Loading svg Please wait while we translate the article

Tödlicher Irrtum

Windhoek - Weil er einen Spaziergänger mit einem Pavian verwechselte, erschoss ein Angestellter der Oropoko Lodge am Dienstagnachmittag gegen 17.00 Uhr auf dem Lodge-Gelände einen Gast. Nachdem er festgestellt hatte, was passiert war, beging der Unglücksschütze auf der Nachbarfarm Otjisemba Selbstmord. Die namibische Polizei und die Deutsche Botschaft wurden benachrichtigt.

In einer kurzen Presseerklärung informierte die Oropoko Lodge von einem "tragischen Jagdunfall am 18. Juni gegen 17.00 Uhr bei der Oropoko Lodge, bei dem der Jagdführer Ludwig Hoss den Gast Wilfried Vogel mit einem Schuss tödlich traf und danach Selbstmord beging". Der Eigentümer, Kurt Steinhausen, und die Angestellten der Oropoko Lodge drückten ihr Beileid und ihre Trauer gegenüber der Familie der Verstorbenen aus.


Das Ehepaar Vogel aus Albstadt in Deutschland war am Dienstag auf der Oropoko Lodge im Okahandja Distrikt angekommen. Sie befanden sich auf einer Rundreise durch Namibia. Am Nachmittag ging der 65-jährige Eckhard Wilfried Vogel im Busch in der Nähe der Lodge spazieren. Zum gleichen Zeitpunkt war der Jagdführer der Lodge, Ludwig Hoss (68), anscheinend mit einem Angestellten auf Pavianjagd, da die Tiere dort etlichen Schaden anrichten. Er sah eine Bewegung und dachte vermutlich, dass es sich um einen Pavian handelte - und schoss. Ein Angestellter sah nach und kam mit der Nachricht zurück, dass er einen Touristen tödlich durch die Brust getroffen hatte. Hoss ging auf die Nachbarfarm Otjisemba, wo er wohnte, und welche ebenfalls Kurt Steinhausen gehört. Dort beging er mit Hilfe seines Jagdgewehres, einer .308, gegen 17.30 Uhr Selbstmord, so ein Polizeisprecher.


Zuverlässigen Quellen zufolge war die Ehefrau von Ludwig Hoss vor wenigen Wochen in Deutschland gestorben. Ludwig Hoss arbeitete seit einiger Zeit auf der Oropoko Lodge, war deutscher Staatsbürger und beim Ministerium für Umwelt und Tourismus als Jagdführer registriert.


Mitarbeiter der deutschen Botschaft in Windhoek fuhren am Mittwoch zur Lodge, um der Witwe von Wilfried Vogel beizustehen und sie nach Windhoek zu bringen. Sie wird vermutlich heute zurück nach Deutschland fliegen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-02

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 20° | 37° Rundu: 22° | 37° Eenhana: 21° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 19° | 37° Tsumeb: 23° | 36° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 18° | 37° Windhoek: 19° | 34° Gobabis: 19° | 36° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 20° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 18° | 36° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 21° | 38° Aranos: 19° | 39° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 20° | 38° Oranjemund: 14° | 21° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 20° | 37° Lubumbashi: 18° | 32° Mbabane: 15° | 35° Maseru: 15° | 32° Antananarivo: 17° | 30° Lilongwe: 21° | 31° Maputo: 20° | 36° Windhoek: 19° | 34° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 19° | 32° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 19° | 31° Harare: 17° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21%