Loading svg Please wait while we translate the article

Hiesige Farmer frustriert

Windhoek - Zwei Wochen nach dem Start der geplanten Springbockernte von bis zu 12000 Tieren, hauptsächlich für den norwegischen Markt, musste der nächtliche Abschuss abgebrochen werden, da die Europäische Union immer noch keine Genehmigung erteilt hatte. Sieben Monate nach dem Einreichen des Antrages verlangt die EU jetzt ein Inspektion des Schlachthofes.

Einer Erklärung von Farmers Meat Market zufolge teilt das Unternehmen die Frust der Produzenten im Hinblick auf den geplanten Export von Springbockfleisch nach Norwegen. Farmers Meat Market zusammen mit norwegischen Partnern investierte 2,4 Millionen Namibia Dollar, um den Schlachthof auf die Verarbeitung von Springböcken einzustellen. Bereits im November des vergangenen Jahres waren die Umbauten und Anpassungen fertig gestellt. Die hiesige Veterinärbehörde inspizierte die Anlage am 27. November 2001 und gab der EU und der Schweiz am 4. Dezember Bescheid, dass der Mariental Schlachthof den EU und hiesigen Anforderungen entspreche. Die Schweiz gab daraufhin am 14. Dezember grünes Licht für den Import von namibischen Springbockfleisch.


Die Europäische Union dagegen hat bisher noch nicht reagiert, obwohl wöchentlich durch die namibische Botschaft in Brüssel bei den zuständigen Büros der EU nachgefragt wurde. Anscheinend ist der Antrag Namibias keine Priorität, obwohl die Springbockernte bereits am 1. April hätte beginnen müssen. Anfang des Monats weilten der Direktor der Veterinärbehörde Dr. John Shaw, Dr Roger Paskin vom Fleischrat und Job Hengari der stellvertretende Vorsitzende des Fleischrates in Brüssel, wo sie das Anliegen Namibias persönlich vortrugen. Daraufhin dringt die EU nun sieben Monate nach Einreichen des Antrages darauf an, das eine Inspektion der Anlage durchgeführt wird. Dies soll in den kommenden drei Monaten geschehen. Bis dahin ist die Nachterntesaison verstrichen. Wildtiere in diesen Mengen können nur in den Wintermonaten erlegt werden, wenn die Nächte kalt genug sind und das Fleisch nicht verderben kann.


1200 Springböcke wurden in den ersten zwei Wochen des Monats April geschossen und verarbeitet. Das Fleisch wurde in die Schweiz exportiert, aber es lohnte sich nicht, weiteres Springbockfleisch auszuführen, da der Preis für Wildfleisch in der Schweiz und Europa um über 50 Prozent gefallen ist. Der norwegische Markt bleibt weiterhin interessant, da dort der erwartete Preis gezahlt wird, aber der Export hängt von der EU-Genehmigung ab. Farmers Meat Market zahlte den Produzenten N$ 12 pro Kilogramm und den Nachternteunternehmen N$ 5,50. Anscheinend erkundigen sich täglich Farmer, ob sie ihre Springböcke vermarkten können, da nach den vergangen teilweise guten Regenzeiten sich die Herden stark vermehrt haben. Andere Farmer wollen ihre Bestände reduzieren, da es an Weide fehlt.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-02

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21%