Ein Farbfoto weckt Erinnerungen
Betr.: „Zwei ,alte Damen´ in Windhoek erstrahlen in neuem Glanz und nach historischem Vorbild“ (AZ, 8. Dezember 2017)
Sehr gefreut habe ich mich über die ausführliche Berichterstattung zur Restaurierung der Erkrath- und Gathemann-Gebäude. Die Gegenüberstellung des Schwarz-Weiß-Fotos aus den 1920er Jahren und des Bildes aus den gegenwärtigen Tagen zeigt deutlich auf, wie schön „die beiden alten Damen“ wieder geworden sind - eben „nach historischem Vorbild“.
Interessieren dürfte in diesem Zusammenhang ein Farbfoto vom Gathemann-Gebäude aus dem Jahr 1939, das ich bereits vor zehn Jahren in einem Vortrag zum Thema „100 Jahre Farbfotografie 1907-2007“ vor der Namibia Wissenschaftlichen Gesellschaft zeigte. Dabei ist u.a. der Anbau rechts neben dem Gathemann-Gebäude zu sehen, der in den 1920er Jahren noch nicht existierte. Besonders aufmerksam registriert man überdies - wenn man genau hinschaut - das rote Schild mit dem Adler und dem Hakenkreuz über dem Eingang hinter dem links stehenden Auto. Dabei handelt es sich um das Amtsschild des Deutschen Generalkonsulats, das zuvor in der Göringstraße untergebracht war und später (wahrscheinlich, nachdem das Konsulat 1936 zum Generalkonsulat aufgewertet wurde) in die Kaiserstraße umzog.
Das Foto stammt übrigens von dem Ehepaar Helmut und Erna Blenck, die in den Jahren 1938 und 1939 im Rahmen einer Farbbild-Expedition des Reichskolonialbundes Ost- und Südwestafrika bereisten. Sie kehrten noch rechtzeitig vor Beginn des Zweiten Weltkriegs nach Deutschland zurück und veröffentlichten dann ihre Eindrücke in einem 1941 erschienenen Buch mit dem Titel „Afrika in Farben - Das Farbbild-Buch der Deutschen Kolonien - Deutsch-Ost- und -Südwestafrika“. Die Erwähnung, dass es sich hier um die „erste“ Expedition dieser Art handelte, lässt darauf schließen, dass weitere Expedition in die anderen ehemaligen deutschen Kolonien geplant waren, die jedoch durch den Zweiten Weltkrieg nicht mehr erfolgen konnten. Nach dem Krieg veröffentlichte das Ehepaar Blenck dann u.a. den dreisprachigen Schwarz-Weiß-Bildband „Südwest-Afrika - Suid Wes Afrika - South West Africa“ (Zürich 1958).
Vielleicht ist dies auch ein bislang unbekannter Nachtrag für die heutigen Geschäftsinhaber in den Erkrath- und Gathemann-Gebäuden.
Wolfgang Reith, Neuss und Kapstadt
Interessieren dürfte in diesem Zusammenhang ein Farbfoto vom Gathemann-Gebäude aus dem Jahr 1939, das ich bereits vor zehn Jahren in einem Vortrag zum Thema „100 Jahre Farbfotografie 1907-2007“ vor der Namibia Wissenschaftlichen Gesellschaft zeigte. Dabei ist u.a. der Anbau rechts neben dem Gathemann-Gebäude zu sehen, der in den 1920er Jahren noch nicht existierte. Besonders aufmerksam registriert man überdies - wenn man genau hinschaut - das rote Schild mit dem Adler und dem Hakenkreuz über dem Eingang hinter dem links stehenden Auto. Dabei handelt es sich um das Amtsschild des Deutschen Generalkonsulats, das zuvor in der Göringstraße untergebracht war und später (wahrscheinlich, nachdem das Konsulat 1936 zum Generalkonsulat aufgewertet wurde) in die Kaiserstraße umzog.
Das Foto stammt übrigens von dem Ehepaar Helmut und Erna Blenck, die in den Jahren 1938 und 1939 im Rahmen einer Farbbild-Expedition des Reichskolonialbundes Ost- und Südwestafrika bereisten. Sie kehrten noch rechtzeitig vor Beginn des Zweiten Weltkriegs nach Deutschland zurück und veröffentlichten dann ihre Eindrücke in einem 1941 erschienenen Buch mit dem Titel „Afrika in Farben - Das Farbbild-Buch der Deutschen Kolonien - Deutsch-Ost- und -Südwestafrika“. Die Erwähnung, dass es sich hier um die „erste“ Expedition dieser Art handelte, lässt darauf schließen, dass weitere Expedition in die anderen ehemaligen deutschen Kolonien geplant waren, die jedoch durch den Zweiten Weltkrieg nicht mehr erfolgen konnten. Nach dem Krieg veröffentlichte das Ehepaar Blenck dann u.a. den dreisprachigen Schwarz-Weiß-Bildband „Südwest-Afrika - Suid Wes Afrika - South West Africa“ (Zürich 1958).
Vielleicht ist dies auch ein bislang unbekannter Nachtrag für die heutigen Geschäftsinhaber in den Erkrath- und Gathemann-Gebäuden.
Wolfgang Reith, Neuss und Kapstadt
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen