Loading svg Please wait while we translate the article
Trusted Travel System
Trusted Travel System

Impfscheine nun Online

Impfzertifikate zwei Wochen vor der Reise beantragen
Seit Dienstag (26. April) können Reisende, die vollständig geimpft sind, auf der sogenannten Onlineplattform „Trusted Travel System" (TTS) ein digitales COVID-19-Impfzertifikat erstellen lassen. Dies können vollständig geimpfte Reisende anstelle von einem negativen PCR-Testergebnis nutzen.
Erwin Leuschner
Von Erwin Leuschner, Swakopmund/Windhoek

Ab sofort können „Reisende den Komfort und die Bequemlichkeit genießen, ihre authentischen digitalen COVID-19-Impfzertifikate im Internet zu erstellen“, teilte das Gesundheitsministerium jetzt mit. Die Plattform steht bereits seit Dienstag zur Verfügung, dabei hatte Gesundheitsminister Dr. Kalumbi Shangula noch vor wenigen Tagen erklärt, dass dies erst im Mai erfolgen werde.

Laut der Erklärung wird für die Erstellung eines digitalen COVID-19-Impfzertifikats das sogenannte Trusted Travel System (TTS) benutzt, das bereits seit einigen Monaten in Betrieb ist. Das TT-System benutzen Reisende ohnehin, um ein PCR-Testergebnis hochzuladen. „Für die Erstellung eines digitalen Impfpasses mit QR-Code ist die Plattform mit einer ‚Self-Upload‘-Funktion ausgestattet, die es Einzelpersonen ermöglicht, Informationen und Bilder von ihren Impfausweisen und Reisepässen/Reisedokumenten zur Überprüfung hochzuladen“, heißt es. Das Ministerium sei nun in der Lage, digitale COVID-19-Impfzertifikate auszustellen und zugleich zu überprüfen.

Um einen digitalen Impfschein zu beantragen, müssen vollständig geimpfte Personen sich im Internet registrieren (https://login.panabios.org/cas/login). Nachdem sämtliche Information dort eingegeben wurde, wird ein „vorläufiges digitales Impfzertifikat“ erstellt. „Vorläufige digitale Impfscheine werden vom Ministerium genehmigt, bevor sie für Reisezwecke verwendet werden können“, heißt es. Reisende werden aufgefordert, ihre Dokumente mindestens zwei Wochen vor dem Reisedatum hochzuladen, damit das Ministerium die Bescheinigungen genehmigen kann. Personen, die die „Self-Upload“-Upload nicht nutzen können, können sich für Unterstützung an die gebührenfreie COVID-19-Nummer (0800 100 100) wenden.

Laut der Erklärung ist das System nach „wochenlanger Fehlersuche und Überprüfung“ für Namibia zugeschnitten worden. Das Ministerium unterstützt zudem laufende Bemühungen, um eine Kompatibilität mit dem europäischen „Trust Gateways“ zu schaffen.

Die Einführung von digitalen Impfscheinen in Namibia wurde in den vergangen zwei Wochen dringend, da Südafrika seit dem 11. April nur noch digitale Impfzertifikate bei der Einreise akzeptiert und nicht mehr gedruckte Impfscheine.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.48 | EUR to NAD 18.74 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.4 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.05 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.95 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.36/OZ UP +0.16% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.42% | Zinc US$ 3 080.30/T UP 3.37% | Brent Crude Oil US$ 74.67/BBP DOWN -0.011 | Platinum US$ 976.74/OZ DOWN -0.0076 Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.48 | EUR to NAD 18.74 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.4 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.05 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.95 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.36/OZ UP +0.16% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.42% | Zinc US$ 3 080.30/T UP 3.37% | Brent Crude Oil US$ 74.67/BBP DOWN -0.011 | Platinum US$ 976.74/OZ DOWN -0.0076