Loading svg Please wait while we translate the article
  • Startseite
  • Auf nach Ghaub: Geschichte(n) auf der Spur

Auf nach Ghaub: Geschichte(n) auf der Spur

Exkursion der Namibia Wissenschaftlichen Gesellschaft nach Khorab, Thonningii und Ghaub
WAZon-Redakteur
Felsgravuren, Missionskirche, Friedhof und Felskanzel. Kilometerlange Mauern aus aufeinander geschichteten Steinen. Eine mit flachen Felsbrocken sorgsam ausgelegte Fläche auf einem Hügel, der das weite Tal überblickt. Jede Menge Spuren der Geschichte, die die 28 Teilnehmer der Exkursion der Namibia Wissenschaftlichen Gesellschaft (NWG) nach Ghaub in den Otavi-Bergen zu entdecken und zu deuten hatten.

Erste Station des Ausfluges am langen Wochenende Ende Mai ist jedoch das Denkmal von Khorab rund zwei Kilometer nördlich von Otavi. Hier hatte sich die deutsche Schutztruppe am 9. Juli 1915 der zahlenmäßig weit überlegenen südafrikanischen Armee ergeben. Das letzte Gefecht des Ersten Weltkrieges in der damaligen Kolonie Deutsch-Südwestafrika hatte fünf Tage zuvor auf dem rund 50 Kilometer weiter nordöstlich gelegenen Ghaub stattgefunden. Die Bibliothekare der NWG, Gunter von Schumann und Armin Jagdhuber, schildern am Denkmal Details zum Kriegsverlauf und zur Kapitulation.

In Ghaub angekommen wird die Gruppe von zwei Breitmaul-Nashörnern begrüßt, die unweit der Straße im Wildreservat der Farm grasen. Am nächsten Morgen geht es auf dem Gelände der Lodge auf Spurensuche: Anhand historischer Fotos wird eines der Gästegebäude als ehemalige Missionskirche identifiziert oder die heutige Rezeption mit Restaurant und Küche als das damalige Haus des Farmverwalters. Lebendig wird der Spaziergang in die Vergangenheit auch durch Erinnerungen eines der Teilnehmer, der die ersten fünf Jahre seiner Kindheit auf Ghaub verbracht hat: Klaus Detering, Enkel des damaligen Farmverwalters Wilhelm Detering. „In diesem Zimmer ist mein Vater Karl zur Welt gekommen“, erzählt er und deutet auf die jetzige Bar. Dann fügt er schmunzelnd hinzu: „Dass er später für die Südwest Brauerei gearbeitet hat, ist wohl kein Zufall gewesen.“

Nach der Besichtigung des Friedhofes und der Felsenkanzel skizziert Gunter von Schumann die Missionsgeschichte. Ghaub nimmt darin nur ein kurzes Kapitel ein: 1895 gegründet, findet die Missionsstation mit Ausweisung von Missionar Vedder durch die südafrikanischen Behörden 1919 bereits ihr Ende.

Am nächsten Morgen zeigt und erläutert die Eigentümer-Familie Rust, wie sie die insgesamt 19200 Hektar große Farm heute nutzt, nachmittags kommt Gunter von Schumann wieder zu Wort. Er schildert das Gefecht zwischen der südafrikanischen Armee und der deutschen Schutztruppe am 4. Juli 1915 auf Ghaub. Klaus Detering erinnert sich an Erzählungen seines Onkels, der damals sechs Jahre alt war: Man hatte Matratzen vor die Fenster gestellt und hörte etwa zwei Stunden lang, wie die Artilleriegranaten der Südafrikaner über das Haus heulten und auf der anderen Seite einschlugen, denn die deutschen Stellungen befanden sich auf dem Hügel jenseits des Hauses.

Gute Nachricht für diejenigen, die nicht dabei sein konnten: Zum Jahresende gibt die NWG ein Buch über Ghaub heraus, in dem Gunter von Schumann und Armin Jagdhuber die Ergebnisse ihrer akribischen Recherche noch einmal zusammenfassen.

Sven-Eric Stender

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.45 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.34 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 695.94/OZ UP +1.20% | Copper US$ 4.40/lb UP +4.17% | Zinc US$ 3 082.50/T UP 3.44% | Brent Crude Oil US$ 75.25/BBP DOWN -0.0034 | Platinum US$ 989.79/OZ UP +0.56% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.45 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.34 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 695.94/OZ UP +1.20% | Copper US$ 4.40/lb UP +4.17% | Zinc US$ 3 082.50/T UP 3.44% | Brent Crude Oil US$ 75.25/BBP DOWN -0.0034 | Platinum US$ 989.79/OZ UP +0.56%