Stadtbild für immer verändert
Francois-Standbild wird für unbekannte Zeitspanne eingelagert
Mit großer Freude und einer Flasche Sekt feiert der Ex-Bürgermeister die Enthebung einer echt namibischen Touristen-Attraktion und legt die Gedenktafeln Wort wörtlich ins Gras(b). Die Nachfahren des „nicht mehr Gründers" sprechen währenddessen ihren Unmut aus.
Von Tanja Bause
(Bearbeitet von S. Noechel)
Windhoek
„Ich bin sehr unglücklich darüber, was heute hier passiert ist. Es wird die Stadtverwaltung Millionen kosten, nicht nur das Standbild zu entfernen, sondern auch ein anderes an seiner Stelle zu errichten. Das Geld könnte viel besser verwendet worden sein. In den Squatter Camps rund um Katutura gibt es viele Menschen, die keine Häuser, kein fließend Wasser und keine Toiletten haben, sie leben in Armut. Die Ratsherren diskutieren und beraten sich über kleine Dummheiten und nicht darüber, was die Massen dort in Katutura brauchen. Für mich ist es eine unnötige Geldverschwendung, aber es ist scheinbar eine Tradition der Stadtverwaltung, wenn es um die Geldverschwendung geht, sind sie die Nummer eins“, sagte Alfons.
„Ich arbeite hier in der Nähe und sehe die Touristen, die jeden Tag hierher kommen, aber nicht nur sie, sondern auch Namibier, die hierher kommen und Fotos machen, weil das Standbild Teil unserer Geschichte ist. Ich frage mich, ob die Person, die sie an seine Stelle setzen wollen, jemanden ins Stadtzentrum locken wird?"
Alfons war einer der wenigen Menschen, die bei der Entfernung des Curt-von-Francois-Standbildes vor dem Gebäude der Stadtverwaltung im Zentrum von Windhoek anwesend waren. Auch war Daphne mit ihrem Bruder und ihrer Tochter gestern vor Ort.
„Ich bin sehr traurig. Dies ist Teil meiner Geschichte als Damara. Es ist etwas, das passiert ist und das wir nicht ändern können, aber aufgrund unserer Geschichte sind wir, wer wir heute sind, und die Zukunft ist etwas, das wir bestimmen können. Also wollten wir nur noch ein letztes Mal die Gelegenheit wahrnehmen und ein Foto zusammen unter dem Standbild machen. Das wird uns in Zukunft an diesen Tag und diesen Teil unserer Geschichte erinnern“, sagte sie.
Petrus lebt in Havanna und auch er ärgert sich über das Geld, das die Stadtverwaltung verschwendet hat, um stattdessen für Menschen in Havanna, Wasser, Waschanlagen und Strom anlegen zu können. „Der Mann steht einfach da und stört niemanden. Wir haben lange gekämpft, gebettelt und mit der Stadtverwaltung gesprochen, aber nichts passiert, und jetzt schauen wir uns an, wie das ganze Geld verschwendet wird.“
Auch das Stadtratsmitglied und der ehemalige Bürgermeister, Job Amupanda, sprach sich gegenüber der NMH aus. Ihm zufolge war dieser Schritt schon lange abzusehen.
„Unsere Argumente sind sehr einfach. Die Leute sagen, er sei der Gründer der Stadt, und das stimmt einfach nicht. Wir wissen, dass dies nicht wahr ist, und es beendet somit jedes Gespräch. Wir möchten nicht, dass es an öffentlichen Orten Artefakte oder Standbilder gibt, die eine Lüge darstellen. Wir haben die bewusste Entscheidung getroffen, ihn zu entfernen. Jetzt müssen wir in öffentlichen Diskussionen darüber sprechen, was wir an seiner Stelle aufstellen sollen. Wir haben ein paar Vorschläge erhalten, aber wir haben uns entschieden, öffentliche Diskussionen zu führen.“
Nacheinander nahm Amupanda die Gedenktafeln in Englisch, Afrikaans und Deutsch ab und legte sie mit den Worten auf das Gras neben dem Standbild hin: „Es ist eine weitere Lüge, dass er Windhoek 1890 gegründet hat. Wir wissen dass es Jan Jonker und seine Leute waren, die seit 1850 hier waren. Damit ist die Lüge nun ein für alle Mal gefallen“.
Brunhilde Cornelius, eine Nachfahrin der vierten Generation von Curt und Amalia !Gwaxas von Francois, stellte im Namen ihrer Brüder, Schwestern und der Familie eine kritische Erklärung in die sozialen Medien.
„Es ist in der Tat ein sehr trauriger Moment. Durch den Abbruch des Standbilds wird die Geschichte nicht gelöscht oder neu geschrieben. Es wird uns nicht vergessen lassen. Die Geschichte ist da, um uns an unsere vergangenen Fehler zu erinnern und uns zu helfen, es besser zu machen. Die Entfernung des Standbilds wird die Arbeitslosenquote unter unseren arbeitslosen Hochschulabsolventen, die 70 Prozent unserer namibischen Jugend ausmachen, nicht verringern. Es wird unsere korrupte Regierung nicht davon abhalten, uns auszuplündern und auszusaugen.
Wir sind in der Tat sehr traurig und bedrückt über die Entfernung des Standbildes unseres Urgroßvaters, aber sie werden niemals in der Lage sein, das blaue Blut zu entfernen, das in unseren Adern fließt. Wie das alte Sprichwort besagt: Die Geschichte ist sicherlich in Stein gemeißelt.“
(Bearbeitet von S. Noechel)
Windhoek
„Ich bin sehr unglücklich darüber, was heute hier passiert ist. Es wird die Stadtverwaltung Millionen kosten, nicht nur das Standbild zu entfernen, sondern auch ein anderes an seiner Stelle zu errichten. Das Geld könnte viel besser verwendet worden sein. In den Squatter Camps rund um Katutura gibt es viele Menschen, die keine Häuser, kein fließend Wasser und keine Toiletten haben, sie leben in Armut. Die Ratsherren diskutieren und beraten sich über kleine Dummheiten und nicht darüber, was die Massen dort in Katutura brauchen. Für mich ist es eine unnötige Geldverschwendung, aber es ist scheinbar eine Tradition der Stadtverwaltung, wenn es um die Geldverschwendung geht, sind sie die Nummer eins“, sagte Alfons.
„Ich arbeite hier in der Nähe und sehe die Touristen, die jeden Tag hierher kommen, aber nicht nur sie, sondern auch Namibier, die hierher kommen und Fotos machen, weil das Standbild Teil unserer Geschichte ist. Ich frage mich, ob die Person, die sie an seine Stelle setzen wollen, jemanden ins Stadtzentrum locken wird?"
Alfons war einer der wenigen Menschen, die bei der Entfernung des Curt-von-Francois-Standbildes vor dem Gebäude der Stadtverwaltung im Zentrum von Windhoek anwesend waren. Auch war Daphne mit ihrem Bruder und ihrer Tochter gestern vor Ort.
„Ich bin sehr traurig. Dies ist Teil meiner Geschichte als Damara. Es ist etwas, das passiert ist und das wir nicht ändern können, aber aufgrund unserer Geschichte sind wir, wer wir heute sind, und die Zukunft ist etwas, das wir bestimmen können. Also wollten wir nur noch ein letztes Mal die Gelegenheit wahrnehmen und ein Foto zusammen unter dem Standbild machen. Das wird uns in Zukunft an diesen Tag und diesen Teil unserer Geschichte erinnern“, sagte sie.
Petrus lebt in Havanna und auch er ärgert sich über das Geld, das die Stadtverwaltung verschwendet hat, um stattdessen für Menschen in Havanna, Wasser, Waschanlagen und Strom anlegen zu können. „Der Mann steht einfach da und stört niemanden. Wir haben lange gekämpft, gebettelt und mit der Stadtverwaltung gesprochen, aber nichts passiert, und jetzt schauen wir uns an, wie das ganze Geld verschwendet wird.“
Auch das Stadtratsmitglied und der ehemalige Bürgermeister, Job Amupanda, sprach sich gegenüber der NMH aus. Ihm zufolge war dieser Schritt schon lange abzusehen.
„Unsere Argumente sind sehr einfach. Die Leute sagen, er sei der Gründer der Stadt, und das stimmt einfach nicht. Wir wissen, dass dies nicht wahr ist, und es beendet somit jedes Gespräch. Wir möchten nicht, dass es an öffentlichen Orten Artefakte oder Standbilder gibt, die eine Lüge darstellen. Wir haben die bewusste Entscheidung getroffen, ihn zu entfernen. Jetzt müssen wir in öffentlichen Diskussionen darüber sprechen, was wir an seiner Stelle aufstellen sollen. Wir haben ein paar Vorschläge erhalten, aber wir haben uns entschieden, öffentliche Diskussionen zu führen.“
Nacheinander nahm Amupanda die Gedenktafeln in Englisch, Afrikaans und Deutsch ab und legte sie mit den Worten auf das Gras neben dem Standbild hin: „Es ist eine weitere Lüge, dass er Windhoek 1890 gegründet hat. Wir wissen dass es Jan Jonker und seine Leute waren, die seit 1850 hier waren. Damit ist die Lüge nun ein für alle Mal gefallen“.
Brunhilde Cornelius, eine Nachfahrin der vierten Generation von Curt und Amalia !Gwaxas von Francois, stellte im Namen ihrer Brüder, Schwestern und der Familie eine kritische Erklärung in die sozialen Medien.
„Es ist in der Tat ein sehr trauriger Moment. Durch den Abbruch des Standbilds wird die Geschichte nicht gelöscht oder neu geschrieben. Es wird uns nicht vergessen lassen. Die Geschichte ist da, um uns an unsere vergangenen Fehler zu erinnern und uns zu helfen, es besser zu machen. Die Entfernung des Standbilds wird die Arbeitslosenquote unter unseren arbeitslosen Hochschulabsolventen, die 70 Prozent unserer namibischen Jugend ausmachen, nicht verringern. Es wird unsere korrupte Regierung nicht davon abhalten, uns auszuplündern und auszusaugen.
Wir sind in der Tat sehr traurig und bedrückt über die Entfernung des Standbildes unseres Urgroßvaters, aber sie werden niemals in der Lage sein, das blaue Blut zu entfernen, das in unseren Adern fließt. Wie das alte Sprichwort besagt: Die Geschichte ist sicherlich in Stein gemeißelt.“
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen