Laudatio für Immeke Schmidt von Koenen, Preisträgerin der Silbernen Lilie
„Nichts ist edler, nichts ehrwürdiger als Loyalität“, dieses Zitat von Seneca, dem römischen Philosoph, erfasst eine der wichtigsten Qualitäten von Frau Schmidt von Koenen in sehr passender Weise. Loyalität den ihr anvertrauten Schülern gegenüber, den Eltern gegenüber aber auch der Schule und ihrer Leitung gegenüber, diese edle - und heute immer seltener werdende - Eigenschaft verkörpert Frau Schmidt von Koenen in beispielhafter Weise. Ihre Loyalität lässt sich dabei keinesfalls ausschließlich an den fast dreißig Jahren Dienst an der DHPS ablesen, sondern kann an diversen Aspekten belegt werden.
Ms Schmidt von Koenen is very loyal and helpful towards her colleagues. She has been a mentor for the last three years and was very successful in her efforts to integrate very different teachers (and some who were not even teachers) into the staff of DHPS. As a very experienced colleague yet nevertheless modest and not aiming at prestige, she acts as a real role model for her fellow colleagues. One can always turn to her for advice and she comes up with new ideas in order to support learners and teachers in the best possible way. Even in difficult situations, Ms Schmidt von Koenen never loses her composure but acts considerate and deliberate.
Die DHPS ist eine Schule, die eine inklusive Erziehung bietet. Frau von Koenen arbeitet als zertifizierte Legasthenie-Trainerin in diesem Bereich und betreut bereits seit Beginn ihrer Tätigkeit Schülerinnen und Schüler mit einer Lese- und Rechtschreibschwäche. Der Umgang mit diesen Kindern erfordert eine besondere Sensibilität, denn oft haben diese Schülerinnen und Schüler bereits diverse negative und entmutigende Erfahrungen im Schulalltag gesammelt. Frau Schmidt von Koenen wird nicht müde, ihre Kollegen anzuleiten, so dass diese auch im regulären Fachunterricht dafür sorgen können, dass LRS-Schüler bessere Bedingungen für ihr Lernen erhalten. Die Tatsache, dass in nahezu jedem Abiturjahrgang mehrere Absolventen mit einer LRS-Diagnose die Prüfungen erfolgreich bestehen, zeigt, wie erfolgreich die Arbeit von Frau Schmidt von Koenen mit diesen Schülern ist.
At DHPS, we focus on a holistic approach to our individual learners. We are convinced that not everybody only has academic strengths but many of our learners benefit from their education in pottery, wood and metalwork. Ms Schmidt von Koenen is not only the HOD of our “Arbeitslehre-Department”, but also takes care of the different workshops in our handicraft section. With tender loving care she guides the learners to appreciate a tidy work place and to respect the common property of a school.
Ihre Arbeitsfelder aber vor allem auch die Arbeitsweise von Frau Schmidt von Koenen zeichnen sich durch die Verbindung von Herz und Hand aus. So vermittelt sie nicht nur handwerkliche Fertigkeiten im Fach Arbeitslehre, sondern betrachtet immer auch die gesamte Verfassung der Schüler. Dies trägt letztendlich zur Ausgeglichenheit, zum Aufbau von Selbstbewusstsein und auch zum akademischen Erfolg der DHPS-Schüler bei. Ihr erfahrener, zugewandter und sehr genauer Blick auf die Kinder (und auf die Kollegen bis hin zur Schulleitung) ist Ausdruck des großen Herzens, mit dem Frau Schmidt von Koenen ihre Arbeit an der DHPS versieht.
Roland Gerdes, Vorstandsmitglied der Deutschen Höheren Privatschule Windhoek (DHPS)
Ms Schmidt von Koenen is very loyal and helpful towards her colleagues. She has been a mentor for the last three years and was very successful in her efforts to integrate very different teachers (and some who were not even teachers) into the staff of DHPS. As a very experienced colleague yet nevertheless modest and not aiming at prestige, she acts as a real role model for her fellow colleagues. One can always turn to her for advice and she comes up with new ideas in order to support learners and teachers in the best possible way. Even in difficult situations, Ms Schmidt von Koenen never loses her composure but acts considerate and deliberate.
Die DHPS ist eine Schule, die eine inklusive Erziehung bietet. Frau von Koenen arbeitet als zertifizierte Legasthenie-Trainerin in diesem Bereich und betreut bereits seit Beginn ihrer Tätigkeit Schülerinnen und Schüler mit einer Lese- und Rechtschreibschwäche. Der Umgang mit diesen Kindern erfordert eine besondere Sensibilität, denn oft haben diese Schülerinnen und Schüler bereits diverse negative und entmutigende Erfahrungen im Schulalltag gesammelt. Frau Schmidt von Koenen wird nicht müde, ihre Kollegen anzuleiten, so dass diese auch im regulären Fachunterricht dafür sorgen können, dass LRS-Schüler bessere Bedingungen für ihr Lernen erhalten. Die Tatsache, dass in nahezu jedem Abiturjahrgang mehrere Absolventen mit einer LRS-Diagnose die Prüfungen erfolgreich bestehen, zeigt, wie erfolgreich die Arbeit von Frau Schmidt von Koenen mit diesen Schülern ist.
At DHPS, we focus on a holistic approach to our individual learners. We are convinced that not everybody only has academic strengths but many of our learners benefit from their education in pottery, wood and metalwork. Ms Schmidt von Koenen is not only the HOD of our “Arbeitslehre-Department”, but also takes care of the different workshops in our handicraft section. With tender loving care she guides the learners to appreciate a tidy work place and to respect the common property of a school.
Ihre Arbeitsfelder aber vor allem auch die Arbeitsweise von Frau Schmidt von Koenen zeichnen sich durch die Verbindung von Herz und Hand aus. So vermittelt sie nicht nur handwerkliche Fertigkeiten im Fach Arbeitslehre, sondern betrachtet immer auch die gesamte Verfassung der Schüler. Dies trägt letztendlich zur Ausgeglichenheit, zum Aufbau von Selbstbewusstsein und auch zum akademischen Erfolg der DHPS-Schüler bei. Ihr erfahrener, zugewandter und sehr genauer Blick auf die Kinder (und auf die Kollegen bis hin zur Schulleitung) ist Ausdruck des großen Herzens, mit dem Frau Schmidt von Koenen ihre Arbeit an der DHPS versieht.
Roland Gerdes, Vorstandsmitglied der Deutschen Höheren Privatschule Windhoek (DHPS)
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen