„So kann kein Mensch leben!“

Von Kristien Kruger

(Bearbeitet von S. Noechel)

Windhoek

„Die Abwassergase, denen wir ausgesetzt sind, stammen aus den Abwassersystemen, die in die umliegenden Riviere abgeleitet werden. Der Gestank ist so schlimm, dass man nachts davon wach wird. So kann kein Mensch leben!“ Das sagte ein Bewohner von Elisenheim gegenüber der Schwesterzeitung der AZ, der Republikein, nachdem der Gestank von Abwasser in den vergangenen Wochen wieder deutlich stärker wurde.

„Wir haben in der Vergangenheit und auch in jüngster Zeit zahlreiche Beschwerden von Hausbesitzern über die Geruchsverschmutzung erhalten. Die Beschwerden beziehen sich auf einen Gestank, der angeblich durch das Einleiten von unbehandeltem Abwasser aus der Ujams-Wasseraufbereitungsanlage verursacht wird, die der Stadtverwaltung gehört und von ihr betrieben wird", sagte Le-Hugo van Rooyen, der Geschäftsführer von Trustco Properties, und versicherte, dass das Problem der Stadtverwaltung von Windhoek gemeldet wurde.

Van Rooyen betonte, dass die Ujams-Anlage nichts mit der Elisenheim Property Development Company (EPDC) oder der Elisenheim Owners Association (EOA) zu tun hat, und stellte klar, dass der Gestank von der Rohabwassereinleitung der Ujams-Anlage kommt.

Hände in Unschuld gewaschen

Nach Angaben von Einwohnern haben die Gerüche in der vergangenen Woche wieder zugenommen, und die folgende Nachricht wurde in einer Whatsapp-Gruppe mit Anwohnern geteilt: „Sie [Ujams] sagten, dass sie heute Morgen einen Zufluss von mehr als Doppelt der normalen Quantität an halbgesäubertem Wasser erhalten hatten, und das ist mehr als was die Anlage hantieren kann. Deshalb mussten sie wieder unbehandeltes Wasser in das Rivier leiten. Es könnte wieder üble Gerüche geben. Hoffentlich nicht zu schlimm.“

Ein Einwohner wies auch darauf hin, dass diese Maßnahmen der Natur, den Tieren und den unterirdischen Wasserquellen schaden können und dass die Abgase zahlreiche gesundheitliche Probleme wie Kopfschmerzen und Übelkeit verursachen können. „Abwässer in das Rivier zu leiten, weil die Anlage sie nicht verarbeiten kann, kann unmöglich die logische Lösung sein! Aber trotzdem ist es so, als ob jeder seine Hände in Unschuld waschen würde.“ Laut van Rooyen gingen die Beschwerden von Februar bis Juni 2021 ein, dann wieder im Juli 2022, Oktober 2022, November 2023 und Mai bis Juni 2024.

„Sowohl das EPDC als auch die EOA haben diese Beschwerden sofort an die Stadtverwaltung weitergeleitet. Sie sind derzeit nicht in diesen Prozess involviert, sondern nur auf der Grundlage, dass sie die Stadtverwaltung über alle Probleme in dem Gebiet informieren, die auf Probleme mit der Infrastruktur der Stadt zurückzuführen sind", sagte Van Rooyen.

Die Stadtverwaltung ermittelt

Die Sprecherin der Stadtverwaltung, Lydia Amutenya, reagierte rasch auf Anfragen und räumte ein, dass sich die Stadt bewusst ist, dass die Menge der in der Ujams-Anlage ankommenden Abwässer die Auslegungskapazität überschritten hat. „Der unerwartete Zustrom von Abwasser, der sich innerhalb von vier Stunden auf etwa 1 238 m³ belief, stellte eine große Herausforderung für unseren Betrieb dar.

„Diese Menge lag fast 50 Prozent über der Auslegungskapazität der Anlage, was dazu führte, dass die Protokolle für den Regenbetrieb eingesetzt wurden, um den erhöhten Durchfluss zu bewältigen“, sagte Amutenya und fügte hinzu, dass dies unerwartet war und unter normalen Umständen nicht vorkommt. Der Regenmodus bedeutet, dass das Abwasser in das Rivierbett geleitet wird.

Quellen zufolge wurde dieses Wasser nicht vollständig gereinigt, sondern nur durch die Kiessiebe und die Feinsiebe behandelt. Das teilweise behandelte Wasser wird dann zusammen mit dem vollständig behandelten Wasser in das Rivier eingeleitet. Nach Angaben von Amutenya untersucht die Stadtverwaltung die Ursachen des Problems.