Swakop kommt knapp über die Runden
Swakopmund - Der Finanzabteilung der Swakopmunder Stadtverwaltung ist es für das Jahr 2010/11 gelungen, einen Überschuss von mehr als einer halben Million Namibia-Dollar zu veranschlagen. Dies gilt als eine solide Leistung, wenn das negative Finanzklima sowie die steigenden Sprit- und Strompreise in Betracht gezogen werden. So urteilt Rosina //Hoabes, Vorsitzende der städtischen Exekutive.
Der Vermögenshaushalt (Capital Budget) ist auf 130 Mio. Namibia-Dollar aufgerechnet worden, welches mehr als 60 Millionen über der Bewilligung von 2009/10 liegt. Die Ausgaben des Verwaltungshaushalts (Operational Budget) liegen bei 153,5 Mio. Namibia-Dollar, was eine Steigerung von rund 900000 Namibia-Dollar im Vergleich zum Vorjahr bedeutet.
Die größten Beträge des Budgets wurden für den Bau der neuen Kläranlage (55 Mio. N$) sowie für den Anschluss der Dienstleistungen neuer Baugrundstücke bewilligt. Der Bau des neuen Rathauses der Stadtverwaltung liegt mit 12 Mio. N$ an dritter Stelle, gefolgt von der geplanten Stromversorgung für das PDA (Progressive Development Area), ein neues Wohnviertel für den Wohnungsbau durch Selbsthilfe. Weitere Investition fließt in das Asphaltieren zweier Straßen sowie in die Errichtung eines Mehrzweck-Kulturzentrums. Die Feuerwehr soll weiterhin stufenweise aufgestockt werden, so dass vier permanente Kräfte und ein stellvertretender Chef der Feuerwehr angestellt werden können.
Haushalt 2010/11: Fakten und ZahlenVermögenshaushalt (Capital Budget): 130 Mio. Namibia-Dollar
Die wichtigsten Ausgabeposten: Infrastruktur bzw. Wasser- und Abwassermanagement: 55 Mio. N$ (42,2%), Entwicklung der Grundstücke: 39,6 Mio. N$ (30,5%), Bau des neuen Rathauses: 12 Mio. N$ (9,2%) Stadtteil-Entwicklung: 10 Mio. N$ (7,7%), neue Fahrzeuge und Ausrüstung: 6,3 Mio. N$ (4,8%), Straßensanierung: 5 Mio. N$ (3,8%), Bau eines Mehrzweck-Kulturzentrums: 2,5 Mio. N$ (1,9%)
Verwaltungshaushalt (Operational Budget): 153,4 Mio. Namibia-Dollar
Die wichtigsten Ausgabeposten: Löhne und Gehälter: 68,1 Mio. N$ (44,4%), allgemeine Kosten (Strom von Erongo-RED, Wasser von NamWater): 37,7 Mio. (24,5%), Straßenreparaturen: 17,7 Mio. N$ (11,5%), Müllabfuhr und Straßenreinigung: 10,6 Mio. N$ (6,9%), Tourismus: 10 Mio. N$ (6,5%), Abwasserwerke: 8,4 Mio. N$ (5,4%)
Hintergrund:
Der Haushaltsplan 2010/11 wurde am 29. April verabschiedet. Es wurde beschlossen, die Grundsteuern um 5% zu erhöhen. Die Erhöhung tritt am 1. Juli in Kraft. Die Stadt wolle dem Bürger etwas zurückgeben, erklärte die Exekutiv-Vorsitzende Rosina //Hoabes. Die Wasserpreise steigen nicht, obwohl der Grundtarif von NamWater um 8,79% gestiegen ist. Der Stadtrat hat sich derweil zu Veränderungen der Strompreise noch nicht geäußert.
Der Vermögenshaushalt (Capital Budget) ist auf 130 Mio. Namibia-Dollar aufgerechnet worden, welches mehr als 60 Millionen über der Bewilligung von 2009/10 liegt. Die Ausgaben des Verwaltungshaushalts (Operational Budget) liegen bei 153,5 Mio. Namibia-Dollar, was eine Steigerung von rund 900000 Namibia-Dollar im Vergleich zum Vorjahr bedeutet.
Die größten Beträge des Budgets wurden für den Bau der neuen Kläranlage (55 Mio. N$) sowie für den Anschluss der Dienstleistungen neuer Baugrundstücke bewilligt. Der Bau des neuen Rathauses der Stadtverwaltung liegt mit 12 Mio. N$ an dritter Stelle, gefolgt von der geplanten Stromversorgung für das PDA (Progressive Development Area), ein neues Wohnviertel für den Wohnungsbau durch Selbsthilfe. Weitere Investition fließt in das Asphaltieren zweier Straßen sowie in die Errichtung eines Mehrzweck-Kulturzentrums. Die Feuerwehr soll weiterhin stufenweise aufgestockt werden, so dass vier permanente Kräfte und ein stellvertretender Chef der Feuerwehr angestellt werden können.
Haushalt 2010/11: Fakten und ZahlenVermögenshaushalt (Capital Budget): 130 Mio. Namibia-Dollar
Die wichtigsten Ausgabeposten: Infrastruktur bzw. Wasser- und Abwassermanagement: 55 Mio. N$ (42,2%), Entwicklung der Grundstücke: 39,6 Mio. N$ (30,5%), Bau des neuen Rathauses: 12 Mio. N$ (9,2%) Stadtteil-Entwicklung: 10 Mio. N$ (7,7%), neue Fahrzeuge und Ausrüstung: 6,3 Mio. N$ (4,8%), Straßensanierung: 5 Mio. N$ (3,8%), Bau eines Mehrzweck-Kulturzentrums: 2,5 Mio. N$ (1,9%)
Verwaltungshaushalt (Operational Budget): 153,4 Mio. Namibia-Dollar
Die wichtigsten Ausgabeposten: Löhne und Gehälter: 68,1 Mio. N$ (44,4%), allgemeine Kosten (Strom von Erongo-RED, Wasser von NamWater): 37,7 Mio. (24,5%), Straßenreparaturen: 17,7 Mio. N$ (11,5%), Müllabfuhr und Straßenreinigung: 10,6 Mio. N$ (6,9%), Tourismus: 10 Mio. N$ (6,5%), Abwasserwerke: 8,4 Mio. N$ (5,4%)
Hintergrund:
Der Haushaltsplan 2010/11 wurde am 29. April verabschiedet. Es wurde beschlossen, die Grundsteuern um 5% zu erhöhen. Die Erhöhung tritt am 1. Juli in Kraft. Die Stadt wolle dem Bürger etwas zurückgeben, erklärte die Exekutiv-Vorsitzende Rosina //Hoabes. Die Wasserpreise steigen nicht, obwohl der Grundtarif von NamWater um 8,79% gestiegen ist. Der Stadtrat hat sich derweil zu Veränderungen der Strompreise noch nicht geäußert.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen