Foto: NMH-Archiv
Foto: NMH-Archiv

Obergericht lehnt Antrag ab

Häftling erhält keinen freien Rechtsbeistand
Ein Häftling aus Mariental, der eine Klage gegen die Regierung und gegen Nampost eingereicht hat, hat nun aber Schwierigkeiten, Rechtsbeistand zu bekommen. Der Fall wird fortgesetzt, der Antrag auf Rechtsbeistand wurde jedoch abgelehnt.
Kristien Kruger
Von Kristine Kruger

(Bearbeitet von S. Noechel)

Windhoek



Ein Gefangener der Justizvollzugsanstalt Hardap in Mariental scheiterte kürzlich mit seinem Antrag, an das Obergericht, sie mögen das Direktorat für Rechtshilfe anweisen, ihm einen Rechtsvertreter zu stellen.



Kenneth Orina sucht Rechtsbeistand in einem Verfahren gegen die Regierung und Nampost. Er verklagt die Regierung und Nampost auf knapp 80 000 N$, weil Nampost angeblich unrechtmäßig sein Konto bei ihnen geschlossen habe.



Als Orina jedoch Prozesskostenhilfe beantragte, wurde sein Antrag abgelehnt, weil die Direktion für Prozesskostenhilfe der Ansicht war, dass sein Fall weder begründet noch Aussicht auf Erfolg hat.



Orina behauptet, dass das Direktorat für Rechtshilfe nicht über den Ermessensspielraum verfüge, eine solche Feststellung zu treffen.

,,Letztendlich ist es die Entscheidung des Gerichts, nachdem es die Beweise gehört hat", so Orina in den Gerichtsunterlagen.



Orina ist der Ansicht, dass er nicht über das Wissen oder die Erfahrung verfügt sich selbst zu vertreten und offenbar nicht die finanziellen Mittel hat, für die Dienste eines Anwalts zu bezahlen. Richter Thomas Masuku lehnte jedoch Orinas Antrag am Freitag im Obergerichtshof in Windhoek ab.



Das Urteil



In seinem Urteil wies Masuku darauf hin, dass Orina im Hauptantrag die Regierung fälschlicherweise mit in den Fall einbezogen hatte. ,,Es gibt keine Behauptung, die darauf hindeutet, dass die Regierung für die Schließung des Kontos verantwortlich ist oder dass sie eine Rolle gespielt hat."



Masuku wies ferner darauf hin, dass es im Interesse der Justiz liegen müsse, dem Antrag von Orina stattzugeben, wie es das geltende Recht verlange. ,,In der Regel werden die Art des Verfahrens und der mögliche Verlust des Antragstellers berücksichtigt. Die Fälle sind unterschiedlich schwerwiegend und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den Antragsteller. In diesem Falle handelt es sich nicht um eine komplizierte Angelegenheit. Dies ist ein Fall, für den der Antragsteller zuständig ist. In Fällen, in denen man sich selbst vertritt, ist das Gericht verpflichtet, Anleitung zu geben”, so Masuku.



Masuku stellte ferner fest, dass Orina dem Gericht nicht bewiesen habe, dass er nicht genug Geld habe, um sich Rechtsbeistand zu leisten.

"Die Tatsache, dass eine Person in Haft ist, bedeutet nicht, dass sie keine Mittel zur Verfügung hat.

Das Gesetz verlangt vom Antragsteller, dass er dem Gericht sein gesamtes Vermögen offenlegt, damit das Gericht eine fundierte Entscheidung treffen kann. In diesem Fall behauptet der Antragsteller, dass er Geld an Nampost gezahlt hat, was darauf hindeutet, dass er über Geld verfügt.



Keine Rechtfertigung



In seinem Urteil wies Masuku auch darauf hin, dass in Fällen, in denen die Direktion für Prozesskostenhilfe entscheidet, dass ein Fall nicht zu rechtfertigen ist, dieser nicht an das Gericht weitergeleitet werden sollte.



,,Die Weitergabe dieser Information an das Gericht ist unnötig, weil sie das Gericht möglicherweise beeinflussen könnte.” Obwohl der Antrag abgewiesen wurde, wird Orinas Verfahren gegen Nampost fortgesetzt, und er wird sich wahrscheinlich selbst vertreten oder für einen Rechtsbeistand bezahlen müssen. Das Verfahren wurde auf den 15. August vertagt.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-09-20

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

LaLiga: Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe | Mallorca 1 vs 0 Real Sociedad Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 06:23, High tide: 12:53, Low Tide: 19:02, High tide: 01:16 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 22km/h, Wind direction: NW, Low tide: 06:21, High tide: 12:51, Low Tide: 19:00, High tide: 01:14 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 23km/h, Wind direction: N, Low tide: 06:21, High tide: 12:50, Low Tide: 19:00, High tide: 01:13 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 23.2 | EUR to NAD 19.52 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.19 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.02 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.48 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.51 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1838.95 Up +1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14184.33 Up +0.68% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 614.40/OZ UP +1.05% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0034 | Zinc US$ 2 895.80/T DOWN -1.4% | Brent Crude Oil US$ 74.22/BBP DOWN -0.0089 | Platinum US$ 978.43/OZ DOWN -0.0043 Sport results: LaLiga: Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe | Mallorca 1 vs 0 Real Sociedad Weather: Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 06:23, High tide: 12:53, Low Tide: 19:02, High tide: 01:16 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 22km/h, Wind direction: NW, Low tide: 06:21, High tide: 12:51, Low Tide: 19:00, High tide: 01:14 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 23km/h, Wind direction: N, Low tide: 06:21, High tide: 12:50, Low Tide: 19:00, High tide: 01:13 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.2 | EUR to NAD 19.52 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.19 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.02 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.48 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.51 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1838.95 Up +1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14184.33 Up +0.68% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 614.40/OZ UP +1.05% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0034 | Zinc US$ 2 895.80/T DOWN -1.4% | Brent Crude Oil US$ 74.22/BBP DOWN -0.0089 | Platinum US$ 978.43/OZ DOWN -0.0043