Loading svg Please wait while we translate the article

New Era wegen Verleumdung verurteilt

katharina moser
Windhoek (krk) - Die New Era-Publikation ist zu einer Geldstrafe von 50.000 N$ verurteilt worden, nachdem das Gericht festgestellt hat, dass die Tageszeitung verleumderische Aussagen über einen Polizeikommissar veröffentlicht hatte. Das Obergericht in Windhoek gab am Freitag der Klage von Andreas Nelumbu gegen New Era statt und ordnete außerdem an, dass das Blatt die Aussagen zurückziehen und sich öffentlich entschuldigen muss.

„Information von Quellen, die es vorziehen, anonym zu bleiben, sollten von den Journalisten nicht auf die leichte Schulter genommen werden, ohne sich die Zeit zu nehmen, die Richtigkeit der Information zu überprüfen“, heißt es in der Entscheidung des Gerichts. Obwohl Nelumbu 300 000 N$ verlangte, ordnete das Gericht an, dass New Era ihm lediglich 50 000 N$ zahlen muss.

Der Artikel, der im Mittelpunkt der gerichtlichen Auseinandersetzung stand, war am 27. September 2022 auf der Titelseite von New Era unter der Überschrift „Top cops plot thickens“ erschienen. In dem Artikel wird behauptet, dass Nelumbu, der als Leiter der Logistikabteilung tätig war, einen Generator gestohlen und ein Polizeifahrzeug auf seiner privaten Farm im Norden Namibias benutzt habe. Weiter heißt es in dem Artikel, dass der Polizei in Windhoek unter Nelumbus Aufsicht rund 90 Schusswaffen und Munition gestohlen worden seien. Nelumbu argumentierte während des Prozesses, dass die Aussagen seinen guten Namen und seinen Ruf schädigten und ihn als Dieb darstellten.

Der leitende Redakteur von New Era, Johnathan Beukes, trat während des Prozesses in den Zeugenstand und sagte aus, dass der Artikel nicht verleumderisch sei, sondern vielmehr eine Angelegenheit von öffentlichem Interesse. Beukes argumentierte weiter, dass der Artikel nicht mit dem Ziel veröffentlicht wurde, Nelumbus Ruf oder seine Menschenwürde zu schädigen. Die Information sei nicht erfunden, sondern beruhe auf dem gegen Nelumbu angestrengten Strafverfahren.

Richter Orben Sibeya stellte aber fest, dass der Artikel verleumderische Aussagen enthalte und die Veröffentlichung daher nicht durch das Recht auf freie Meinungsäußerung geschützt sei. „Nach dem Gesetz unterliegt das Recht auf freie Meinungsäußerung angemessenen Einschränkungen, die im Interesse der Souveränität und Integrität unseres Landes, der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung, des Anstands und der Moral erforderlich sind“, heißt es in Sibeyas Urteil.

Sibeya stellte fest, dass einige der in dem Artikel enthaltenen Aussagen jeglicher Grundlage entbehrten und daher Nelumbus Namen und Menschenwürde verletzten. „Ich habe keinen Zweifel daran, dass der Artikel ihm und seiner Familie geschadet hat und dass er in der Gesellschaft anders angesehen wird“.

Sibeya wies in seinem Urteil ferner darauf hin, dass Journalisten nicht leichtfertig handeln und Information aus Quellen verbreiten dürften, ohne diese zu überprüfen. „Es gibt keinen Grund, warum ein Journalist Information verbreiten kann, die eine andere Person verleumden, und nicht wegen Verleumdung haftbar gemacht werden kann“, heißt es in Sibeyas Urteil.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.44 | EUR to NAD 18.73 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.07 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.99 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.23 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.20/OZ UP +0.15% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.56% | Zinc US$ 3 070.80/T UP 3.05% | Brent Crude Oil US$ 74.75/BBP DOWN -0.01 | Platinum US$ 977.82/OZ DOWN -0.0065 Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.44 | EUR to NAD 18.73 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.07 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.99 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.23 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.20/OZ UP +0.15% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.56% | Zinc US$ 3 070.80/T UP 3.05% | Brent Crude Oil US$ 74.75/BBP DOWN -0.01 | Platinum US$ 977.82/OZ DOWN -0.0065