Loading svg Please wait while we translate the article

MKS: Kein Import aus Südafrika

Windhoek/Pretoria - Mit sofortiger Wirkung hat die Veterinärbehörde im Ministerium für Landwirtschaft, Wasserbau und Forstwirtschaft am vergangenen Freitag (23. September 2011) die seit dem 23. August dieses Jahres gültigen Quarantänebestimmungen für kommerzielle und kommunale Farmen in der Otjozondjupa- und Omaheke-Region, bis auf wenige Ausnahmen, aufgehoben. In einer Presseerklärung gab das Ministerium bekannt, dass nur noch einige Farmen im Distrikt Grootfontein für mindestens 21 Tage weiter unter Quarantäne stehen, da dort angeblich Spuren eines Büffels entdeckt worden seien. Der Transport von Paarhufern aus den kommunalen Gebieten Otjinene, Epukiro, Otjombinde und Eiseb in der Omaheke-Region und Okakarara, Okonfjatu, Otjituuo und Okamatapati im Otjiwarongo-Veterinärdistrikt, werden nur via Versteigerungen und Verkäufen mit Genehmigungen erlaubt, wobei sämtliche Tiere untersucht werden.
Die Quarantäne-Bestimmungen waren verordnet worden, nachdem zwei Kaffernbüffeln (syncerus caffer) Mitte August dieses Jahres in der Okakarara-Gegend entdeckt und schließlich getötet worden waren (AZ berichtete). Anschließende Labortests brachten die Gewissheit, dass die beiden Büffel mit der Maul- und Klauenseuche (MKS) in Berührung gewesen waren, da sie Antikörper aufwiesen. Die Tiere waren jedoch nicht Träger der gefürchteten Krankheit.
Der Import von Paarhufern und deren Produkte aus Südafrika bleibt dagegen weiterhin verboten, da das südliche Nachbarland seit Februar dieses Jahres nicht mehr als Maul- und Klauenseuche frei gilt, nachdem in KwaZulu-Natal einige Fälle der Krankheit aufgetaucht waren. Auf Fragen der AZ gab das Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei Südafrikas bekannt, dass der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in KwaZulu-Natal und im restlichen Südafrika unter Kontrolle sei und keine weiteren Fälle aufgetaucht seien. Da der Ausbruch jedoch in einer zuvor Maul- und Klauenseuche freien Zone vorkam, sei es nun den internationalen Bestimmungen der OIE (World Organization for Animal Health) ein langwieriger Prozess, bevor Südafrika wieder als MKS freies Land registriert werden kann. Der jetzige Status hat zur Folge, dass viele Farmer, die entweder wertvolle Zuchttiere in Südafrika hatten oder dort Zuchttiere gekauft hatten, diese nicht nach Namibia einführen dürfen. Der südafrikanischen Veterinärbehörde zufolge erlaubt das Land inzwischen wieder die Ausfuhr von Paarhufern, wenn diese Tiere zuvor in Quarantäne standen, getestet wurden und das Importland die nötige Genehmigung erteilt. Botswana und Mosambik haben inzwischen diese Erlaubnis erteilt.
"Wir werden keine Tiere oder Produkte von Paarhufern aus Südafrika zulassen, da wir unseren Status nicht gefährden wollen. Wenn wir es zulassen, dass Tiere nach Quarantäne und Testen importiert werden dürfen, können auch Tiere aus der Demokratischen Republik Kongo oder aus Tansania eingeführt werden. Diese beiden Länder genießen nicht wie Namibia einen Maul- und Klauenseuche freien Status", sagte der Direktor der Veterinärbehörde, Dr. Cleophas Bamhare. Sobald Südafrika wieder seinen vorigen Status als Maul- und Klauenseuchenfreies Land erhalten hat, werde das Importverbot aufgehoben, so Dr. Bamhare. Unbestätigten Quellen zufolge sollen sich bis zu 250 wertvolle Zuchttiere von namibischen Farmern in Südafrika befinden, die augenblicklich nicht importiert werden dürfen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-10-17

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 21° | 37° Rundu: 22° | 34° Eenhana: 20° | 35° Oshakati: 21° | 34° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 32° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 17° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 16° | 32° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 29km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:54, High tide: 03:05, Low Tide: 21:23, High tide: 15:19 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 35km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:52, High tide: 03:03, Low Tide: 21:21, High tide: 15:17 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 42km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:52, High tide: 03:02, Low Tide: 21:21, High tide: 15:16 Rehoboth: 14° | 31° Mariental: 15° | 30° Keetmanshoop: 11° | 28° Aranos: 14° | 31° Lüderitz: 13° | 28° Ariamsvlei: 12° | 28° Oranjemund: 12° | 20° Luanda: 24° | 25° Gaborone: 19° | 35° Lubumbashi: 19° | 37° Mbabane: 13° | 30° Maseru: 13° | 28° Antananarivo: 15° | 29° Lilongwe: 17° | 32° Maputo: 16° | 32° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 14° | 18° Durban: 17° | 23° Johannesburg: 17° | 28° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 18° | 34° Harare: 15° | 30° Currency: GBP to NAD 22.97 | EUR to NAD 19.15 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.69 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.12 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.18 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.58 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1652.16 | USD to ZAR 17.67 | USD to ZMW 26.66 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.93 Up +0.75% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13834.74 Down -0.75% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30143.86 Down -1.31% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9834.64 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 693.01/OZ UP +0.70% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0085 | Zinc US$ 3 063.00/T UP 0.06% | Brent Crude Oil US$ 74.75/BBP DOWN -0.0002 | Platinum US$ 993.47/OZ DOWN -0.0036 Sport results: Weather: Katima Mulilo: 21° | 37° Rundu: 22° | 34° Eenhana: 20° | 35° Oshakati: 21° | 34° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 32° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 17° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 16° | 32° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 29km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:54, High tide: 03:05, Low Tide: 21:23, High tide: 15:19 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 35km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:52, High tide: 03:03, Low Tide: 21:21, High tide: 15:17 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 42km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:52, High tide: 03:02, Low Tide: 21:21, High tide: 15:16 Rehoboth: 14° | 31° Mariental: 15° | 30° Keetmanshoop: 11° | 28° Aranos: 14° | 31° Lüderitz: 13° | 28° Ariamsvlei: 12° | 28° Oranjemund: 12° | 20° Luanda: 24° | 25° Gaborone: 19° | 35° Lubumbashi: 19° | 37° Mbabane: 13° | 30° Maseru: 13° | 28° Antananarivo: 15° | 29° Lilongwe: 17° | 32° Maputo: 16° | 32° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 14° | 18° Durban: 17° | 23° Johannesburg: 17° | 28° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 18° | 34° Harare: 15° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.97 | EUR to NAD 19.15 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.69 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.12 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.18 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.58 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1652.16 | USD to ZAR 17.67 | USD to ZMW 26.66 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1868.93 Up +0.75% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13834.74 Down -0.75% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30143.86 Down -1.31% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9834.64 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 693.01/OZ UP +0.70% | Copper US$ 4.31/lb DOWN -0.0085 | Zinc US$ 3 063.00/T UP 0.06% | Brent Crude Oil US$ 74.75/BBP DOWN -0.0002 | Platinum US$ 993.47/OZ DOWN -0.0036