Loading svg Please wait while we translate the article

Inspektoren beenden Ausstand

Sie haben sich geeinigt, der Streik ist beendet. Gestern nahmen die Angestellten der Fischerei-Aufsichtsbehörde ihre Arbeit wieder auf. Doch vorher gab es noch ein Machtwort vom Ministerium und der Gewerkschaft: Es werden keine Hetzkampagnen mehr geduldet.

Swakopmund/Walvis Bay - Gestern nahmen die knapp 50 Inspektoren der Fischerei-Aufsichtsbehörde (Fisheries Observer Agency, FOA) nach einem fast dreiwöchigen Streik ihre Arbeit in Walvis Bay und Lüderitz wieder auf. Das Fischereiministerium hatte sich zuvor mit der Arbeitergewerkschaft NAPWU geeinigt und eine neue Vereinbarung unterzeichnet. Davor richtete sich der Generalsekretär der NAPWU, Peter Nevonga, im Sitzungssaal des FOA mit deutlichen Worten an die Anwesenden. "Es werden keinerlei Drohungen oder Hetzkampagnen durch unzufriedene Arbeitnehmer gegen Mitarbeiter der Führungsebene mehr geduldet", warnte er. Es sei ihm bewusst, dass ein Streik Emotionen hervorrufe, doch hitzige Parolen der Angestellten brächten Arbeitgeber und -nehmer nicht zusammen. Zudem sei es an der Zeit die Arbeit fortzusetzen, da er und das Ministerium von "Sabotage durch Fischerboote" gehört hätten, die sich in Abwesenheit der Inspektoren nicht an die Auflagen des Ministeriums halten würden. "Die meisten Fischereibetriebe scheinen sich nur zu benehmen, wenn sie observiert werden", betonte er. Disziplin sei jedoch notwendig, um die Meeresressourcen zu schützen und die FOA sei dafür zuständig.

Auch Nangula Mbako, Staatssekretärin im Fischereiministerium richtete sich an die Anwesenden: "Mein Ministerium wird die Vorwürfe im Protestbrief prüfen". Damit bezog sie sich auf ein Schreiben der Mitarbeiter, die darin Vertreter ihrer Führungsebene als Blutsauger bezeichnet und sich beschwert hatten, sie würden als billige Arbeitskraft missbraucht und ausgebeutet (AZ berichtete).

Allerdings sei auch ihr inzwischen von einigen Fischern mitgeteilt worden, dass sich manche Fischereibetriebe seit Beginn des Streiks nicht an die klaren Instruktionen des Ministeriums gehalten hätten.

Mit dem Streik haben die FOA-Angestellten erreicht, dass für sie nun abends eine Transportmöglichkeit zu und von den Fischerbooten arrangiert wird. Eine Überarbeitung der Gehaltsskala ist ihnen vor Ende April versprochen worden. Außerdem steht den Mitarbeitern ab Ende des Jahres ein dreizehntes Gehalt zu und soll jeder von ihnen rückwirkend vom 1. Oktober 2005 monatlich 200 Namibia-Dollar mehr erhalten. Beide Parteien hatten sich zudem darauf verständigt, dass während der Streikphase den Beteiligten das Geld nicht gestrichen wird, sondern ihnen ihr Grundgehalt plus zusätzliche vier Tage Spesengeld für Seemänner zusteht. Auch werden Mitarbeiter, die sich im Schwangerschafts- oder Krankenurlaub befinden, nicht mehr auf ihr Spesengeld verzichten müssen. Das Fischereiministerium sicherte ihnen elf Tage Spesengeld während ihrer Abwesenheit zu.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-10-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Brighton 3 vs 2 Tottenham Hotspur | Chelsea 1 vs 1 Nottingham Forest | Aston Villa 0 vs 0 Manchester United | Everton 0 vs 0 Newcastle | West Ham 4 vs 1 Ipswich Town | Manchester City 3 vs 2 Fulham | Leicester City 1 vs 0 Bournemouth | Brentford 5 vs 3 Wolves | Arsenal 3 vs 1 Southampton | Crystal Palace 0 vs 1 Liverpool LaLiga: Real Sociedad 1 vs 1 Atletico Madrid | Sevilla 1 vs 0 Real Betis | Deportivo Alaves 0 vs 3 Barcelona | Girona 2 vs 1 Athletic Club | Real Madrid 2 vs 0 Villarreal | Real Valladolid 1 vs 2 Rayo Vallecano | Las Palmas 0 vs 1 Celta Vigo | Getafe 1 vs 1 Osasuna | Espanyol 2 vs 1 Mallorca | Leganés 0 vs 0 Valencia SerieA: Fiorentina 2 vs 1 AC Milan | Monza 1 vs 1 AS Roma | SS Lazio 2 vs 1 Empoli | Bologna 0 vs 0 Parma | Juventus 1 vs 1 Cagliari | Inter Milan 3 vs 2 Torino | Atalanta 5 vs 1 Genoa | Udinese 1 vs 0 Lecce | Hellas Verona 2 vs 1 Venezia | Napoli 3 vs 1 Como European Championships Qualifying: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United English Championship: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United Katima Mulilo: 16° | 37° Rundu: 17° | 37° Eenhana: 19° | 38° Oshakati: 20° | 36° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 22° | 34° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 19° | 33° Henties Bay: 14° | 19° Wind speed: 20km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:06, High tide: 05:27, Low Tide: 23:32, High tide: 17:32 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:25, Low Tide: 23:30, High tide: 17:30 Walvis Bay: 14° | 21° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:24, Low Tide: 23:30, High tide: 17:29 Rehoboth: 17° | 32° Mariental: 19° | 34° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 19° | 34° Lüderitz: 12° | 22° Ariamsvlei: 21° | 36° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 23° | 24° Gaborone: 18° | 32° Lubumbashi: 16° | 35° Mbabane: 12° | 23° Maseru: 13° | 26° Antananarivo: 12° | 30° Lilongwe: 20° | 32° Maputo: 19° | 29° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 17° | 24° Durban: 17° | 19° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 18° | 33° Harare: 16° | 30° Currency: GBP to NAD 22.71 | EUR to NAD 19.08 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.38 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.16 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.61 | USD to AOA 905 | USD to BWP 13.26 | USD to EGP 48.35 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1656.86 | USD to ZAR 17.39 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.17 Down -0.05% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14167.03 Up +0.09% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31720.5 Up +1.24% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9661.12 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 644.76/OZ DOWN -0.0021 | Copper US$ 4.53/lb DOWN -0.0064 | Zinc US$ 3 188.60/T UP 0.13% | Brent Crude Oil US$ 81.03/BBP UP +3.84% | Platinum US$ 973.59/OZ DOWN -0.0147 Sport results: Premier League: Brighton 3 vs 2 Tottenham Hotspur | Chelsea 1 vs 1 Nottingham Forest | Aston Villa 0 vs 0 Manchester United | Everton 0 vs 0 Newcastle | West Ham 4 vs 1 Ipswich Town | Manchester City 3 vs 2 Fulham | Leicester City 1 vs 0 Bournemouth | Brentford 5 vs 3 Wolves | Arsenal 3 vs 1 Southampton | Crystal Palace 0 vs 1 Liverpool LaLiga: Real Sociedad 1 vs 1 Atletico Madrid | Sevilla 1 vs 0 Real Betis | Deportivo Alaves 0 vs 3 Barcelona | Girona 2 vs 1 Athletic Club | Real Madrid 2 vs 0 Villarreal | Real Valladolid 1 vs 2 Rayo Vallecano | Las Palmas 0 vs 1 Celta Vigo | Getafe 1 vs 1 Osasuna | Espanyol 2 vs 1 Mallorca | Leganés 0 vs 0 Valencia SerieA: Fiorentina 2 vs 1 AC Milan | Monza 1 vs 1 AS Roma | SS Lazio 2 vs 1 Empoli | Bologna 0 vs 0 Parma | Juventus 1 vs 1 Cagliari | Inter Milan 3 vs 2 Torino | Atalanta 5 vs 1 Genoa | Udinese 1 vs 0 Lecce | Hellas Verona 2 vs 1 Venezia | Napoli 3 vs 1 Como European Championships Qualifying: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United English Championship: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End | Sunderland 2 vs 2 Leeds United Weather: Katima Mulilo: 16° | 37° Rundu: 17° | 37° Eenhana: 19° | 38° Oshakati: 20° | 36° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 22° | 34° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 19° | 33° Henties Bay: 14° | 19° Wind speed: 20km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:06, High tide: 05:27, Low Tide: 23:32, High tide: 17:32 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:25, Low Tide: 23:30, High tide: 17:30 Walvis Bay: 14° | 21° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:04, High tide: 05:24, Low Tide: 23:30, High tide: 17:29 Rehoboth: 17° | 32° Mariental: 19° | 34° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 19° | 34° Lüderitz: 12° | 22° Ariamsvlei: 21° | 36° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 23° | 24° Gaborone: 18° | 32° Lubumbashi: 16° | 35° Mbabane: 12° | 23° Maseru: 13° | 26° Antananarivo: 12° | 30° Lilongwe: 20° | 32° Maputo: 19° | 29° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 17° | 24° Durban: 17° | 19° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 18° | 33° Harare: 16° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.71 | EUR to NAD 19.08 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.38 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.16 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.61 | USD to AOA 905 | USD to BWP 13.26 | USD to EGP 48.35 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1656.86 | USD to ZAR 17.39 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.17 Down -0.05% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14167.03 Up +0.09% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31720.5 Up +1.24% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9661.12 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 644.76/OZ DOWN -0.0021 | Copper US$ 4.53/lb DOWN -0.0064 | Zinc US$ 3 188.60/T UP 0.13% | Brent Crude Oil US$ 81.03/BBP UP +3.84% | Platinum US$ 973.59/OZ DOWN -0.0147