Foto argief
Foto argief

Gericht lehnt Antrag auf ID ab

Kristien Kruger
Windhoek (krk/sno) • Das Obergericht hat sich gegen eine Frau entschieden, die seit über 30 Jahren darum kämpft einen namibischen Personalausweis (ID) zu erhalten. Laut ihr wurde sie in Namibia geboren und ihr eine vollständige Geburtsurkunde ausgestellt, doch kann sie nicht handfest beweisen, dass sie Anrecht auf die Staatsbürgerschaft hat.

Das Obergericht in Windhoek fällte am Freitag ein Urteil in der Klage von Florence Sibanda (54) gegen das Innenministerium sowie gegen den Präsidenten von Namibia. Sibanda behauptet, sie sei 1969 in der informellen Siedlung Sabelo in der Region Zambzi geboren und argumentierte in der Gerichtsverhandlung, dass ihr durch die Verweigerung eines namibischen Personalausweises Schaden zugefügt wird. „Sie kann kein Bankkonto eröffnen, ihre MTC-SIM-Karte nicht registrieren, ihr Eigentum nicht verkaufen und keinen Zugang zu ihrer Rente vom staatlichen Pensionsfonds, GIPF, erhalten“, so die Gerichtsunterlagen.

Der Innenminister argumentierte, dass sie simbabwische Staatsbürgerin sei und daher keinen Anspruch auf einen namibischen Ausweis habe und dass das Gericht daher nicht anordnen könne, dass er oder einer seiner Beamten ihr ein solches Dokument ausstellen dürfe. In seinem Urteil entschied Richter Nate Nauendapo, dass sie keinen Anspruch auf einen namibischen Personalausweis haben kann. „Im vorliegenden Fall ist die Klägerin (Sibanda) den Beweisvorschriften nicht nachgekommen, dass belegen würde, dass sie in Namibia geboren ist und Anspruch auf die Ausstellung eines namibischen Ausweises hat“, heißt es in dem Urteil.

Die Umstände

Sibandas Vater arbeitete damals in Namibia offenbar für ein simbabwisches Unternehmen, das in Katima Mulilo Häuser baute. Während dieser Zeit lernte er auch Sibandas Mutter kennen, und Sibanda behauptet, dass sie während dieser Zeit in Namibia geboren worden war. Nachdem das Bauprojekt ihres Vaters abgeschlossen war, kehrte die Familie nach Simbabwe zurück. Im Jahr 1985 kehrten Sibanda und ihre Mutter dann scheinbar wieder nach Namibia zurück. Sie gibt zu, dass sie nach ihrer Geburt damals nicht angemeldet worden war. In 1987 verlangte ihre Schule jedoch von ihr ihre Personalien, die ihr kurz darauf vom Innenministerium von Südwestafrika (SWA) ausgestellt wurden.

Bei einem erneuten Versuch wurde ihr gesagt, sie müsse eine vollständige Geburtsurkunde und eine Erklärung des ansässigen Häuptlings der Siedlung vorlegen, um zu bestätigen, dass sie tatsächlich in Namibia geboren wurde. Später legte sie dem Ministerium die Erklärung und ihre Taufurkunde vor, und 1994 wurde ihr eine verkürzte Geburtsurkunde ausgestellt.

Ihr Antrag wurde eingereicht, aber 1997 wurde ihr mitgeteilt, dass ihr Antrag nicht erfolgreich war. Das Ministerium ließ verlauten, dass ihr kein Ausweis ausgestellt werden könne, da das System zeige, dass sie keine namibische Staatsbürgerin sei und in Bulawayo, Simbabwe, geboren worden war. Daraufhin wandte sie sich an die Botschaft von Simbabwe, die ihr in einem Schreiben bestätigte, dass sie nicht in Simbabwe geboren wurde. Im Richtspruch wurde deutlich kommuniziert, dass Sibanda zweifelsfrei beweisen muss dass sie in Namibia geboren wurde. Ihr Wort, dass dies so sei, reiche nicht aus, meinte der Richter.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-09-20

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

LaLiga: Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe | Mallorca 1 vs 0 Real Sociedad Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 06:23, High tide: 12:53, Low Tide: 19:02, High tide: 01:16 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 22km/h, Wind direction: NW, Low tide: 06:21, High tide: 12:51, Low Tide: 19:00, High tide: 01:14 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 23km/h, Wind direction: N, Low tide: 06:21, High tide: 12:50, Low Tide: 19:00, High tide: 01:13 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 23.27 | EUR to NAD 19.54 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.17 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 131.87 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.48 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.47 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1831.97 Down -0.38% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14184.33 Up +0.68% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 624.50/OZ UP +1.44% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0015 | Zinc US$ 2 886.90/T DOWN -1.7% | Brent Crude Oil US$ 74.84/BBP DOWN -0.0005 | Platinum US$ 977.80/OZ DOWN -0.005 Sport results: LaLiga: Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe | Mallorca 1 vs 0 Real Sociedad Weather: Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 06:23, High tide: 12:53, Low Tide: 19:02, High tide: 01:16 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 22km/h, Wind direction: NW, Low tide: 06:21, High tide: 12:51, Low Tide: 19:00, High tide: 01:14 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 23km/h, Wind direction: N, Low tide: 06:21, High tide: 12:50, Low Tide: 19:00, High tide: 01:13 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.27 | EUR to NAD 19.54 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.17 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 131.87 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.48 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.47 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1831.97 Down -0.38% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14184.33 Up +0.68% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 624.50/OZ UP +1.44% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0015 | Zinc US$ 2 886.90/T DOWN -1.7% | Brent Crude Oil US$ 74.84/BBP DOWN -0.0005 | Platinum US$ 977.80/OZ DOWN -0.005