Loading svg Please wait while we translate the article

Spender lehnen Duplizierung ab

Ranougouje Arnold Tjihuiko vom Gedenk-Komitee 1904 des Hererochefs Kuaima Riruako hat am Mittwochabend bei einer öffentlichen Diskussion seine Aufgabe als "höllisch" geschildert.

"Einige von uns gehen zurzeit durch die Hölle", sagte er gleich zweimal.


Von Eberhard Hofmann


Windhoek - Tjihuiko verwies damit auf die mehrfache Abweisung, die er bei der Spendeneintreibung von möglichen Sponsoren erfahren habe. Er wurde mit seiner Anklage konkret und sagte, das National Institute for Democracy, NID, habe ihm gerade heraus gesagt, wenn die Mitglieder von Riruakos Komitee sich nicht dem so genannten Bischofskomitee - National Preparatory Committee for the Commemoration of 1904 - anschlössen, erhielten sie keine Unterstützung.


Die nichtstaatliche Gruppe Volunteers Association of Namibia hatte mit prominenten Sprechern zu einer Aussprache zum hundertjährigen Gedenken des Deutsch-Herero-Nama-Kriegs von 1904 - 1907 eingeladen. Zusammen mit Tjihuiko als Podiumsredner kamen Vizeminister Prof. Gerhard Tötemeyer, Alt-Parlamentarier Hans-Erik Staby und mit einem Eröffnungs- und Abschlussgebet auch Pastor Peter Pauly zu Wort.


Tjihuiko betonte, dass das Jahr 1904 deshalb für die Herero eine besondere Bedeutung habe, weil der Schießbefehl des Generals Von Trotha allein gegen die Herero und gegen niemand anders ausgereicht worden sei. Er habe noch von keinem Deutschen in Namibia eine Entschuldigung gehört.


Pastor Pauly sagte, nur wer nichts tue, könne keine Fehler machen. Im historischen Gedenken möchte Pauly nicht alte Wunden neu öffnen, sondern aus der Vergangenheit lernen, so dass Fehler in der Zukunft vermieden werden können. Prof. Tötemeyer hält "jeglichen Moment für opportun", sich an die Vergangenheit zu erinnern und "nach vorn zu schauen". Er erinnerte daran, dass die Herero bereits seit 1863 um ihren "Lebensraum" kämpften, als die Orlam-Nama in ihr Gebiet eindrangen. Im sinnvollen Gedenken möchte Tötemeyer dreimal ein R beachtet sehen (Reconstruction - Wiederaufbau, Reconciliation - Aussöhnung und Restitution - Rückerstattung, Wiederherstellung).


Staby plädierte über ein Gedenken von 1904 hinaus, dass alle Kriege in Namibia zu berücksichtigen seien, inklusive 1864 und 1914. Es interessiere ihn nicht, "wieviele von wem getötet wurden". Jeder Tote sei ein Toter zuviel. Unter Hinweis auf die Reparationsklage sprach Staby seine Überzeugung aus, dass Geld aus Deutschland "oder von sonstwo" keine größere Einigkeit in Namibia herstellen könne. Die nationale Versöhnung bleibe für ihn das einzig lohnende Ziel, dem nachzustreben sei. Als gebürtiger Namibier (Jahrgang 1935) könne er sich jedoch nicht für 1904 entschuldigen. Er hält jedoch eine Reaktion aus Deutschland auf die Frage für notwendig. Der deutsche Staat solle die Verantwortung für 1904 akzeptieren.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.45 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.34 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 693.71/OZ UP +1.11% | Copper US$ 4.40/lb UP +4.16% | Zinc US$ 3 061.80/T UP 2.75% | Brent Crude Oil US$ 75.17/BBP DOWN -0.0043 | Platinum US$ 990.08/OZ UP +0.59% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.45 | EUR to NAD 18.68 | CNY to NAD 2.43 | USD to NAD 17.33 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.1 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.34 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 693.71/OZ UP +1.11% | Copper US$ 4.40/lb UP +4.16% | Zinc US$ 3 061.80/T UP 2.75% | Brent Crude Oil US$ 75.17/BBP DOWN -0.0043 | Platinum US$ 990.08/OZ UP +0.59%