Loading svg Please wait while we translate the article

Problem ohne Lösung

Windhoek - Versuche die Siedlerkrise bei Omitara zu lösen, sind nach zweijähriger gerichtlicher Verhandlung an einem Nullpunkt angelangt. Der Antrag, die Siedlung von den umliegenden Farmern mit einem Zaun abzugrenzen, ist Ende vergangene Woche im Obergericht abgelehnt worden. "Wir sind enttäuscht und fühlen uns machtlos", lautete eine erste Reaktion aus der Farmergemeinschaft.

"Nachdem wir schon im vergangenen Jahr den Antrag auf den Räumungsbefehl gegen die Siedler zurückgezogen hatten, haben wir gehofft, dass sich wenigstens der Zaun realisieren wird", sagte gestern eine betroffene Farmerin gegenüber der AZ. Wilderei und illegales Holzsammeln auf den umliegenden Farmern sei nach wie vor ein großes Problem. "Wir stehen mit unseren Versuchen für beide Parteien eine annehmbare Lösung zu finden, wieder am Anfang."


Der Rechtsvertreter der Farmer, Chris Brandt, sagte gestern, dass er am Donnerstag eine Besprechung mit seinen sieben Mandanten hätte, um mit ihnen einen möglichen Antrag auf Revision des Urteils von Richter Annel Silungwe zu besprechen. "Wir wollen weiter Druck ausüben", sagte er.


Silungwe sagte in der Begründung seines Urteils dass es nicht erwiesen sei, dass die Siedler für Wilderei und Verschmutzung auf den Privatfarmern verantwortlich seien.


Der Zwist zwischen der rund 600-köpfigen Siedlergemeinschaft und den Farmern geriet erstmals Ende 2000 bei einer Reihe Versammlungen zwischen Vertretern der Regierung, Gewerkschaften, Siedlern und Farmern an die Öffentlichkeit.


Ein Räumungsbefehl, der am 15. Januar 2002 gegen die Siedlergemeinschaft beim Otjivero-Damm vom Obergericht erlassen wurde, war auf Antrag der Farmer am 28. Mai einstweilig aufgehoben worden - unter der Bedingung, dass sich die Regierung für die Lösung des Konfliktes und für die Sicherheit der Farmer einsetzen werde. Als Sperrfrist für dieses erwartete Engagement wurde der 28. November 2002 bestimmt. Aus Farmerkreisen verlautete es gestern, dass dies trotz mehrfacher Bitten bislang nichts geschehen sei.


Die politische Brisanz der Omitara-Krise wurde Anfang vergangenen Jahres deutlich als Regionalpolitiker der regierenden Partei Swapo eine Landnahme bei Omitara forderten, sollten die Siedler gemäß des Räumungsbefehls das Staatsland auf dem sie wohnen, verlassen müssen.


"Das Siedlerproblem wird politisiert, ohne dass sich irgendjemand um die Menschen kümmert. Das Problem wird von Ministerium zu Ministerium geschoben und niemand übernimmt Verantwortung. In der Siedlung gibt es immer noch keine Arbeit. Es ist ein Problem ohne Lösung", so die Farmerin gegenüber der AZ.











Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-02

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21%