Loading svg Please wait while we translate the article
Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

Wiebke Schmidt
GEMEINSAME MANÖVER IM SÜDATLANTIK

Kapstadt - Gemeinsame argentinisch-südafrikanische Flottenmanöver im Südatlantik, die Sicherheit des südatlantischen Raumes und die Verteidigung der Seeroute um das Kap gehörten am Mittwoch zu dem Themenkreis der Gespräche zwischen Admiral Pedro Gnavi, dem Kommandeur der argentinischen Marine sowie dem südafrikanischen Premier, dem Verteidigungsminister und dem Außenminister.

Admiral Gnavi ist in Begleitung seiner Frau und einiger hoher Marineoffiziere am Dienstag in Johannesburg eingetroffen. Er und seine Gesellschaft werden zehn Tage in der Republik verbringen. Bei seiner Ankuft auf dem Flughafen Jan Smuts wurde er von Vizeadmiral H. H. Biermann, dem Oberbefehlshaber der südafrikanischen Marine, und dem argentinischen Marineattaché in Südafrika, Kapitän Galmarini, begrüßt.


ISRAEL BOMBADIERT OBERÄGYPTEN

Tel Aviv - Israelische Flugzeuge haben Ziele in Oberägypten sowie Kraftstromleitungen nach Kairo bombardiert, als Vergeltungsmaßnahme gegen die „ununterbrochenen Herausforderungen” Ägyptens am Suezkanal. Alle Flugzeuge sind zurückgekehrt. Die Ziele wurden nicht angegeben und es werden auch keine Einzelheiten mitgeteilt. Kraftwerke und zwei Nil-Brücken waren bereits am 31. Oktober im Gebiet von Luxor bombardiert worden.

Ein ägyptischer Sprecher wies die israelischen Behauptungen, Kraftwerke und Brücken in Oberägypten zerstört zu haben, energisch zurück. Während eines Erkundungsflugs habe sich herausgestellt, dass keine Talsperren oder sonstige Einrichtung­en getroffen worden seien. Gestern beschossen Ägypter israelische Befestigungen am Suezkanal. Das ägyptische Sperrfeuer, das vom südlichen bis zum nördlichen Eingang des Kanals reichte, dauerte sieben Stunden.


EIN WELTREKORD

Salisbury - Brigadegeneral S. L. A. Marshall, 68, bekannter amerikanischer Militär und Historiker, der kürzlich Südwestafrika bereiste, erklärte in Salisbury, Südwestafrika habe die geringste Polizeimacht und die niedrigste Verbrecherziffer in der Welt. General Marshall trat 1965 als Zeuge im Südwestafrika-Verfahren vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag auf. 1965 hatte der General als unparteiischer Beobachter Gelegenheit, Informationen über die Frage zu sammeln, ob Südwestafrika militarisiert sei, wie dies die Afroasiaten dauernd in der UNO behaupteten. Marshall in Salisbury: „Ich kam zu dem Schluß, dass Südwestafrika das friedlichste und gesetzestreueste Land auf der Erde war, das ich gesehen habe, und ich bestätige diese Ansicht jetzt erneut”.

General Marshall ist zehn Tage lang als Gast der südafrikanischen Regierung durch Südwestafrika gereist. Der amerikanische General war von der südafrikanischen LuftfahrtgeselIschaft SAL zu einem der Einweihungsflüge von New York über Rio de Janeiro nach Johannesburg eingeladen worden.


DEMONSTRATIONSVERBOT IN PARIS

Paris - Die Regierung hat heute, 1. Mai, alle Demonstrationen in Paris verboten. Die von Kommunisten geführte größte Gewerkschaft, die Confédération du Travail (CGT) hatte bereits gestern beschlossen, am 1. Mai auf die üblichen Demonstrationen zu verzichten. Die militante französische Studentenunion wird ebenfalls keinen Demonstrationsumzug veranstalten, sondern sich mit einer Versammlung in der Cité Universitaire außerhalb von Paris begnügen. Die Teilnehmer wurden aufgefordert, sich nach der Versammlung sofort zu trennen. Als Grund für diese Haltung wird angeführt, man wolle Unruhen vorbeugen, damit de Gaulle mit seinen Prophezeiung­en, dass nach seinem Rücktritt ein Chaos entstehe, nicht recht bekomme.


NEUE EINRANDMÜNZEN

Pretoria - Ab heute sind bei den Banken neue Einrandmünzen zur Erinnerung an Dr. Dönges erhältlich. Die südafrikanische Münze hat lediglich eine Million neue Einrandstücke geprägt. Sätze von Münzen des Jahres 1969 zusammen mit dem Dönges-Rand sind in afrikaanser bzw. englischer Sprache zum Preis von je drei Rand bei der südafrikanischen Münze in Pretoria erhältlich.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-05

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford | Manchester United 1 vs 1 Chelsea | Tottenham Hotspur 4 vs 1 Aston Villa | Wolves 2 vs 2 Crystal Palace | Southampton 1 vs 0 Everton | Nottingham Forest 3 vs 0 West Ham | Liverpool 2 vs 1 Brighton | Ipswich Town 1 vs 1 Leicester City | Bournemouth 2 vs 1 Manchester City | Newcastle 1 vs 0 Arsenal Katima Mulilo: 22° | 38° Rundu: 22° | 36° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 21° | 35° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 24° | 33° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 19° | 35° Windhoek: 17° | 33° Gobabis: 16° | 35° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 05:12, Low Tide: 23:16, High tide: 17:15 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:10, Low Tide: 23:14, High tide: 17:13 Walvis Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:09, Low Tide: 23:14, High tide: 17:12 Rehoboth: 15° | 35° Mariental: 14° | 35° Keetmanshoop: 13° | 33° Aranos: 14° | 36° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 10° | 30° Oranjemund: 15° | 31° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 19° | 36° Lubumbashi: 17° | 32° Mbabane: 12° | 22° Maseru: 6° | 26° Antananarivo: 17° | 28° Lilongwe: 24° | 33° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 17° | 33° Cape Town: 13° | 22° Durban: 15° | 20° Johannesburg: 16° | 29° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 21° | 35° Harare: 19° | 31° Currency: GBP to NAD 22.58 | EUR to NAD 18.98 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.43 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.76 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.33 | USD to EGP 49.1 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1665.41 | USD to ZAR 17.44 | USD to ZMW 26.95 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1876.57 Up +0.49% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14300.12 Up +0.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30650.04 Down -0.59% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9845.11 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 742.88/OZ UP +0.25% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.36% | Zinc US$ 3 084.30/T UP 1.35% | Brent Crude Oil US$ 75.83/BBP UP +0.33% | Platinum US$ 1 001.60/OZ UP +2.14% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford | Manchester United 1 vs 1 Chelsea | Tottenham Hotspur 4 vs 1 Aston Villa | Wolves 2 vs 2 Crystal Palace | Southampton 1 vs 0 Everton | Nottingham Forest 3 vs 0 West Ham | Liverpool 2 vs 1 Brighton | Ipswich Town 1 vs 1 Leicester City | Bournemouth 2 vs 1 Manchester City | Newcastle 1 vs 0 Arsenal Weather: Katima Mulilo: 22° | 38° Rundu: 22° | 36° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 21° | 35° Ruacana: 20° | 36° Tsumeb: 24° | 33° Otjiwarongo: 18° | 33° Omaruru: 19° | 35° Windhoek: 17° | 33° Gobabis: 16° | 35° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 05:12, Low Tide: 23:16, High tide: 17:15 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 18km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:10, Low Tide: 23:14, High tide: 17:13 Walvis Bay: 13° | 19° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:50, High tide: 05:09, Low Tide: 23:14, High tide: 17:12 Rehoboth: 15° | 35° Mariental: 14° | 35° Keetmanshoop: 13° | 33° Aranos: 14° | 36° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 10° | 30° Oranjemund: 15° | 31° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 19° | 36° Lubumbashi: 17° | 32° Mbabane: 12° | 22° Maseru: 6° | 26° Antananarivo: 17° | 28° Lilongwe: 24° | 33° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 17° | 33° Cape Town: 13° | 22° Durban: 15° | 20° Johannesburg: 16° | 29° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 21° | 35° Harare: 19° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.58 | EUR to NAD 18.98 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.43 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.26 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.76 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.33 | USD to EGP 49.1 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1665.41 | USD to ZAR 17.44 | USD to ZMW 26.95 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1876.57 Up +0.49% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14300.12 Up +0.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30650.04 Down -0.59% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9845.11 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 742.88/OZ UP +0.25% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.36% | Zinc US$ 3 084.30/T UP 1.35% | Brent Crude Oil US$ 75.83/BBP UP +0.33% | Platinum US$ 1 001.60/OZ UP +2.14%