Rumäniendeutsche Journalistin erhält den Titel „Auslandsdeutsche des Jahres"

Von Theresa Lang und der Nachrichtenagentur der Internationalen MedienhilfeDass es drei Frauen ins Finale des Wettbewerbes geschafft haben, war kein Zufall. „Die Aktion soll speziell die weiblichen Mitglieder der deutschen Gemeinschaften und Minderheiten rund um den Globus für ihre bisherigen Aktivitäten belohnen, beziehungsweise für eine Mithilfe in deutschen Vereinen, Medien und sonstigen Institutionen motivieren. In vielen deutschen Institutionen im Ausland sind Frauen noch unterrepräsentiert“, sagt Björn Akstinat, Leiter der Internationalen Medienhilfe (IMH), des Netzwerks der deutschsprachigen Auslandsmedien. Neben einem besonderen Engagement für deutschsprachige Medien im Ausland, müssen die Bewerber um den Titel „Auslandsdeutsche des Jahres“ noch weitere Kriterien erfüllen. Sie sollten deutschstämmig sein und über gute Deutschkenntnisse verfügen. Außerdem ist natürlich ein Hauptwohnsitz außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, Liechtensteins und Luxemburgs Voraussetzung.„Ziel des Wettbewerbs ist es, in Deutschland auf die großen kulturellen Leistungen und Traditionen der Auslandsdeutschen stärker aufmerksam zu machen. Viele Bürger der Bundesrepublik wissen so gut wie nichts von den deutschen Minderheiten weltweit, da diese im Schulunterricht kaum thematisiert werden“, bedauert Akstinat. In diesem Jahr veranstaltete die Medienhilfe den Wettbewerb schon zum zweiten Mal. Im vergangenen Jahr setzte sich eine Ungarndeutsche gegen eine Mennonitin aus Paraguay, eine Brasiliendeutsche und eine Deutsche aus Australien durch. Nun steht auch das Ergebnis des diesjährigen Wettbewerbs fest. Siegerin ist die Rumäniendeutsche Elise Wilk aus Kronstadt in der sehr deutsch geprägten rumänischen Region Siebenbürgen. Sie erhielt rund 40 Prozent der etwa 9 100 abgegebenen Stimmen aus aller Welt. Besonders viele Stimmen kamen aus Deutschland, Osteuropa, Südeuropa und Österreich. „Die Auszeichnung kam ganz unerwartet und freut mich natürlich sehr“, sagt die Redakteurin der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien (ADZ). „Noch überraschter war ich, dass über 9100 Personen abgestimmt haben. 40 Prozent bedeutet, dass über 3500 Leute mich gewählt haben. Das ist wirklich sehr viel.“ Siegerin Elise Wilk, 37 Jahre alt, leitet die Lokalredaktion der täglich erscheinenden Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien in Kronstadt. Außerdem ist sie erfolgreiche Autorin zahlreicher Theaterstücke. Ihre Familie ist seit Jahrhunderten in Siebenbürgen verwurzelt. Die Region, zu der auch Kronstadt gehört, wurde ab etwa 1150 von Deutschen besiedelt und gehört heute zum Staatsgebiet Rumäniens. Von der deutschen Minderheit in Rumänien – dazu zählen hauptsächlich die Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben – wurde eine einzigartige deutschsprachige Infrastruktur aufgebaut, mit zahlreichen Vereinen, Schulen, Kirchen, Theatergruppen, TV-Programmen oder Zeitungen. „Ich bin zweisprachig aufgewachsen – deutsch und rumänisch – also gehörte die Deutsche Sprache schon immer zu meinem Alltag“, erzählt Wilk. Beruflich habe sie sich aber nicht immer auf Deutsch ausgedrückt. „Früher habe ich in der rumänischen Presse gearbeitet, aber ich finde es wichtig, auf Deutsch zu schreiben. Damit eine deutsche Zeitung überlebt, braucht man Journalisten, die gut Deutsch können. Leider sind die sehr schwer zu finden.“ Mit der Allgemeinen Zeitung für Rumänien hat die Journalistin eine besondere Verbindung: „Ich war sieben Jahre alt, als ein von mir geschriebener Aufsatz in dieser Zeitung erschienen ist“, erinnert sie sich. Ebenfalls ins Finale des Wettbewerbs um den Titel „Auslandsdeutsche des Jahres“ schafften es Friederike Diestel und Petra Hall. Gebürtig stammt Friederike Diestel aus Leonberg in der Nähe von Stuttgart. Nach ihrem Studienabschluss 2008 entschied die Journalistin, nach Ibiza auszuwandern. Dort gründete sie die deutschsprachige Zeitung Ibiza-Kurier, die monatlich auf der spanischen Insel erscheint. Vor 27 Jahren startete Petra Hall mit dem Magazin RivieraZeit das Medium für alle Deutschen, Österreicher und Schweizer in Südfrankreich. Es ist mittlerweile die einzige komplett deutschsprachige Publikation Frankreichs, da im Elsass alle traditionell deutschsprachigen Publikationen aufgrund der französischen Sprachpolitik aufgeben mussten. Letztendlich konnte aber Elise Wilk aus Rumänien den Wettbewerb mit 40 Prozent der Stimmen für sich entscheiden. Die rumäniendeutsche Journalistin und Theaterautorin Elise Wilk war für den Titel „Auslandsdeutsche des Jahres 2019“ besonders geeignet, findet Björn Akstinat. „Sie hat eine positive Vorbildfunktion für die Siebenbürger Sachsen in Rumänien. Heute leben noch rund 40 000 von ursprünglich 800 000 Deutschstämmigen in Rumänien. Die meisten sind nach Deutschland zurückgesiedelt. Elise Wilk ist bewusst in Siebenbürgen geblieben und hilft, die deutsche Kultur vor Ort lebendig zu halten. Dazu gehören das deutschsprachige Theaterleben und die deutschsprachige Medienszene mit der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien oder der Hermannstädter Zeitung.“ Die Tageszeitung ADZ konnte Anfang dieses Jahres ihren 70. Geburtstag in der Bukarester Zentrale feiern. Elise Wilk engagiert sich neben ihrer journalistischen Arbeit stark in der Minderheiten-Selbstverwaltung der Siebenbürger Sachsen und schreibt Stücke für rumänisch- und deutschsprachige Theaterproduktionen in ihrer Heimat. Mehrere davon wurden auch in andere Sprachen übersetzt, im Ausland aufgeführt und mit Preisen ausgezeichnet. Das Magazin Forbes kürte die 37-Jährige 2014 zu einer von 20 Trendsetterinnen und Trendsettern Rumäniens. 2018 wurde sie von der Zeitschrift „Decat o Revista“ in die Liste der „100 Personen, die das Rumänien von morgen prägen werden“ aufgenommen.

Rumäniendeutsche Journalistin erhält den Titel „Auslandsdeutsche des Jahres"

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-15

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Rumäniendeutsche Journalistin erhält den Titel „Auslandsdeutsche des Jahres"

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-15

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

ANMELDUNG