Loading svg Please wait while we translate the article
  • Startseite
  • Justiz
  • Südafrikanische Anwälte scheitern in Berufung vor Oberstem Gerichtshof
Die Suid-Afrikaanse advokate Mike Hellens en Dawie Joubert wat in November 2019 in Windhoek in hegtenis geneem is vir die beweerde oortreding van immigrasiebeheerwette. Foto Argief
Die Suid-Afrikaanse advokate Mike Hellens en Dawie Joubert wat in November 2019 in Windhoek in hegtenis geneem is vir die beweerde oortreding van immigrasiebeheerwette. Foto Argief

Südafrikanische Anwälte scheitern in Berufung vor Oberstem Gerichtshof

Kristien Kruger
Windhoek (krk) • Die beiden südafrikanischen Anwälte, die im November 2019 in Windhoek wegen Verstoßes gegen die Einwanderungskontrollgesetze verhaftet wurden, sind vergangene Woche in Berufung gescheitert.

Die beiden waren damals eingereist, weil sie einen der Angeklagten aus Fishrot bei einem Kautionsantrag vertreten wollten. Nach ihrer Verhaftung bekannten sich Mike Hellens und Dawie Joubert vor dem Windhoeker Magistratsgericht in allen zwei Anklagepunkten, in denen sie vor Gericht standen, für schuldig und wurden zu Geldstrafen von jeweils 10 000 N$ verurteilt.

Die beiden Anklagen beziehen sich auf das Einwanderungskontrollgesetz (Immigration Control Act), da sie als Rechtsanwälte ohne Beschäftigungserlaubnis tätig waren und gegenüber einem Einwanderungsbeamten falsche Angaben gemacht hatten.

„Es hat den Anschein, dass die Beschwerdeführer [Hellens und Joubert] sich schuldig bekannt haben, weil sie das Wochenende nicht im Gefängnis verbringen wollten", heißt es in den Gerichtsunterlagen, die nach ihrer Verurteilung eingereicht wurden.

Nach der Verurteilung legten sie beim Obergericht in Windhoek Berufung gegen die Entscheidung ein. Die Klage wurde abgewiesen, aber dem Antrag der beiden Anwälte auf Zulassung der Berufung wurde stattgegeben, und sie reichten erneut einen Berufungsantrag beim Obersten Gerichtshof ein. Das Urteil in dieser Sache wurde am Donnerstag verkündet, und die Berufung wurde zurückgewiesen.

In ihrem Berufungsantrag vor dem Obersten Gerichtshof hatten Hellens und Joubert geltend gemacht, dass eine Person, die in einem einmaligen Kautionsverfahren auftritt, keinen Beruf ausübt und keine Arbeitserlaubnis benötigt, da diese nur für Personen mit Wohnsitz in Namibia ausgestellt wird. Sie behaupten ferner, dass sie von namibischen Richtern Bescheinigungen erhalten hätten, die es ausländischen Anwälten erlauben, eine Person in einem Gerichtsverfahren in Namibia zu vertreten.

Das gesamte Richterkollegium entschied am Donnerstag, dass Hellens und Joubert nicht beweisen konnten, dass der Richter, der sie aufgrund von Schriftsätzen schuldig gesprochen hatte, einen Rechtsfehler begangen hatte. „Die Bescheinigungen, von denen angenommen wird, dass sie den Beschwerdeführern [Hellens und Joubert] ausgestellt wurden, wurden dem Richter nicht vorgelegt, und in Ermangelung von Beweisen für ihre Existenz kann nicht gesagt werden, dass der Richter einen Fehler begangen hat", heißt es in dem Urteil.

Obwohl Anwälte keine Vorstrafen haben dürfen, hat eine informierte Quelle der Republikein mitgeteilt, dass die Anwaltskammer von Kapstadt den beiden Anwälten die Wiederzulassung erteilt hat.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.48 | EUR to NAD 18.74 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.05 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.98 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.26 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.42 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.36/OZ UP +0.16% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.42% | Zinc US$ 3 067.50/T UP 2.94% | Brent Crude Oil US$ 74.66/BBP DOWN -0.0112 | Platinum US$ 976.74/OZ DOWN -0.0076 Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.48 | EUR to NAD 18.74 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.05 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.98 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.26 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.42 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.36/OZ UP +0.16% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.42% | Zinc US$ 3 067.50/T UP 2.94% | Brent Crude Oil US$ 74.66/BBP DOWN -0.0112 | Platinum US$ 976.74/OZ DOWN -0.0076