Loading svg Please wait while we translate the article

Hartes Urteil für spanischen Fischer

Swakopmund/Walvis Bay - Der spanische Fischer Garcia Juncal Alfonso ist am Donnerstag vergangener Woche im Magistratsgericht von Walvis Bay für schuldig befunden worden. Ihm war zur Last gelegt worden, gegen die Fischereibestimmungen des Landes verstoßen und die Aufklärung des Rechtstreits behindert zu haben. Als Strafmaß verhängte der Richter ein Bußgeld in Höhe von 130000 Namibia-Dollar oder drei Jahre Haft. Wie eine Sprecherin des Magistratsgericht auf Nachfrage der AZ mitteilte, habe sich Alfonso für die Geldstrafe entschieden.

Alfonso, ein ehemalige Angestellter des Fischereiunternehmens Tunacor Fischeries Ltd, war am 6. April 2005 verhaftet worden, nachdem er der Beobachtungsagentur des Fischereiministeriums (FOA) gemeldet worden war, illegal Fisch verklappt und zurück ins Meer geworfen zu haben. Das Vergehen soll in dem Zeitraum vorgekommen sein, als sich die Inspektoren der Fischerei-Aufsichtsbehörde im Ausstand befanden und daher der Fischfang nicht kontrolliert wurde. Die Angestellten von FOA hatten sich als Arbeitskraft missbraucht gefühlt und eine Überarbeitung des Gehaltsangebots gefordert (AZ berichtete).

Ebenfalls auf der Anklagebank befand sich am vergangenen Donnerstag sein Kollege Martinez Alejandro, dem ebenfalls Behinderung bei der Aufklärung des Rechtstreits vorgeworfen wird. Alejandos Fall wurde jedoch vom Alfonso-Prozess getrennt und soll am 9. Juni weiter verhandelt werden.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-10-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Brighton 3 vs 2 Tottenham Hotspur | Chelsea 1 vs 1 Nottingham Forest | Aston Villa 0 vs 0 Manchester United | Everton 0 vs 0 Newcastle | West Ham 4 vs 1 Ipswich Town | Manchester City 3 vs 2 Fulham | Leicester City 1 vs 0 Bournemouth | Brentford 5 vs 3 Wolves | Arsenal 3 vs 1 Southampton | Crystal Palace 0 vs 1 Liverpool LaLiga: Real Sociedad 1 vs 1 Atletico Madrid | Sevilla 1 vs 0 Real Betis | Deportivo Alaves 0 vs 3 Barcelona | Girona 2 vs 1 Athletic Club | Real Madrid 2 vs 0 Villarreal | Real Valladolid 1 vs 2 Rayo Vallecano | Las Palmas 0 vs 1 Celta Vigo | Getafe 1 vs 1 Osasuna | Espanyol 2 vs 1 Mallorca | Leganés 0 vs 0 Valencia SerieA: Fiorentina 2 vs 1 AC Milan | Monza 1 vs 1 AS Roma | SS Lazio 2 vs 1 Empoli | Bologna 0 vs 0 Parma | Juventus 1 vs 1 Cagliari | Inter Milan 3 vs 2 Torino | Atalanta 5 vs 1 Genoa | Udinese 1 vs 0 Lecce | Hellas Verona 2 vs 1 Venezia | Napoli 3 vs 1 Como European Championships Qualifying: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United English Championship: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United Katima Mulilo: 16° | 37° Rundu: 17° | 37° Eenhana: 19° | 38° Oshakati: 20° | 36° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 22° | 34° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 19° | 33° Henties Bay: 14° | 19° Wind speed: 20km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:06, High tide: 05:27, Low Tide: 23:32, High tide: 17:32 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:25, Low Tide: 23:30, High tide: 17:30 Walvis Bay: 14° | 21° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:24, Low Tide: 23:30, High tide: 17:29 Rehoboth: 17° | 32° Mariental: 19° | 34° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 19° | 34° Lüderitz: 12° | 22° Ariamsvlei: 21° | 36° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 23° | 24° Gaborone: 18° | 32° Lubumbashi: 16° | 35° Mbabane: 12° | 23° Maseru: 13° | 26° Antananarivo: 12° | 30° Lilongwe: 20° | 32° Maputo: 19° | 29° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 17° | 24° Durban: 17° | 19° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 18° | 33° Harare: 16° | 30° Currency: GBP to NAD 22.71 | EUR to NAD 19.08 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.38 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.16 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.61 | USD to AOA 905 | USD to BWP 13.26 | USD to EGP 48.35 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1656.86 | USD to ZAR 17.39 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.17 Down -0.05% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14167.03 Up +0.09% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31720.5 Up +1.24% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9661.12 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 644.76/OZ DOWN -0.0021 | Copper US$ 4.53/lb DOWN -0.0064 | Zinc US$ 3 188.60/T UP 0.13% | Brent Crude Oil US$ 81.03/BBP UP +3.84% | Platinum US$ 973.59/OZ DOWN -0.0147 Sport results: Premier League: Brighton 3 vs 2 Tottenham Hotspur | Chelsea 1 vs 1 Nottingham Forest | Aston Villa 0 vs 0 Manchester United | Everton 0 vs 0 Newcastle | West Ham 4 vs 1 Ipswich Town | Manchester City 3 vs 2 Fulham | Leicester City 1 vs 0 Bournemouth | Brentford 5 vs 3 Wolves | Arsenal 3 vs 1 Southampton | Crystal Palace 0 vs 1 Liverpool LaLiga: Real Sociedad 1 vs 1 Atletico Madrid | Sevilla 1 vs 0 Real Betis | Deportivo Alaves 0 vs 3 Barcelona | Girona 2 vs 1 Athletic Club | Real Madrid 2 vs 0 Villarreal | Real Valladolid 1 vs 2 Rayo Vallecano | Las Palmas 0 vs 1 Celta Vigo | Getafe 1 vs 1 Osasuna | Espanyol 2 vs 1 Mallorca | Leganés 0 vs 0 Valencia SerieA: Fiorentina 2 vs 1 AC Milan | Monza 1 vs 1 AS Roma | SS Lazio 2 vs 1 Empoli | Bologna 0 vs 0 Parma | Juventus 1 vs 1 Cagliari | Inter Milan 3 vs 2 Torino | Atalanta 5 vs 1 Genoa | Udinese 1 vs 0 Lecce | Hellas Verona 2 vs 1 Venezia | Napoli 3 vs 1 Como European Championships Qualifying: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United English Championship: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United Weather: Katima Mulilo: 16° | 37° Rundu: 17° | 37° Eenhana: 19° | 38° Oshakati: 20° | 36° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 22° | 34° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 19° | 33° Henties Bay: 14° | 19° Wind speed: 20km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:06, High tide: 05:27, Low Tide: 23:32, High tide: 17:32 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:25, Low Tide: 23:30, High tide: 17:30 Walvis Bay: 14° | 21° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:24, Low Tide: 23:30, High tide: 17:29 Rehoboth: 17° | 32° Mariental: 19° | 34° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 19° | 34° Lüderitz: 12° | 22° Ariamsvlei: 21° | 36° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 23° | 24° Gaborone: 18° | 32° Lubumbashi: 16° | 35° Mbabane: 12° | 23° Maseru: 13° | 26° Antananarivo: 12° | 30° Lilongwe: 20° | 32° Maputo: 19° | 29° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 17° | 24° Durban: 17° | 19° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 18° | 33° Harare: 16° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.71 | EUR to NAD 19.08 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.38 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.16 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.61 | USD to AOA 905 | USD to BWP 13.26 | USD to EGP 48.35 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1656.86 | USD to ZAR 17.39 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.17 Down -0.05% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14167.03 Up +0.09% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31720.5 Up +1.24% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9661.12 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 644.76/OZ DOWN -0.0021 | Copper US$ 4.53/lb DOWN -0.0064 | Zinc US$ 3 188.60/T UP 0.13% | Brent Crude Oil US$ 81.03/BBP UP +3.84% | Platinum US$ 973.59/OZ DOWN -0.0147