Loading svg Please wait while we translate the article

Mit dem Schrecken davongekommen

Für die 22-jährige Shilah Overmyer gab es nach der Verkündung des Urteils kein Halten mehr - minutenlang klammerte sie sich an ihren mitangeklagten Kollegen Manjinder Sohal (24) und weinte herzzerreißend. Nach einer Woche Gefängnis in Namibia lagen ihre Nerven blank.

Windhoek - Zu einer Geldstrafe von N$ 3000 für die illegale Einreise nach Namibia und noch einmal N$ 3000 wegen Urkundenfälschung in einem minder schweren Fall wurde die US-Amerikanerin Shilah Overmyer verurteilt. Der Brite Manjinder Sohal kam mit einer Geldstrafe von N$ 3000 für die illegale Einreise nach Namibia davon. Staatsankläger John Sindano hatte zu Beginn der gestrigen Verhandlung gegen die zwei Journalisten des "European Business Report" (EBR) die Anklagepunkte Betrug und Illegales in Umlauf bringen eines Regierungsdokuments auf Antrag der Verteidigung fallen gelassen. Verteidiger Richard Metcalfe konnte Magistrat Sarel Jacobs und Staatsankläger Sindano überzeugen, dass die Motive der beiden nicht von krimineller Energie geprägt waren, sondern von "Naivität und Unerfahrenheit".


"Shilah Overmyer hat ihren Bachelor-Abschluss am 18. Mai 2003 erfolgreich bestanden. Am darauffolgenden 1. Juni nahm sie die Stelle beim EBR an und gerade zwei Wochen später wurde sie zu ihrem ersten Job nach Namibia geschickt. Natürlich war sie damit total überfordert. Deshalb spricht aus ihren Taten allenfalls Dummheit, nicht aber vorsätzliches kriminelles Handeln", sagte Metcalfe über die Amerikanerin. Diese bekannte sich der Urkundenfälschung und der unerlaubten Einreise mit einem Touristenvisum für schuldig. Manjinder Sohal bekannte sich ebenfalls schuldig der illegalen Immigration mit einem Touristenvisum.


Die beiden Angeklagten sprachen im Juni dieses Jahres bei Finanzministerin Saara Kuugongelwa-Amadhila vor. Sie erbaten sich Unterstützung bei dem Erstellen einer Länderbeilage für die deutsche Wochenzeitung "Die Zeit" und die "New York Post", in der es um den Wirtschaftsstandort Namibia und das dortige Investitionsklima gehen sollte. Kuugongelwa-Amadhila sagte ihre Hilfe bei der Kontaktaufnahme ortsansässiger Unternehmen zu und setzte ein Schreiben auf, das den Journalisten ein seriöses Anliegen bescheinigte und ihnen Türen öffnen sollte.


Mittwoch letzter Woche wurden die beiden unter dem Verdacht verhaftet, sie hätten das Schreiben der Finanzministerin gefälscht und auf diese Weise mehrere Zehntausend Euro an Anzeigengeldern erschlichen. Offensichtlich hatte Overmyer das Original-Schreiben am Computer gescannt, die allgemein gehaltene Begrüßung "Dear Sirs" des Originals durch Namen von hohen Managern ersetzt und an mehrere Unternehmen in ganz Namibia verschickt.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.45 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.34 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 693.71/OZ UP +1.11% | Copper US$ 4.40/lb UP +4.16% | Zinc US$ 3 061.80/T UP 2.75% | Brent Crude Oil US$ 75.17/BBP DOWN -0.0043 | Platinum US$ 990.08/OZ UP +0.59% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.45 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.34 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 693.71/OZ UP +1.11% | Copper US$ 4.40/lb UP +4.16% | Zinc US$ 3 061.80/T UP 2.75% | Brent Crude Oil US$ 75.17/BBP DOWN -0.0043 | Platinum US$ 990.08/OZ UP +0.59%