Loading svg Please wait while we translate the article

Blick auf Geschichte schärfen

Das Thema der Kolonialkriege und ihre Aufarbeitung vor der Kulisse der 100. Verjährung des Ausbruchs des Deutsch-Herero-Kriegs von 1904 war am Dienstagabend abermals Gegenstand einer öffentlichen Aussprache mit 40 Interessenten im Vorleseraum des Swakopmunder Museums.

Swakopmund - Veranstalter waren das Menschenrechts- und Dokumentationszentrum der Universität von Namibia, vertreten von Prof. Manfred Hinz, und die Allgemeine Zeitung, vertreten von Chefredakteur Eberhard Hofmann. Zum Hauptforum gehörten ebenfalls Thomas Gatter, Vorsitzender des Afrika-Archivs an der Universität Bremen, sowie Altfarmer und -politiker Heiner Schneider-Waterberg.


Nach kurzer Einleitung durch die Veranstalter zu Fragen der Methodik und der Perzeption in der historischen Forschung und im alltäglichen Umgang mit kontroversen Fragen kam es aus einem interessierten Publikum zu ausführlicher Beteiligung. Die Teilnehmer befassten sich mit der Begriffsbestimmung und dem Kontext zum Schießbefehl des Generals Von Trotha sowie mit dem Ursprung der Genozid-These. Thomas Gatter wies darauf hin, dass ständig noch neue Erkenntnisse aus den Archiven und anderen historischen Quellen hervorgehen. In diesem Rahmen machte sich die Gesprächsrunde Gedanken über die Problematik, die sich aus einem starken Gegensatz des Quellenmaterials ergibt. In deutscher Sprache bestehen ausführliche schriftliche Unterlagen, aber auf der Seite der Herero muss sich der Historiker hauptsächlich auf mündliche Überlieferung (oral tradition) verlassen. Wenn seriöse Quellenforschung mit dem schriftlichen Nachlass kritisch umgeht, dann müsse der mündlichen Überlieferung derselbe Maßstab angelegt werden.


Schneider-Waterberg zitierte aus der mündlichen Überlieferung der Herero, wie darin das Kriegsende von 1904 interpretiert wird und dass die Suche nach größerer Autonomie sowohl unter südafrikanischer Verwaltung als auch unter der Swapo-Regierung von heute nie aufgehört habe. Er machte ferner auf das unterschiedliche Geschichtsverständnis unter den Herero aufmerksam und differenziert dabei zwischen der Überlieferung, wie sie im Volk innerhalb des Landes vermittelt wird und sich darin stark von dem unterscheidet, was einige Heimkehrer aus dem Ausland mitgebracht haben.


Viele Fragen wurden in dem zeitlichen Rahmen nur kurz gestreift. Schließlich konnte sich das Publikum noch kurz über die zwei Hauptgruppierungen informieren, die sich für das nächste Jahr auf Landes- und ethnischer Ebene in Namibia um das Gedenken von 1904 bemühen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.39 | EUR to NAD 18.67 | CNY to NAD 2.42 | USD to NAD 17.3 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.02 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.81 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.24 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.31 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 696.46/OZ UP +1.21% | Copper US$ 4.41/lb UP +4.41% | Zinc US$ 3 068.60/T UP 0.21% | Brent Crude Oil US$ 76.25/BBP UP +0.99% | Platinum US$ 989.94/OZ UP +0.58% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.39 | EUR to NAD 18.67 | CNY to NAD 2.42 | USD to NAD 17.3 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.02 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.81 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.24 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.31 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 696.46/OZ UP +1.21% | Copper US$ 4.41/lb UP +4.41% | Zinc US$ 3 068.60/T UP 0.21% | Brent Crude Oil US$ 76.25/BBP UP +0.99% | Platinum US$ 989.94/OZ UP +0.58%