Loading svg Please wait while we translate the article
Gelegenheit für Neubeginn
Gelegenheit für Neubeginn

Gelegenheit für Neubeginn

Frank Steffen
Laut Übertragung des Plutarch köpfte der außer sich geratene Tigranes den Botschafter, der ihm den Anmarsch des Luculles ankündigte. Infolge dessen tobte der Krieg danach um Tigranes und ihm blieb jegliche Nachricht vorenthalten, weil sich keiner einem solchen Risiko aussetzen wollte. Tigranes hörte nur noch denen zu, die ihm Honig um den Bart schmierten. Hört sich bekannt an…

Der verstorbene Herero-Chef Kuaimo Riruako hatte erstmals im September 2001 Deutschland auf Schadenersatz für die Folgen des Völkermordes aus der Zeit 1904 bis 1908, vor dem Bezirksgericht in Columbia (USA) verklagt. Nachdem die erste Klage letztendlich vom New Yorker Gericht abgewiesen worden war, hängte der nächste Oberhäuptling der Ovaherero, Adv. Vekuii Rukoro, knapp 17 Jahre später, Deutschland erneut eine Klage in New York an.

Diesmal wurden schwerere Geschütze aufgefahren und nachmaßen sich der Ton verschärfte und die Emotionen aufgepeitscht wurden, wurde der Überbringer der „schlechten Nachrichten“ bzw. der Botschafter Deutschlands, zur Zielscheibe des Frusts und des Grolls seitens der hiesigen Gleichgesinnten, die nicht den Regierungsstandpunkt akzeptieren, dass es sich um eine bilaterale Unterhandlung handelt: „Ohne uns ist gegen uns!“

Dabei wurde längst vergessen, dass (i) die namibische Regierung die hiesige Verhandlungsdelegation zusammengestellt hat und immer wieder alle Herero und Nama zur Beteiligung an den Aktivitäten der Delegation aufgefordert hat, und (ii) dass Deutschland sich in diesem Fall an die Regeln des politischen Partners und Staates Namibia halten muss.

Botschafter Schlaga zum Buhmann zu machen war nicht nur sinnlos sondern kontra-produktiv. Man kann nur hoffen, dass sich die Deutschland-Gegner jetzt zumindest dahingehend verständigen, mit der nächsten Person, die diese Position besetzt, zu ihrem eigenen Vorteil sowie dem der deutschen Regierung ein besseres Verhältnis herzustellen. Erfolgreiche Unterhandlungen beruhen auf sachlichen Gesprächen und gegenseitigem Respekt.

Von Frank Steffen

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.42 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.42 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.23 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.32 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 686.01/OZ UP +0.82% | Copper US$ 4.39/lb UP +3.96% | Zinc US$ 3 079.00/T UP 3.33% | Brent Crude Oil US$ 74.56/BBP DOWN -0.0124 | Platinum US$ 987.65/OZ UP +0.34% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.42 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.42 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.23 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.32 | USD to ZMW 26.9 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 686.01/OZ UP +0.82% | Copper US$ 4.39/lb UP +3.96% | Zinc US$ 3 079.00/T UP 3.33% | Brent Crude Oil US$ 74.56/BBP DOWN -0.0124 | Platinum US$ 987.65/OZ UP +0.34%