Loading svg Please wait while we translate the article

Entäuscht über Namibias Bürokratie

Zweieinhalb Jahre hatten sie sich drauf vorbereitet.

Sie wollten von Gobabeb nach Sandwich Hafen laufen. Zu zweit, aus eigener Kraft und ohne fremde Hilfe. Doch das Ministerium für Umwelt und Tourismus zog ihnen ein Strich durch die Rechnung.





Hubert Gallert und Norbert Tschinderle sind erfahrene Wüstendurchquerer. Schon durch Atakama in Chile sind sie gewandert, haben Teile der Sahara bezwungen, liefen mehrfach durch die Öden Nord-Amerikas und selbst in Chinas Wüste kennen sie sich aus. Nun wollten Gallert, Versicherungskaufmann und Bergführer, und Tschinderle, Geograph von Beruf - beide aus Villach in Kernten/Österreich, 65 Kilometer, über die Dünen der Namib, von der Wüstenstation Gobabeb bis nach Sandwich Hafen zu Fuß zurücklegen. Doch das Ministerium für Umwelt und Tourismus sagte "Nein". Über diesen Entschluss sind die Läufer zutiefst enttäuscht und verärgert, nun schimpfen sie auf Namibias Bürokratie.


"Wir haben uns dagegen entschlossen, erstens weil dieser Teil vom Naturpark gar nicht für den Tourismus geöffnet, und zweitens weil es für beide Seiten zu riskant ist", erklärte der Staatssekretär des Umweltministeriums, Dr. Malanie Lindeque. Und: "Es ist nicht im Interesse des Ministeriums, sich ins schlechte Licht zu setzten, falls beide ihr Ziel nicht erreichen." Trotz GPS (Global Position System) hätten sich schon einige in Namibia verirrt, so der Staatssekretär. Von einem Reiseunternehmen, welches angeblich den Läufern fahrbare Begleitung angeboten hatte, wisse Lindeque nichts.


"Wir sind so gut ausgestattet, haben dem Ministerium unsere Ausrüstung gezeigt ihnen anhand einer Karte unsere Route mitgeteilt", berichtet Gallert. "Selbst drei Versicherungen hatten wir abgeschlossen im Falle einer Suchaktion." Ihr Gepäck bestehe aus zwei Kompassen, einem GPS, zwei selbstausgetüftelten Zugwagen - zusammklappbar und nur fünf Kilogramm schwer - Schneeschuhen, um nicht in den Wüstensand einzusacken, Skistöckern als Wanderunterstützung, Rucksack, staubdichtem Zelt, Schlafsack, Essen und Wasserration. Selbst Atemschutz und Schneebrillen gegen den Wüstensand wollten die beiden mitnehmen. "Für zirka 100 Kilometer braucht der Mensch zwischen 30 bis 40 Liter Wasser", erklärte Tschinderle. Für den Transport galten die Wagen. "Drei bis vier Tage Zeit hätten sie sich gegeben, die Strecke zu bewältigen. Zur Not sei aber Wasser für zehn Tage mitgenommen worden.


"So um die 1970 herum wanderte übrigens Dr. Rolf Jensen schon diese Strecke, und zwar ganz alleine", erzählte Dr. Hu Berry, Naturwissenschafter und Mitarbeiter in sp" des Umweltministeriums. "Jensen war allerdings auf Gobabeb stationiert und Mitarbeiter des Umweltministeriums. Er kannte sich in der Gegend bestens aus." Berry könne sich noch daran erinnern, dass Jensen sich tagsüber ausgeruht hatte und nachts gewandert sei. "Er wurde - glaube ich - nach drei oder vier Tagen von seinen Kollegen bei Sandwich Hafen wieder abgeholt." Zu der Idee der beiden Wanderer aus Europa meinte Berry: "Recht auf Risiko heißt wohl die neue Ära. Gewagte Abenteuerurlaube sind heutzutage gefragt."


Weil es mit der Wüstendurchquerung nicht geklappt hat, wanderten die beiden nun fünf Tage von der Spitzkoppe bis nach Swakopmund. "Das war natürlich langweilig", berichtete Gallert, "über "zig Zäune mussten wir klettern. Und da nicht weit vom Wanderweg die Straße entlangführte, war es mit dem Abenteuer dahin."


Schwer entäuscht werden beide am 11. August nach Österreich zurückfliegen. "Wir sind schon sehr verärgert, denn beim Abflug hat die österreichische Presse uns verabschiedet und sie warten nun auf unseren Erlebnissbericht", verkündete Tschinderle. "Jetzt können wir nur über Namibias sture Bürokratie berichten."


"Es ist schade, dass unser Ministerium sich rechtfertigen muss, nur weil wir um die Sicherheit zweier Menschen besorgt sind", teilte Lindeque der AZ abschließend mit.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.44 | EUR to NAD 18.73 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.07 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.99 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.23 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.20/OZ UP +0.15% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.56% | Zinc US$ 3 070.80/T UP 3.05% | Brent Crude Oil US$ 74.75/BBP DOWN -0.01 | Platinum US$ 977.82/OZ DOWN -0.0065 Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.44 | EUR to NAD 18.73 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.07 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.99 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.23 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1668.91 | USD to ZAR 17.41 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 668.20/OZ UP +0.15% | Copper US$ 4.33/lb UP +2.56% | Zinc US$ 3 070.80/T UP 3.05% | Brent Crude Oil US$ 74.75/BBP DOWN -0.01 | Platinum US$ 977.82/OZ DOWN -0.0065