Loading svg Please wait while we translate the article
Mitglieder der OVaherero-Gemeinschaft hielten eine Gedenkkonferenz anlässlich des 120. Jahrestages der Erteilung des Schießbefehls ab. Foto: Privat
Mitglieder der OVaherero-Gemeinschaft hielten eine Gedenkkonferenz anlässlich des 120. Jahrestages der Erteilung des Schießbefehls ab. Foto: Privat

Neuer Gedenktag angestrebt

Ovaherero lehnen28. Mai als Völkermord-Gedenktag ab
Die Nachfahren der Opfer des Völkermords an den Ovaherero und Nama hielten in der vergangenen Woche eine internationale Konferenz in Swakopmund ab, auf der sie die Festlegung des 28. Mai als Tag des Gedenkens an den Völkermord ablehnten. Ein anderer Tag wird vorgeschlagen
Jemima Beukes
Von Jemima Beukes

(Bearbeitet von S. Noechel

Windhoek





Nachkommen der Opfer des Völkermordes an den Nama und Ovaherero hielten in der vergangenen Woche eine internationale Konferenz in Swakopmund ab, auf der sie die Festlegung des 28. Mai als Völkermord-Gedenktag ablehnten. Während eines Marsches, der während der Konferenz, die zum 120. Jahrestag des Schießbefehls des kaiserlichen deutschen Generals Lothar von Trotha stattfand, erklärten die Gemeinschaftsvertreter, dass sie sich für den 2. Oktober als Völkermord-Gedenktag einsetzen wollen.



„Wir haben bekanntgegeben, dass die Veranstaltung in Swakopmund stattfinden wird. In dem Brief, den wir an das Staatshaus geschickt haben, haben wir sie informiert, dass sie ihre Funktionäre vorbereiten sollen. In der Tat werden wir im Laufe der Woche eine Presseerklärung abgeben. Das Präsidialamt wusste, dass wir uns versammeln, aber es hat sich entschieden, uns nicht zu empfangen“, sagte Nandiuasora Mazeingo von der Traditionellen Behörde der Ovaherero (OTA).



Während des Protestmarsches wollten die Vertreter ihre Einwände gegen die gemeinsame Erklärung Namibias und Deutschlands in einer Petition an Präsident Nangolo Mbumba und den Speaker der Nationalversammlung Peter Katjavivi zum Ausdruck bringen, die sie dem Staatshaus überreichen wollten. Der Ovaherero Paramount Chief, Dr. Mutjinde Katjiua, fordert von der namibischen Regierung einen Kurswechsel im Umgang mit der Völkermordfrage. „Wir lehnen es ab, dass der 28. Mai zum Völkermord-Gedenktag erklärt wird, denn es gibt an diesem Tag nichts zu feiern. Die Tore der Konzentrationslager wurden geöffnet, aber wir konnten nirgendwo hin - unser Land und unsere Produktionsmittel wurden von Deutschland enteignet. Die Entlassung aus den Konzentrationslagern bedeutete auch, dass wir unter die Vormundschaft von Sklavenarbeitskonzernen gestellt wurden. Den 28. Mai als Gedenktag an den Völkermord zu begehen, ist daher ahistorisch und Leugnung des Sinnes eines Gedenktags“, sagte er.



Er fordert außerdem, dass die Verhandlungen über den Völkermord in einem bewährten dreigliedrigen Rahmen stattfinden sollten, wie ihn Deutschland bei den Verhandlungen mit Israel und der jüdischen Gemeinschaft über den Holocaust genutzt habe. „Wir und unsere Landsleute der Nama sind in der Lage, für uns selbst zu verhandeln, so wie es die Gebote der Gerechtigkeit und des internationalen Rechts vorsehen. Wir haben die Ovaherero Claims Conference gegründet, um unsere Verhandlungsbemühungen zu leiten. Wir fordern die namibische Regierung auf, ihren Kurs zu ändern und sich uns anzuschließen, um echte und sinnvolle Reparationen von Deutschland zu erhalten“, sagte Katjiua.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-10-16

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 20° | 34° Rundu: 21° | 35° Eenhana: 22° | 35° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 19° | 36° Tsumeb: 24° | 31° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 17° | 30° Gobabis: 20° | 31° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 23km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:15, High tide: 02:25, Low Tide: 20:44, High tide: 14:39 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:23, Low Tide: 20:42, High tide: 14:37 Walvis Bay: 12° | 20° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:22, Low Tide: 20:42, High tide: 14:36 Rehoboth: 16° | 32° Mariental: 16° | 33° Keetmanshoop: 14° | 30° Aranos: 16° | 34° Lüderitz: 12° | 21° Ariamsvlei: 14° | 30° Oranjemund: 12° | 19° Luanda: 24° | 26° Gaborone: 16° | 31° Lubumbashi: 16° | 33° Mbabane: 9° | 28° Maseru: 14° | 28° Antananarivo: 12° | 28° Lilongwe: 17° | 25° Maputo: 15° | 28° Windhoek: 17° | 30° Cape Town: 14° | 21° Durban: 13° | 24° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 15° | 30° Harare: 14° | 27° Currency: GBP to NAD 22.84 | EUR to NAD 19.13 | CNY to NAD 2.47 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.1 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.94 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.35 | USD to EGP 48.53 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1602.08 | USD to ZAR 17.57 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1848.93 Down -0.6% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13939.72 Down -0.78% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30584.24 Up +1.03% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9796.55 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 676.30/OZ UP +0.59% | Copper US$ 4.37/lb UP +1.13% | Zinc US$ 3 093.00/T UP 1% | Brent Crude Oil US$ 74.17/BBP DOWN -0.0113 | Platinum US$ 991.43/OZ UP +0.75% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 20° | 34° Rundu: 21° | 35° Eenhana: 22° | 35° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 19° | 36° Tsumeb: 24° | 31° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 17° | 30° Gobabis: 20° | 31° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 23km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:15, High tide: 02:25, Low Tide: 20:44, High tide: 14:39 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:23, Low Tide: 20:42, High tide: 14:37 Walvis Bay: 12° | 20° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:22, Low Tide: 20:42, High tide: 14:36 Rehoboth: 16° | 32° Mariental: 16° | 33° Keetmanshoop: 14° | 30° Aranos: 16° | 34° Lüderitz: 12° | 21° Ariamsvlei: 14° | 30° Oranjemund: 12° | 19° Luanda: 24° | 26° Gaborone: 16° | 31° Lubumbashi: 16° | 33° Mbabane: 9° | 28° Maseru: 14° | 28° Antananarivo: 12° | 28° Lilongwe: 17° | 25° Maputo: 15° | 28° Windhoek: 17° | 30° Cape Town: 14° | 21° Durban: 13° | 24° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 15° | 30° Harare: 14° | 27° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.84 | EUR to NAD 19.13 | CNY to NAD 2.47 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.1 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.94 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.35 | USD to EGP 48.53 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1602.08 | USD to ZAR 17.57 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1848.93 Down -0.6% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13939.72 Down -0.78% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30584.24 Up +1.03% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9796.55 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 676.30/OZ UP +0.59% | Copper US$ 4.37/lb UP +1.13% | Zinc US$ 3 093.00/T UP 1% | Brent Crude Oil US$ 74.17/BBP DOWN -0.0113 | Platinum US$ 991.43/OZ UP +0.75%