Loading svg Please wait while we translate the article

Vater und Sohn in Tod gerissen

Okahandja - Die warnende Hupe der Lokomotive des Desert Express Touristenzuges konnte am Freitagabend gegen 18 Uhr den tödlichen Zusammenstoß mit einem Landrover nicht mehr verhindern. Werner Lange, 72, und sein Sohn Herbert, 45, wurden auf der Stelle am Bahnübergang zur Farm Bergquell getötet.

Der dritte Insasse und gleichzeitig Familienmitglied der dritten Generation Lange im Fahrzeug, der Enkel, beziehungsweise Sohn der beiden Opfer, der 15-jährige Stefan Lange, kam mit schweren Verletzungen davon und wird in der Intensivstation des Medi Clinic-Krankenhauses behandelt. Werner Lange, über zwei Jahrzehnte im Schlachterhandwerk in Tsumeb und zuletzt im Ruhestand in Swakopmund, hinterlässt seine Frau Rosi, zwei verheiratete Töchter und den verbliebenen Sohn "Klein"-Werner sowie sechs Enkelkinder, darunter zwei Enkel aus der Ehe seines Sohnes Herbert, der mit ihm in den Tod gegangen ist. Herbert war in der Touristikbranche tätig. Sein Sohn Stefan, zur Zeit aus Kapstadt zum Ferienaufenthalt in Namibia, hatte seinen Vater und Großvater am Freitag zu einem Gesprächstermin mit dem assistierenden Betriebsführer von Transnamib, Ras Esterhuyse, begleitet, um über ein Touristikprojekt zu verhandeln: Tandem-Fahrradfahrten auf den Gleisen des Streckenabschnitts zwischen Brakwater und Okahandja. "Morgen früh (D. Red.: Montag, 1. 7.) wollten sie zu mir zurückkommen, so dass wir die Bedingungen gemeinsam hätten festlegen können," erklärte gestern ein betrübter Esterhuyse gegenüber der AZ. "Wir waren alle von der Radidee auf Gleisen begeistert." Sowohl Esterhuyse als auch Transnamib-Sprecher Bernhard Gaeb haben den Familien Lange im Namen der Eisenbahngesellschaft ihr Beileid ausgedrückt. Auf dem Desert Express befanden sich laut Esterhuyse 42 Passagiere, die Zeugen des tödlichen Unfalls wurden. Der Lokführer hatte das Fahrzeug in der Dunkelheit kommen sehen, hatte gehupt und gebremst. Die Lok erfasste den Wagen und kam nach über hundert Metern zum Stillstand. Transnamib konnte noch in der Nacht die Lokomotive wechseln und die vorgesehene "Schlafpause" von Kranzberg nutzen, um den Zug pünktlich in Swakopmund einlaufen zu lassen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-02

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 22° | 37° Rundu: 21° | 38° Eenhana: 23° | 37° Oshakati: 26° | 37° Ruacana: 22° | 37° Tsumeb: 25° | 35° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 19° | 37° Windhoek: 20° | 33° Gobabis: 21° | 33° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 13° | 16° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 19° | 35° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 18° | 35° Aranos: 20° | 37° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 19° | 34° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 24° | 26° Gaborone: 22° | 38° Lubumbashi: 18° | 33° Mbabane: 19° | 37° Maseru: 16° | 34° Antananarivo: 16° | 31° Lilongwe: 21° | 32° Maputo: 22° | 37° Windhoek: 20° | 33° Cape Town: 15° | 20° Durban: 20° | 27° Johannesburg: 22° | 33° Dar es Salaam: 25° | 30° Lusaka: 21° | 34° Harare: 19° | 32° Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 22° | 37° Rundu: 21° | 38° Eenhana: 23° | 37° Oshakati: 26° | 37° Ruacana: 22° | 37° Tsumeb: 25° | 35° Otjiwarongo: 20° | 36° Omaruru: 19° | 37° Windhoek: 20° | 33° Gobabis: 21° | 33° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:22, High tide: 03:42, Low Tide: 21:44, High tide: 15:44 Swakopmund: 13° | 16° Wind speed: 18km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:40, Low Tide: 21:42, High tide: 15:42 Walvis Bay: 13° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:20, High tide: 03:39, Low Tide: 21:42, High tide: 15:41 Rehoboth: 19° | 35° Mariental: 20° | 38° Keetmanshoop: 18° | 35° Aranos: 20° | 37° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 19° | 34° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 24° | 26° Gaborone: 22° | 38° Lubumbashi: 18° | 33° Mbabane: 19° | 37° Maseru: 16° | 34° Antananarivo: 16° | 31° Lilongwe: 21° | 32° Maputo: 22° | 37° Windhoek: 20° | 33° Cape Town: 15° | 20° Durban: 20° | 27° Johannesburg: 22° | 33° Dar es Salaam: 25° | 30° Lusaka: 21° | 34° Harare: 19° | 32° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.78 | EUR to NAD 19.12 | CNY to NAD 2.48 | USD to NAD 17.66 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.84 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.36 | USD to EGP 48.88 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1650.44 | USD to ZAR 17.64 | USD to ZMW 26.78 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1867.43 Up +0.66% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14269.96 Up +0.72% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30658 Up +0.94% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 736.45/OZ DOWN -0.0038 | Copper US$ 4.33/lb DOWN -0.0044 | Zinc US$ 3 084.50/T UP 0.27% | Brent Crude Oil US$ 73.32/BBP DOWN -0.0152 | Platinum US$ 992.03/OZ UP +0.21%