Loading svg Please wait while we translate the article

Sicherheit für Kommunalfarmer

Mit der bahnbrechenden Landreform in den dichter besiedelten Kommunalregionen erhalten Subsistenzbauern oder Kommunalfarmer eine bisher nie erfahrene Sicherheit. Gerade darin dürfte die Begeisterung begründet sein, womit die 1000 ersten Inhaber eines erbbaurechtlichen Besitztitels im Landkreis Olukonda ihren Grundbrief entgegengenommen haben. Das traditionelle Bodenrecht unter den ethnischen traditionellen Führern trägt feudalistische Züge. Der Häuptling hat gewissen Stammesangehörigen bisher das Lehen, das begrenzt erbliche Nutzungsrecht verliehen, das in den meisten Fällen nicht auf die Witwe eines Subsistenzbauern übertragen wurde. Im Gegenteil, die Verwandtschaft des verstorbenen Landmannes ist gerade im traditionellen Ovamboland daher gekommen, hat die Witwe vertrieben und somit ihre Existenzgrundlage zerstört.

Einerseits erhalten die traditionellen Kleinfarmer nun mehr Sicherheit auf Grund und Boden, wodurch sie endlich und überfällig den Kreditinstituten mit ihrem Grundbrief das Pfand bieten können, um Aufbaumittel aufzunehmen. Es ist abzuwarten, ob die traditionellen Führer, denen ein begrenztes und herkömmliches Mitspracherecht ins Gesetz geschrieben ist (Traditional Authorities Act, 1995, und Traditional Leaders Act, 1997) diesen Wandel in ihrem Kompetenzkreis konstruktiv mitmachen, denn konkret bedeutet er für sie eine Einbuße traditioneller Befugnisse zu Gunsten des Gesetzes und des Zivilrechts. Nicht die Gunst des Häuptlings, sondern der gesetzliche Grundbrief ist für anfangs 1600 Kleinbauern, aber in wenigen Jahren für mindestens 240000 Kleinfarmer ausschlaggebend.

Der Dualismus und ungesunde Gegensatz zwischen dem kommunalen und kommerziellen Farmgebiet wird damit noch nicht abgebaut, aber zumindest etwas angeglichen. Die Landflucht, unter der die größeren Städte von Keetmanshoop bis Windhoek zu leiden haben, wird damit nicht gestoppt, aber größere Sicherheit auf Grund und Boden erhöht den Wert des angestammten Landsitzes und seiner Äcker. Außerdem wird der gesetzliche Grundbrief, mit dem die Kleinbauern nun serienmäßig ausgestattet werden, den Besitzer, beziehungsweise die Besitzerin, vor der Willkür eines traditionellen Führers und im Falle einer Witwe vor der raffgierigen Verwandtschaft ihres verstorbenen Ehemannes schützen.

Die kommunale Landreform macht aus begnadigten Squattern rechtmäßige Farmer.

Die simultane Erfassung traditioneller Liegenschaften und ihrer Besitzer lenkt die Aufmerksamkeit von der politisch brisanten kommerziellen Landreform - samt der Fehler der Regierung - nicht ab, aber verhilft zur notwendigen Gesamtschau. Damit sollten die reine Politik und die teils revanchistische Rechthaberei bei der kommerziellen Landreform zurückgeschraubt und die Aufmerksamkeit auf die Rentabilität und die Notwendigkeit gesunder Existenzgründung gelenkt werden.

Hier bietet sich die Voraussetzung, Erfolge zu schaffen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-10-16

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 20° | 34° Rundu: 21° | 35° Eenhana: 22° | 35° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 19° | 36° Tsumeb: 24° | 31° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 17° | 30° Gobabis: 20° | 31° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 23km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:15, High tide: 02:25, Low Tide: 20:44, High tide: 14:39 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:23, Low Tide: 20:42, High tide: 14:37 Walvis Bay: 12° | 20° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:22, Low Tide: 20:42, High tide: 14:36 Rehoboth: 16° | 32° Mariental: 16° | 33° Keetmanshoop: 14° | 30° Aranos: 16° | 34° Lüderitz: 12° | 21° Ariamsvlei: 14° | 30° Oranjemund: 12° | 19° Luanda: 24° | 26° Gaborone: 16° | 31° Lubumbashi: 16° | 33° Mbabane: 9° | 28° Maseru: 14° | 28° Antananarivo: 12° | 28° Lilongwe: 17° | 25° Maputo: 15° | 28° Windhoek: 17° | 30° Cape Town: 14° | 21° Durban: 13° | 24° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 15° | 30° Harare: 14° | 27° Currency: GBP to NAD 22.86 | EUR to NAD 19.14 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.64 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.11 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.35 | USD to EGP 48.54 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1654.69 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.64 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1855.02 Up +0.33% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13834.74 Down -0.75% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30545.11 Down -0.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 674.71/OZ UP +0.53% | Copper US$ 4.35/lb UP +0.75% | Zinc US$ 3 079.80/T UP 0.02% | Brent Crude Oil US$ 74.56/BBP DOWN -0.0062 | Platinum US$ 993.84/OZ UP +0.99% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 20° | 34° Rundu: 21° | 35° Eenhana: 22° | 35° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 19° | 36° Tsumeb: 24° | 31° Otjiwarongo: 17° | 33° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 17° | 30° Gobabis: 20° | 31° Henties Bay: 12° | 18° Wind speed: 23km/h, Wind direction: S, Low tide: 08:15, High tide: 02:25, Low Tide: 20:44, High tide: 14:39 Swakopmund: 12° | 16° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:23, Low Tide: 20:42, High tide: 14:37 Walvis Bay: 12° | 20° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 08:13, High tide: 02:22, Low Tide: 20:42, High tide: 14:36 Rehoboth: 16° | 32° Mariental: 16° | 33° Keetmanshoop: 14° | 30° Aranos: 16° | 34° Lüderitz: 12° | 21° Ariamsvlei: 14° | 30° Oranjemund: 12° | 19° Luanda: 24° | 26° Gaborone: 16° | 31° Lubumbashi: 16° | 33° Mbabane: 9° | 28° Maseru: 14° | 28° Antananarivo: 12° | 28° Lilongwe: 17° | 25° Maputo: 15° | 28° Windhoek: 17° | 30° Cape Town: 14° | 21° Durban: 13° | 24° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 15° | 30° Harare: 14° | 27° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.86 | EUR to NAD 19.14 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.64 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.11 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.35 | USD to EGP 48.54 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1654.69 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.64 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1855.02 Up +0.33% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13834.74 Down -0.75% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30545.11 Down -0.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 674.71/OZ UP +0.53% | Copper US$ 4.35/lb UP +0.75% | Zinc US$ 3 079.80/T UP 0.02% | Brent Crude Oil US$ 74.56/BBP DOWN -0.0062 | Platinum US$ 993.84/OZ UP +0.99%