Loading svg Please wait while we translate the article

Konfrontation bleibt aus

Das namibische Flug-Safariunternehmen Skeleton Coast Safaris cc hat den Antrag, der die touristische "Untervermietung" des Skelettküstenparks durch den Konzessionsinhaber anfechtet, gestern unerwartet im Obergericht zurückgezogen.

Windhoek - Vertreter des Antragstellers und von Wilderness Safaris, die derzeit im Skelettküstenpark touristisch aktiv sind, haben sich im Anschluss an den Gerichtstermin getroffen und eine öffentliche Erklärung aufgestellt. Diese lag bis gestern Abend der Redaktion noch nicht vor.


Rechtsanwalt Wolfgang Pfeiffer, der Olympia Reisen - Konzessionsinhaber und einer der Beklagten - vertritt, sagte gegenüber der AZ, dass sein Mandant auf die Übernahme der Verfahrenskosten durch den Antragsteller bestehen werde. Peter Koep, Rechtsverteidiger des beklagten südafrikanischen Konzerns Wilderness Safaris, der in Namibia unter dem Namen Namib Lodge Company operiert und ein Abkommen mit Olympia Reisen hat, hingegen wollte vor der offiziellen Verlautbarung keine Stellung nehmen.


Skeleton Coast Safaris besaß die Lizenz zur Vermarktung des genannten Gebietes bis 1993. Danach vergab die Regierung auf Grund eines Kabinettsbeschlusses die Konzession an Olympia Reisen mit einer Laufzeit von zehn Jahren. Da sich der Erfolg nicht einstellte, hat der Lizenzinhaber die Vermarktungsrechte an Wilderness Safaris "untervermietet", welche hiernach laut Koep rund drei Millionen Namibia-Dollar in dieses Gebiet investierten. Olympia Reisen bekommt von Wilderness sechs Prozent des Umsatzes. Weil es damals keine öffentliche Ausschreibung gab, fühlte sich Skeleton Coast Safaris benachteiligt und wollte deshalb die Vereinbarung vor Gericht ungültig erklären lassen.


Die Anhörung vor Richter Sylvester Mainga hatte am Montag begonnen und hätte gestern fortgesetzt werden sollen. Piet Henning, Senioradvokat von Wilderness, argumentierte am Montag vor dem Richter, dass die Vertragsbedingungen vorher festgelegt wurden und auch die Möglichkeit einer "Untervermietung" mit Zustimmung der Regierung beinhalten.


Des Weiteren kritisierte Henning, dass der Antrag durch Skeleton Coast Safaris erst so spät im Gericht eingebracht wurde. Im September 1999 wurden Schoemans erstmals auf den bestehenden Vertrag aufmerksam. Ein Antrag sei jedoch erst acht Monate später, im Mai 2000, gestellt worden. Gerichte fordern jedoch eine Begründung für solch eine Verzögerung, die der Antragsteller nicht vorweisen könne.


Zwischen den Parteien gab es schon mehrmals Schlichtungsversuche, bislang jedoch ohne Erfolg.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-05

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford | Manchester United 1 vs 1 Chelsea | Tottenham Hotspur 4 vs 1 Aston Villa | Wolves 2 vs 2 Crystal Palace | Southampton 1 vs 0 Everton | Nottingham Forest 3 vs 0 West Ham | Liverpool 2 vs 1 Brighton | Ipswich Town 1 vs 1 Leicester City | Bournemouth 2 vs 1 Manchester City | Newcastle 1 vs 0 Arsenal Katima Mulilo: 22° | 38° Rundu: 22° | 36° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 21° | 35° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 24° | 33° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 19° | 35° Windhoek: 17° | 33° Gobabis: 16° | 35° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 05:12, Low Tide: 23:16, High tide: 17:15 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:10, Low Tide: 23:14, High tide: 17:13 Walvis Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:09, Low Tide: 23:14, High tide: 17:12 Rehoboth: 15° | 35° Mariental: 14° | 35° Keetmanshoop: 13° | 33° Aranos: 14° | 36° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 10° | 30° Oranjemund: 15° | 31° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 19° | 36° Lubumbashi: 17° | 32° Mbabane: 12° | 22° Maseru: 6° | 26° Antananarivo: 17° | 28° Lilongwe: 24° | 33° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 17° | 33° Cape Town: 13° | 22° Durban: 15° | 20° Johannesburg: 16° | 29° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 21° | 35° Harare: 19° | 31° Currency: GBP to NAD 22.6 | EUR to NAD 18.99 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.44 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.33 | USD to EGP 49.07 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.36 | USD to ZAR 17.42 | USD to ZMW 26.95 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1876.57 Up +0.49% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14300.12 Up +0.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30650.04 Down -0.59% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9845.11 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 738.02/OZ UP +0.07% | Copper US$ 4.46/lb UP +1.01% | Zinc US$ 3 109.50/T UP 2.18% | Brent Crude Oil US$ 76.41/BBP UP +1.09% | Platinum US$ 996.51/OZ UP +1.62% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford | Manchester United 1 vs 1 Chelsea | Tottenham Hotspur 4 vs 1 Aston Villa | Wolves 2 vs 2 Crystal Palace | Southampton 1 vs 0 Everton | Nottingham Forest 3 vs 0 West Ham | Liverpool 2 vs 1 Brighton | Ipswich Town 1 vs 1 Leicester City | Bournemouth 2 vs 1 Manchester City | Newcastle 1 vs 0 Arsenal Weather: Katima Mulilo: 22° | 38° Rundu: 22° | 36° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 21° | 35° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 24° | 33° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 19° | 35° Windhoek: 17° | 33° Gobabis: 16° | 35° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 05:12, Low Tide: 23:16, High tide: 17:15 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:10, Low Tide: 23:14, High tide: 17:13 Walvis Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:09, Low Tide: 23:14, High tide: 17:12 Rehoboth: 15° | 35° Mariental: 14° | 35° Keetmanshoop: 13° | 33° Aranos: 14° | 36° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 10° | 30° Oranjemund: 15° | 31° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 19° | 36° Lubumbashi: 17° | 32° Mbabane: 12° | 22° Maseru: 6° | 26° Antananarivo: 17° | 28° Lilongwe: 24° | 33° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 17° | 33° Cape Town: 13° | 22° Durban: 15° | 20° Johannesburg: 16° | 29° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 21° | 35° Harare: 19° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.6 | EUR to NAD 18.99 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.41 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.44 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.33 | USD to EGP 49.07 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.36 | USD to ZAR 17.42 | USD to ZMW 26.95 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1876.57 Up +0.49% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14300.12 Up +0.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30650.04 Down -0.59% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9845.11 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 738.02/OZ UP +0.07% | Copper US$ 4.46/lb UP +1.01% | Zinc US$ 3 109.50/T UP 2.18% | Brent Crude Oil US$ 76.41/BBP UP +1.09% | Platinum US$ 996.51/OZ UP +1.62%