Loading svg Please wait while we translate the article

Straßen-Zwist entflammt

Die im vergangenen Jahr auf umstrittene Weise vom Stadtrat verabschiedete Umbenennung von insgesamt 15 Straßen in Swakopmund geht in die zweite Phase. Morgen wird die Brückenstraße auf den Namen von Namibias Gesundheitsministerin Libertine Amathila umgetauft.

Swakopmund - Margit d"Avignon, Vertreterin des Komitees betroffener Einwohner und Geschäftsleute, äußerte sich in einem Brief an Bürgermeister Daniel Kamho am Donnerstag erzürnt über die Einladung, die sie zu der Umbenennungszeremonie erhalten hatte. "Wie Sie wissen, ist die Mehrheit der betroffenen Einwohner und Geschäftsleute gegen die Entscheidung, Straßen im Stadtkern von Swakopmund umzubenennen", schrieb d"Avignon. Dem Entschluss der Umbenennung hätten "parteipolitische Motive" zu Grunde gelegen. Das Komitee, welches vom Stadtrat beauftragt wurde, alternative Namen für zum Beispiel die Kaiser-Wilhelm- und Brückenstraße zu finden, habe aus Personen bestanden, die weder im Stadtkern wohnten noch geschäftliche Interessen in der Innenstadt haben.


D"Avignon erinnerte daran, dass die Entscheidung des Stadtrates nach Ansicht eines Advokaten gesetzeswidrig sei. Ein entsprechendes Gutachten sei dem Stadtrat am 14. März 2002 vorgelegt worden. "Ich darf Sie daran erinnern, dass das Komitee betroffener Einwohner und Geschäftsleute beim Obergericht einen Antrag gestellt hätte, die Entscheidung des Stadtrates rückgängig zu machen, wenn der Prozess für den Antragsteller und die Stadt und damit den Steuerzahler nicht so kostspielig wäre", erinnerte d"Avignon.


Der Stadtrat habe mit seinem Entschluss, die Straßen umzubenennen, dem Ideal der Volksversöhnung keinen Gefallen getan. Dabei bezog sich d"Avignon auf die Weise, in der die Mehrheit der Mitglieder des Umbenennungs-Komitees die Versuche einer konstruktiven Diskussion abschmetterten. D"Avignon zweifelte an Amathilas Leistungen auf dem Bereich der Gesundheitsfürsorge. "Davon zeugen die vielen und nicht selten tragischen Berichte über die sich ständig verschlechternden Zustände im örtlichen Staatskrankenhaus."


Im vergangenen Jahr waren gemäß des städtischen Entschlusses die Kaiser-Wilhelm-, die Nordring-/Südring-, die Breite und die Poststraße mit einem Kostenaufwand von mehr als N$ 23000 umbenannt worden. Im Zuge der zweiten von insgesamt vier Phasen werden jetzt neben der Brückenstraße auch die Mittel-/Garnison-/Moltkestraße in Tobias-Hainyeko-Straße, die Lazarettstraße (Anton-Lubowski-Straße) und die Schlosserstraße (Mandume-ya-Ndemufayo-Straße) umgetauft.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-05

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford | Manchester United 1 vs 1 Chelsea | Tottenham Hotspur 4 vs 1 Aston Villa | Wolves 2 vs 2 Crystal Palace | Southampton 1 vs 0 Everton | Nottingham Forest 3 vs 0 West Ham | Liverpool 2 vs 1 Brighton | Ipswich Town 1 vs 1 Leicester City | Bournemouth 2 vs 1 Manchester City | Newcastle 1 vs 0 Arsenal Katima Mulilo: 22° | 38° Rundu: 22° | 36° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 21° | 35° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 24° | 33° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 19° | 35° Windhoek: 17° | 33° Gobabis: 16° | 35° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 05:12, Low Tide: 23:16, High tide: 17:15 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:10, Low Tide: 23:14, High tide: 17:13 Walvis Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:09, Low Tide: 23:14, High tide: 17:12 Rehoboth: 15° | 35° Mariental: 14° | 35° Keetmanshoop: 13° | 33° Aranos: 14° | 36° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 10° | 30° Oranjemund: 15° | 31° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 19° | 36° Lubumbashi: 17° | 32° Mbabane: 12° | 22° Maseru: 6° | 26° Antananarivo: 17° | 28° Lilongwe: 24° | 33° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 17° | 33° Cape Town: 13° | 22° Durban: 15° | 20° Johannesburg: 16° | 29° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 21° | 35° Harare: 19° | 31° Currency: GBP to NAD 22.58 | EUR to NAD 18.98 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.43 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.76 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.33 | USD to EGP 49.1 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1665.41 | USD to ZAR 17.44 | USD to ZMW 26.95 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1876.57 Up +0.49% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14300.12 Up +0.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30650.04 Down -0.59% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9845.11 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 742.88/OZ UP +0.25% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.36% | Zinc US$ 3 084.30/T UP 1.35% | Brent Crude Oil US$ 75.83/BBP UP +0.33% | Platinum US$ 1 001.60/OZ UP +2.14% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford | Manchester United 1 vs 1 Chelsea | Tottenham Hotspur 4 vs 1 Aston Villa | Wolves 2 vs 2 Crystal Palace | Southampton 1 vs 0 Everton | Nottingham Forest 3 vs 0 West Ham | Liverpool 2 vs 1 Brighton | Ipswich Town 1 vs 1 Leicester City | Bournemouth 2 vs 1 Manchester City | Newcastle 1 vs 0 Arsenal Weather: Katima Mulilo: 22° | 38° Rundu: 22° | 36° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 21° | 35° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 24° | 33° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 19° | 35° Windhoek: 17° | 33° Gobabis: 16° | 35° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 05:12, Low Tide: 23:16, High tide: 17:15 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:10, Low Tide: 23:14, High tide: 17:13 Walvis Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:09, Low Tide: 23:14, High tide: 17:12 Rehoboth: 15° | 35° Mariental: 14° | 35° Keetmanshoop: 13° | 33° Aranos: 14° | 36° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 10° | 30° Oranjemund: 15° | 31° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 19° | 36° Lubumbashi: 17° | 32° Mbabane: 12° | 22° Maseru: 6° | 26° Antananarivo: 17° | 28° Lilongwe: 24° | 33° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 17° | 33° Cape Town: 13° | 22° Durban: 15° | 20° Johannesburg: 16° | 29° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 21° | 35° Harare: 19° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.58 | EUR to NAD 18.98 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.43 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.76 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.33 | USD to EGP 49.1 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1665.41 | USD to ZAR 17.44 | USD to ZMW 26.95 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1876.57 Up +0.49% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14300.12 Up +0.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30650.04 Down -0.59% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9845.11 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 742.88/OZ UP +0.25% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.36% | Zinc US$ 3 084.30/T UP 1.35% | Brent Crude Oil US$ 75.83/BBP UP +0.33% | Platinum US$ 1 001.60/OZ UP +2.14%