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe SerieA: Hellas Verona 2 vs 3 Torino | Cagliari 0 vs 2 Empoli European Championships Qualifying: Stoke City 1 vs 3 Hull City English Championship: Stoke City 1 vs 3 Hull City Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: NW, Low tide: 07:11, High tide: 13:35, Low Tide: 19:41, High tide: 01:54 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 19km/h, Wind direction: N, Low tide: 07:09, High tide: 13:33, Low Tide: 19:39, High tide: 01:52 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 19km/h, Wind direction: N, Low tide: 07:09, High tide: 13:32, Low Tide: 19:39, High tide: 01:51 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 23.26 | EUR to NAD 19.53 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.16 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 131.91 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.46 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1831.97 Down -0.38% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14246.86 Up +0.44% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 622.23/OZ UP +1.35% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0032 | Zinc US$ 2 884.80/T DOWN -0.23% | Brent Crude Oil US$ 74.74/BBP DOWN -0.0019 | Platinum US$ 976.09/OZ DOWN -0.0067 Sport results: LaLiga: Deportivo Alaves 2 vs 1 Sevilla | Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe SerieA: Hellas Verona 2 vs 3 Torino | Cagliari 0 vs 2 Empoli European Championships Qualifying: Stoke City 1 vs 3 Hull City English Championship: Stoke City 1 vs 3 Hull City Weather: Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: NW, Low tide: 07:11, High tide: 13:35, Low Tide: 19:41, High tide: 01:54 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 19km/h, Wind direction: N, Low tide: 07:09, High tide: 13:33, Low Tide: 19:39, High tide: 01:52 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 19km/h, Wind direction: N, Low tide: 07:09, High tide: 13:32, Low Tide: 19:39, High tide: 01:51 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.26 | EUR to NAD 19.53 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.16 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 131.91 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.46 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1831.97 Down -0.38% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14246.86 Up +0.44% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 622.23/OZ UP +1.35% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0032 | Zinc US$ 2 884.80/T DOWN -0.23% | Brent Crude Oil US$ 74.74/BBP DOWN -0.0019 | Platinum US$ 976.09/OZ DOWN -0.0067