Minister Carl Schlettwein traf sich in Gobabis auch mit dem Omaheke-Gouverneur Pijoo Nganate. Foto: MAWLR
Minister Carl Schlettwein traf sich in Gobabis auch mit dem Omaheke-Gouverneur Pijoo Nganate. Foto: MAWLR

Rote Linie wird teilweise verschoben

Agrarminister Schlettwein erklärt Auswirkung neuer EU-Regel
Der namibische Landwirtschaftsminister besucht die Omaheke- und Otjozondjupa-Regionen. Den Farmern erklärte er die Absicht, die umstrittene Rote Linie (Veterinärzaun) zumindest teilweise zu verschieben und warnte ferner vor den Auswirkungen der neuen EU-Entwaldungs-Gesetzgebung, die sich auch auf Namibia auswirken kann.
Frank Steffen
Von Brigitte Weidlich (Aminuis/Windhoek)

Der Veterinärzaun im Norden Namibias – auch als Rote Linie bekannt –, der von der Westküste bis zur Ost-Grenze nach Botswana reicht, soll teilweise weiter nördlich verschoben werden, aber noch nicht bis zur angolanischen Grenze.

Das kündigte der Minister für Landwirtschaft, Wasserbau und Landreform (MAWLR), Carl Schlettwein, am vergangenen Freitag bei der Eröffnung der zwanzigsten Agrarmesse in Aminuis an. „Wir haben eine krankheitsfreie Zone und eine Zone, die nicht krankheitsfrei ist, aber unser Ziel ist es, auch diese Zone so schnell wie möglich frei von (Tier-)Krankheiten zu bekommen“, sagte Schlettwein. Der nächste Schritt sei inzwischen eingeleitet worden „um einen Teil des Veterinärzauns weiter nach Norden zu verlegen, nicht direkt an die Grenze zwischen Namibia und Angola, sondern um Gebiete einzubeziehen, die seit mehreren Jahren krankheitsfrei sind“, erklärte Schlettwein weiter.

„Wir gehen davon aus, dass alle Farmer in diesen Gebieten davon profitieren werden, da sie (dann) Zugang zu Märkten erhalten“, erklärte er, ohne die geografischen Gebiete genauer zu beschreiben.

Farmer in den Zonen, wo noch Tierkrankheiten vorkommen, können ihr gesundes beziehungsweise geimpftes Vieh trotzdem vermarkten und sollen bald die gleichen Preise dafür erhalten wie die Farmer südlich der roten Linie. Die Regierung plane einen Fonds für den Preisausgleich einzurichten und zu finanzieren, erklärte der Minister. (Anm. d. Red.: kommerziellen Farmern wird würde dann am Schlachthof eine Gebühr pro geliefertes Vieh abgezogen werden, um Preise für Kommunalfarmer, die oft als Krankheits-Pufferzone gelten, auszugleichen.)

Neue EU-Bestimmung

Schlettwein hat seit dem 12. August die Omaheke- und Otjozondjupa-Regionen bereist, und war zuerst die Ortschaft Leonardville und danach Aminuis und Gobabis. Diese Woche will er Eiseb, Tsumkwe und Gam besuchen.

In Aminuis wies der Minister auf die neue EU-Abholzungsverordnung hin. Ab dem 1. Januar 2025 dürfen bisher dorthin exportierte Rindfleischprodukte nicht mehr auf den EU-Markt gelangen, wenn sie von einem nach Dezember 2020 abgeholzten Farmgebiet stammen und nicht in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen des Herkunftslandes produziert werden. „Diese Verordnung betrifft namibische Waren wie Rindfleisch, Brennholz und Holzkohle“, sagte Schlettwein.

Er beschrieb den Farmern die Einführung dieser EU-Bestimmung als eine unilaterale Entscheidung, die allerdings auf den namibischen Exportmarkt, vor allem auch den Holzkohlemarkt eine maßgebliche Auswirkung haben könne. Darum werde er in den kommenden Monaten ein Treffen mit den entsprechenden EU-Gremien anstrengen, damit sich Namibia mit dieser Herausforderung befassen und Lösungen finden könne. Sobald er mehr wisse, würde er dies Wissen mit den Farmern teilen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-09-20

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

LaLiga: Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe | Mallorca 1 vs 0 Real Sociedad Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 06:23, High tide: 12:53, Low Tide: 19:02, High tide: 01:16 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 22km/h, Wind direction: NW, Low tide: 06:21, High tide: 12:51, Low Tide: 19:00, High tide: 01:14 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 23km/h, Wind direction: N, Low tide: 06:21, High tide: 12:50, Low Tide: 19:00, High tide: 01:13 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 23.27 | EUR to NAD 19.54 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.17 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.02 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.46 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.47 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1831.97 Down -0.38% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14246.86 Up +0.44% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 619.56/OZ UP +1.25% | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.004 | Zinc US$ 2 884.80/T DOWN -0.23% | Brent Crude Oil US$ 74.59/BBP DOWN -0.004 | Platinum US$ 976.62/OZ DOWN -0.0062 Sport results: LaLiga: Leganés 0 vs 2 Athletic Club | Real Betis 2 vs 1 Getafe | Mallorca 1 vs 0 Real Sociedad Weather: Katima Mulilo: 25° | 39° Rundu: 20° | 39° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 15° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 19° | 34° Otjiwarongo: 13° | 32° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 11° | 28° Gobabis: 9° | 30° Henties Bay: 11° | 18° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 06:23, High tide: 12:53, Low Tide: 19:02, High tide: 01:16 Swakopmund: 12° | 14° Wind speed: 22km/h, Wind direction: NW, Low tide: 06:21, High tide: 12:51, Low Tide: 19:00, High tide: 01:14 Walvis Bay: 11° | 17° Wind speed: 23km/h, Wind direction: N, Low tide: 06:21, High tide: 12:50, Low Tide: 19:00, High tide: 01:13 Rehoboth: 7° | 29° Mariental: 7° | 26° Keetmanshoop: 6° | 24° Aranos: 6° | 27° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 6° | 23° Oranjemund: 15° | 30° Luanda: 22° | 24° Gaborone: 11° | 17° Lubumbashi: 18° | 36° Mbabane: 8° | 9° Maseru: 3° | 13° Antananarivo: 11° | 28° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 14° | 15° Windhoek: 11° | 28° Cape Town: 10° | 21° Durban: 13° | 14° Johannesburg: 7° | 9° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 21° | 34° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.27 | EUR to NAD 19.54 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.5 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.17 | RUB to NAD 0.19 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.02 | USD to AOA 927.77 | USD to BWP 13.17 | USD to EGP 48.46 | USD to KES 128.48 | USD to NGN 1593.37 | USD to ZAR 17.47 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1831.97 Down -0.38% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14246.86 Up +0.44% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30937.69 Up +1.96% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9651.25 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 619.56/OZ UP +1.25% | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.004 | Zinc US$ 2 884.80/T DOWN -0.23% | Brent Crude Oil US$ 74.59/BBP DOWN -0.004 | Platinum US$ 976.62/OZ DOWN -0.0062