Opolifi, oh Opolifi!

Im Klein-Windhoek-Tal is jetzt mächtig der Lenz unterwegs. Der Hakiebusch schlägt gewaltig aus und steht mit beige-gelblichen Bögen in der milchigen Septemberluft. Milchig, weil die einsetzende Hitze bei Windstille gern Staubkörnchen trägt und Rauchpartikel befördert, die von den zahlreichen Veldbränden stammen, die jetzt in vielen Regionen am afrikanischen Wendekreis des Steinbocks lodern. Der Wurmrindenbaum - das is mos der Medizinbaum mit dem lellecken deutschen Namen, aber mit den schönsten Blüten - der sticht die Blüten vom Wach-'n-Bieke zum Frühlingsanfang iesie aus. Seine dezent Vanille-gelben, wolligen Blüten zieren sich noch verlockend mit langen Wimpern. Bei der Zuteilung der Geschlechter unter den Bäumen hätte der Wurmrindenbaum gleich einen besseren Namen erhalten sollen, und gewiss dem weiblichen Genus zugeteilt werden müssen, der langen femininen Wimpern wegen. Eben.
Aber bevor wir uns in frühlingshafter Schwärmerei verlieren, zurück in die Wirklichkeit von Ovenduka, exakter von Ovenduka otjititi oder Otjomuise otjititi - overgezet synde - Klein Windhoek. Dort haben eine Reihe von Geschäftsleuten vor rund zehn Jahren muhrsch gesökkelt, aber mit Erfolg und mit ein paar vernünftigen Opolifi-Männern und -Frauen eine Polizeiwache eröffnet. Ihr wisst mos, nach dem bewährten und oft beschworenen Modell des joint venture. Sowas is toch patriotisch. Ovanangeshefa (Geschäftsleute) und das Gouvernement arbeiten moi zusammen.
Aber seit drei Wochen is die Welt der Opolifi in Otjomuise otjititi mit Brettern vernagelt. Tote Hose, wer hier eine Beschwerde einreichen, ein kopiertes Dokument beglaubigen oder einen Diebstahl melden will. Geschweige denn, wer Hilfe sucht, um den Tsotsi-Einbrecher aus seinem Haus rauszuschmeißen. Gestern morgen hatte die Okuranta jojindoitjie bei der Opolifi von Ovenduka otjititi einen Lokaltermin. Aber es gab keine Gesprächspartner, dafür ein beschriebenes Blatt, an der Tür ausgehängt, und das wir als Beleg hier in unserem eigenen Blatt als Info anbieten, damit dem Klein Windhoeker, der beim Freund und Helfer der Opolifi von Otjomuise otjititi Hilfe und Beistand suchen will, der vergebliche Weg erspart bleibt.
Für diejenigen, die die Amtssprache Otjiingirisa nich so lecker verstehen, wie der Autor der Beschriftung des Plakats, bieten wir hier gratis, versteht sich, eine freie Übersetzung an, aber ohne Gewähr. Auch ohne Gewehr, denn die Ballerwaffen haben die Polizeier mit zur Thüringer-Hof-Wache oder nach Wanaheda genommen. "Achtung!!" steht da, nochall mit zwei Ausrufezeichen. "Wenn die Tür geschlossen is, bedeutet das, dass da kein Körper/kein jemand auf Dienst is. Mach kein' bleddy Lärm. Geh zur Polizeiwache in die Stadt!!" Da stehen wieder zwei Ausrufezeichen. Mit einem (!) hättste das nich kapiert.
Dann kam toch noch ein lediger Polizeier am Vormittag im Unterhemd vom Hinterhof und gab bereitwillig Auskunft. Die - das sind die Ungenannten in der mächtigen Chefetage der Opolifi - hätten ihn jetzt in Wanaheda, Katutura, eingesetzt, derweil er schon mehrere Jahre hier in Otjomuise otjititi Dienst geschoben habe.
's kann sein, dass die vielen Gönner der Wache wie Peralin, Pupkewitz, FNB, BP, Schoemans, Udo Kannegiesser, Klein Windhoeker Tankstellen und andere jetzt genauso bedonnert sind wie kaltgestellte Bürger von Ovenduka Otjititi. Aber mach kein' Fout. Echte Namibier greifen immer wieder positiv ein, auch wenn sie an Nationalfeiertagen nich unter den Jubelpatrioten in den Stadien zu finden sind, wo die Partei, die sich für die größte aller Zeiten hält, sie so gern gesehen hätte. Rückschläge gehören zum Land der Braven wie Bier zum Braaivleis, aber die werden überwunden, versteht sich.