Loading svg Please wait while we translate the article

Raser entgeht Gefängnisstrafe

Windhoek - Der inzwischen 23-jährige Keith Duvenge Duvenhage wurde im Dezember 2009 zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt, von denen 14 Monate auf Bewährung ausgesetzt wurden. Das Urteil ergibt sich aus einem von Duvenhage verursachten Unfall, bei dem seine Freundin Charlene Kesslau am 29. November 2007 auf der Straße zwischen Otjiwarongo und Kalkfeld ums Leben gekommen war.
Duvenhage hatte sich zu Beginn seines Verfahrens vor dem Magistratsgericht in Otjiwarongo schuldig bekannt und zugegeben, er sei an dem fraglichen Abend zu schnell gefahren und habe die Kontrolle über sein Motorrad verloren. Deshalb sei das Motorrad an eine Leitplanke geprallt und seine hinter ihm sitzende Freundin gegen einen Termitenhügel geschleudert und auf der Stelle getötet worden.
Als mildernde Umstände hatte Duvenhage vorgebracht, dass er zum Zeitpunkt des Unfalls erst 19 Jahre alt und nicht vorbestraft gewesen sei. Außerdem hatte er angegeben, dass er selbst bei dem Unfall schwer verletzt worden sei und sein rechtes Bein hätte amputiert werden müssen. Duvenhage hatte ferner darauf hingewiesen, dass er im Falle einer Haftstrafe vermutlich seine Arbeit bei einer Bank verlieren werde und ihm hohe Kosten durch einen langen Hospitalaufenthalt entstanden seien.
Ungeachtet dieses Plädoyers wurde der inzwischen verheiratete Duvenhage von Magistratsrichter Stanley Tembwe zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, gegen die er später Berufung einlegte. Seine Revision vor dem Obergericht begründete er damit, dass das ihm auferlegte Strafmaß unverhältnismäßig sei und der Richter vermeintlich erschwerende Umstände überbewertet habe. Ferner brachte Duvenhage vor, dass er sich schuldig bekannt und seine Fahrlässigkeit bei der Entstehung des Unfalls nicht bestritten habe, was als mildernder Umstand gelten müsse.
Die Richter Alfred Siboleka und Nate Ndauendapo gaben ihm nun mit dem Hinweis darauf Recht, dass die von Duvenhage eingeräumte Geschwindigkeitsübertretung relativ sei und nicht nachträglich gemessen werden könnten. Obwohl der von Duvenhage verursachte Tod seiner Freundin ein schweres Vergehen sei, müsse dies nicht zwangsläufig mit einem Freiheitsentzug geahndet werden.
Vor diesem Hintergrund hoben die beiden Richter das Urteil des Magistratsgerichts auf und ersetzten es mit einer Strafe von 7000 N$ oder zwei Jahren Haft von der 3000 N$ bzw. ein Jahr zur Bewährung ausgesetzt wurde.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-10-08

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Brighton 3 vs 2 Tottenham Hotspur | Chelsea 1 vs 1 Nottingham Forest | Aston Villa 0 vs 0 Manchester United | Everton 0 vs 0 Newcastle | West Ham 4 vs 1 Ipswich Town | Manchester City 3 vs 2 Fulham | Leicester City 1 vs 0 Bournemouth | Brentford 5 vs 3 Wolves | Arsenal 3 vs 1 Southampton | Crystal Palace 0 vs 1 Liverpool LaLiga: Real Sociedad 1 vs 1 Atletico Madrid | Sevilla 1 vs 0 Real Betis | Deportivo Alaves 0 vs 3 Barcelona | Girona 2 vs 1 Athletic Club | Real Madrid 2 vs 0 Villarreal | Real Valladolid 1 vs 2 Rayo Vallecano | Las Palmas 0 vs 1 Celta Vigo | Getafe 1 vs 1 Osasuna | Espanyol 2 vs 1 Mallorca SerieA: Fiorentina 2 vs 1 AC Milan | Monza 1 vs 1 AS Roma | SS Lazio 2 vs 1 Empoli | Bologna 0 vs 0 Parma | Juventus 1 vs 1 Cagliari | Inter Milan 3 vs 2 Torino | Atalanta 5 vs 1 Genoa | Udinese 1 vs 0 Lecce European Championships Qualifying: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End English Championship: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 18° | 36° Rundu: 17° | 38° Eenhana: 19° | 38° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 21° | 35° Otjiwarongo: 17° | 34° Omaruru: 18° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 20° | 33° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:38, High tide: 06:00, Low Tide: 00:09, High tide: 18:07 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:36, High tide: 05:58, Low Tide: 00:07, High tide: 18:05 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 29km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:36, High tide: 05:57, Low Tide: 00:07, High tide: 18:04 Rehoboth: 17° | 33° Mariental: 21° | 35° Keetmanshoop: 21° | 36° Aranos: 21° | 35° Lüderitz: 10° | 20° Ariamsvlei: 20° | 37° Oranjemund: 13° | 22° Luanda: 23° | 24° Gaborone: 18° | 30° Lubumbashi: 17° | 35° Mbabane: 13° | 28° Maseru: 13° | 27° Antananarivo: 13° | 26° Lilongwe: 19° | 32° Maputo: 18° | 30° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 22° Durban: 16° | 24° Johannesburg: 16° | 27° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 18° | 32° Harare: 16° | 29° Currency: GBP to NAD 22.94 | EUR to NAD 19.25 | CNY to NAD 2.49 | USD to NAD 17.55 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.17 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.63 | USD to AOA 905 | USD to BWP 13.24 | USD to EGP 48.55 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1628.3 | USD to ZAR 17.54 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1870.53 Up +0.13% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14156.87 Down -0.07% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31819.16 Up +0.31% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9661.12 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 615.42/OZ DOWN -0.0105 | Copper US$ 4.44/lb DOWN -0.0214 | Zinc US$ 3 083.80/T DOWN -3.4% | Brent Crude Oil US$ 77.73/BBP DOWN -0.0478 | Platinum US$ 952.42/OZ DOWN -0.019 Sport results: Premier League: Brighton 3 vs 2 Tottenham Hotspur | Chelsea 1 vs 1 Nottingham Forest | Aston Villa 0 vs 0 Manchester United | Everton 0 vs 0 Newcastle | West Ham 4 vs 1 Ipswich Town | Manchester City 3 vs 2 Fulham | Leicester City 1 vs 0 Bournemouth | Brentford 5 vs 3 Wolves | Arsenal 3 vs 1 Southampton | Crystal Palace 0 vs 1 Liverpool LaLiga: Real Sociedad 1 vs 1 Atletico Madrid | Sevilla 1 vs 0 Real Betis | Deportivo Alaves 0 vs 3 Barcelona | Girona 2 vs 1 Athletic Club | Real Madrid 2 vs 0 Villarreal | Real Valladolid 1 vs 2 Rayo Vallecano | Las Palmas 0 vs 1 Celta Vigo | Getafe 1 vs 1 Osasuna | Espanyol 2 vs 1 Mallorca SerieA: Fiorentina 2 vs 1 AC Milan | Monza 1 vs 1 AS Roma | SS Lazio 2 vs 1 Empoli | Bologna 0 vs 0 Parma | Juventus 1 vs 1 Cagliari | Inter Milan 3 vs 2 Torino | Atalanta 5 vs 1 Genoa | Udinese 1 vs 0 Lecce European Championships Qualifying: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End English Championship: Bristol City 1 vs 1 Cardiff City | West Bromwich Albion 0 vs 0 Millwall FC | Watford 2 vs 1 Middlesbrough | Swansea City 0 vs 0 Stoke City | Sheffield United 2 vs 0 Luton Town | Plymouth Argyle 2 vs 1 Blackburn Rovers | Derby County 2 vs 0 Queens Park Rangers | Coventry City 1 vs 2 Sheffield Wednesday | Portsmouth 1 vs 1 Oxford United | Norwich City 4 vs 0 Hull City | Burnley 0 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 18° | 36° Rundu: 17° | 38° Eenhana: 19° | 38° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 21° | 35° Otjiwarongo: 17° | 34° Omaruru: 18° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 20° | 33° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:38, High tide: 06:00, Low Tide: 00:09, High tide: 18:07 Swakopmund: 13° | 15° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:36, High tide: 05:58, Low Tide: 00:07, High tide: 18:05 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 29km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:36, High tide: 05:57, Low Tide: 00:07, High tide: 18:04 Rehoboth: 17° | 33° Mariental: 21° | 35° Keetmanshoop: 21° | 36° Aranos: 21° | 35° Lüderitz: 10° | 20° Ariamsvlei: 20° | 37° Oranjemund: 13° | 22° Luanda: 23° | 24° Gaborone: 18° | 30° Lubumbashi: 17° | 35° Mbabane: 13° | 28° Maseru: 13° | 27° Antananarivo: 13° | 26° Lilongwe: 19° | 32° Maputo: 18° | 30° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 22° Durban: 16° | 24° Johannesburg: 16° | 27° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 18° | 32° Harare: 16° | 29° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.94 | EUR to NAD 19.25 | CNY to NAD 2.49 | USD to NAD 17.55 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.17 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.63 | USD to AOA 905 | USD to BWP 13.24 | USD to EGP 48.55 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1628.3 | USD to ZAR 17.54 | USD to ZMW 26.45 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1870.53 Up +0.13% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14156.87 Down -0.07% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31819.16 Up +0.31% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9661.12 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 615.42/OZ DOWN -0.0105 | Copper US$ 4.44/lb DOWN -0.0214 | Zinc US$ 3 083.80/T DOWN -3.4% | Brent Crude Oil US$ 77.73/BBP DOWN -0.0478 | Platinum US$ 952.42/OZ DOWN -0.019