Loading svg Please wait while we translate the article

Gerücht schadet Archiv

Windhoek - Seit ein sogenanntes "Blue Book" im Nationalarchiv nicht mehr auffindbar ist, kursieren in Namibia unhaltbare Gerüchte über die vorsätzliche Vernichtung von Akten aus der Kolonialzeit.

"Die deutschsprachige Gemeinschaft munkelt, dass im Nationalarchiv deutsche Akten vernichtet werden", sagt Jochen Kutzner, Hauptarchivar im Nationalarchiv in Windhoek. "Das ist natürlich völliger Blödsinn." Die Gerüchteküche brodelt, seit die NBC Kutzner Mitte April zu einem Fernsehinterview eingeladen hatte, nachdem öffentlich bekannt wurde, dass ein sogenanntes "Blaues Buch" im Nationalarchiv unauffindbar ist.


Das "Blue Book" ist ein 1918 von einem britischen Administrator in Südwestafrika verfasstes Dokument, in dem die Deutschen als unfähig, eine Kolonie zu betreiben, bezeichnet werden. Der Bericht wirft Deutschen u.a. Grausamkeiten an der einheimischen Bevölkerung, sexuellen Missbrauch und Völkermord vor. Dieser "Report on the Natives of South West Africa and their treatment by Germany" wurde 1926 nach einem Abkommen zwischen England, Südafrika und Deutschland vernichtet. Zwei Kopien sind in der Nationalbibliothek erhalten, eine Schreibmaschinen-Durchschrift des Originalmanuskripts war bis vor kurzem im Nationalarchiv einsehbar. Das Verschwinden der Akte wurde durch einen Artikel von Unam-Dozent und Historiker Jeremy Silvester in der Panafrikanistik-Zeitschrift "New African Contents" vom April bekannt.


"Gerüchte dieser Art sind sehr schädlich für uns, weil die Leute jetzt Bedenken haben könnten, uns privates Archivmaterial zu überlassen", sagt Jochen Kutzner. Er hält es für wahrscheinlich, dass die Akte des "Blue Book" nicht gestohlen, sondern im Archiv versehentlich falsch eingeordnet wurde. "Wir haben 8000 bis 9000 Regalmeter Material im Archiv. Da etwas zu suchen, kann Monate dauern", so Kutzner.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-01

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 17km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:56, High tide: 03:15, Low Tide: 21:17, High tide: 15:18 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 15km/h, Wind direction: NW, Low tide: 08:54, High tide: 03:13, Low Tide: 21:15, High tide: 15:16 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 08:54, High tide: 03:12, Low Tide: 21:15, High tide: 15:15 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Currency: GBP to NAD 22.72 | EUR to NAD 19.06 | CNY to NAD 2.47 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.01 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.76 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.91 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.6 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1855.18 Down -0.76% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14168.1 Down -0.1% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9844.57 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 743.35/OZ DOWN -0.0013 | Copper US$ 4.35/lb UP +0.02% | Zinc US$ 3 078.80/T UP 1.37% | Brent Crude Oil US$ 73.90/BBP DOWN -0.0075 | Platinum US$ 995.33/OZ UP +0.55% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 17km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:56, High tide: 03:15, Low Tide: 21:17, High tide: 15:18 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 15km/h, Wind direction: NW, Low tide: 08:54, High tide: 03:13, Low Tide: 21:15, High tide: 15:16 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 08:54, High tide: 03:12, Low Tide: 21:15, High tide: 15:15 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.72 | EUR to NAD 19.06 | CNY to NAD 2.47 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.01 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.76 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.91 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.6 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1855.18 Down -0.76% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14168.1 Down -0.1% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9844.57 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 743.35/OZ DOWN -0.0013 | Copper US$ 4.35/lb UP +0.02% | Zinc US$ 3 078.80/T UP 1.37% | Brent Crude Oil US$ 73.90/BBP DOWN -0.0075 | Platinum US$ 995.33/OZ UP +0.55%