...vor 50 Jahren - 1. November 1971
(ausgesucht und aufbereitet von Ronja Lyhs)
KEIN GRUND ZUR BESORGNIS
Windhoek - Hirnhautentzündung ist eine Krankheit, die hauptsachlich während den trockenen Monaten nach dem Winter in Südwestafrika auftritt. Der verursachende Keim infiziert hauptsachlich die Schleimhaute in Hals und Nase. Auf diese Art und Weise werden die meisten Menschen gegen diese Krankheit immunisiert. Wegen dem alljährlichen Auftreten dieser Krankheit in Südwestafrika, habe die Öffentlichkeit nach den Worten Dr. F. Jouberts, dem Windhoeker Stadtarzt, ein großes Maß an der notwendigen Immunität dagegen entwickelt. Es ist eine normale Erscheinung, dass isolierte Fälle dieser Krankheit vorkommen. Das Auftreten von Hirnhautentzündung in diesem Jahr entspricht dem der Vergangenheit und es besteht keinerlei Grund zur Besorgnis.
ALTE TELEFONNUMMER
Windhoek - Die Eisenbahnverwaltung in Windhoek stellt auf ein internes automatisches Telefonsystem um. Infolge unvorhergesehener Umstände ist diese Arbeit noch nicht abgeschlossen worden. Bisher ist auch noch nicht vorauszusehen, wann das neue System in Dienst genommen werden kann.
Die neuen Telefonnummern der Eisenbahnverwaltung erscheint bereits in dem neuen Telefonbuch, das seit heute zur Verfügung steht. Bis auf Weiteres wird die Öffentlichkeit gebeten, die Telefonnummern der Eisenbahnverwaltung zu gebrauchen, wie sie im Telefonbuch für 1970 stehen.
VNSWP-KONGRESS IM NOVEMBER
Windhoek - Der 44. Kongress der VNSWP findet in diesem Jahr am 16. und 17. November statt. Der Führer der Vereinigten Partei in Südafrika, Sir de Villiers Graaff wird den Kongress am 16. November offiziell eröffnen. Laut Tagesordnung wird der VNSWP-Kongress den ganzen ersten Tag unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden, während am zweiten Tag der Kongress seine Tagesordnung in öffentlicher Sitzung erledigen wird. Verschiedene Funktionäre der Vereinigten Partei in Südafrika werden bei diesem Kongress teilnehmen.
TENDER FÜR GROSS BARMEN
Windhoek - Die Tender für den Ausbau von Grog-Barmen sind bei der Administration eingegangen. Tenderschlug war der 27. Oktober. Die Tender werden voraussichtlich bei der nächsten Sitzung des Tenderrates geöffnet. Die Administration sieht einen großzügigen Ausbau der warmen mineralhaltigen Quellen bei Groß Barmen vor.
KURZ BERICHTET
Lissabon - Präsident Admiral Americo Thomaz weihte am Freitag das neue Marinehauptquartier der NATO ein, wo das IBERLANT (iberisch-atlantische) Kommando seinen Sitz haben wird. Das Hauptquartier befindet sich in Oeiras, 13 Kilometer westlich von Lissabon. Von dieser Stelle aus werden anderthalb Millionen Quadratkilometer des Atlantischen Ozeans kontrolliert. Dr. Joseph Luns, Generalsekretär der NATO, wies darauf hin, dass 65 Prozent der Erdölversorgung und 57 aller übrigen Güter, die für NATO-Mitglieder bestimmt sind, durch diese Gewässer gehen, wo die Sowjetflotte in letzter Zeit immer stärker in Erscheinung getreten sei. Aus diesem Grunde sei es wichtig, die südlichen Gewässer im Atlantikverkehr zu kontrollieren.
BOMBENEXPLOSION IN LONDON
London - Eine Bombenexplosion beschädigte am frühen Sonntagmorgen die drei obersten Stockwerke des 200 Meter hohen Postgebäudeturmes. Die geheime Irische Republikanische Armee übernahm dafür die Verantwortung. 1 200 Telefon-Überseekabel waren während sieben Stunden außer Betrieb. Die öffentlichen Aussichtsräume im 31., 32. und 33. Stockwerk wurden beschädigt und ein zehn Meter langes Stück der Außenwand fiel auf die Straße. Es wurde niemand verletzt. Das Küchenpersonal hatte 15 Minuten vor der Explosion das Restaurant verlassen.
INDIRA GHANDI SUCHT UNTERSTÜTZUNG
London - Die indische Ministerpräsidentin Frau Indira Ghandi befindet sich über sechs Tage in London, wo sie größere Unterstützung sucht, um das Flüchtlingsproblem zu Iösen. In Indien befinden sich etwa neun Millionen pakistanische Flüchtlinge. Es ist Indien nicht möglich, ohne internationale Hilfe die Flüchtlinge wieder nach Ostpakistan zurückzuschicken.
KEIN GRUND ZUR BESORGNIS
Windhoek - Hirnhautentzündung ist eine Krankheit, die hauptsachlich während den trockenen Monaten nach dem Winter in Südwestafrika auftritt. Der verursachende Keim infiziert hauptsachlich die Schleimhaute in Hals und Nase. Auf diese Art und Weise werden die meisten Menschen gegen diese Krankheit immunisiert. Wegen dem alljährlichen Auftreten dieser Krankheit in Südwestafrika, habe die Öffentlichkeit nach den Worten Dr. F. Jouberts, dem Windhoeker Stadtarzt, ein großes Maß an der notwendigen Immunität dagegen entwickelt. Es ist eine normale Erscheinung, dass isolierte Fälle dieser Krankheit vorkommen. Das Auftreten von Hirnhautentzündung in diesem Jahr entspricht dem der Vergangenheit und es besteht keinerlei Grund zur Besorgnis.
ALTE TELEFONNUMMER
Windhoek - Die Eisenbahnverwaltung in Windhoek stellt auf ein internes automatisches Telefonsystem um. Infolge unvorhergesehener Umstände ist diese Arbeit noch nicht abgeschlossen worden. Bisher ist auch noch nicht vorauszusehen, wann das neue System in Dienst genommen werden kann.
Die neuen Telefonnummern der Eisenbahnverwaltung erscheint bereits in dem neuen Telefonbuch, das seit heute zur Verfügung steht. Bis auf Weiteres wird die Öffentlichkeit gebeten, die Telefonnummern der Eisenbahnverwaltung zu gebrauchen, wie sie im Telefonbuch für 1970 stehen.
VNSWP-KONGRESS IM NOVEMBER
Windhoek - Der 44. Kongress der VNSWP findet in diesem Jahr am 16. und 17. November statt. Der Führer der Vereinigten Partei in Südafrika, Sir de Villiers Graaff wird den Kongress am 16. November offiziell eröffnen. Laut Tagesordnung wird der VNSWP-Kongress den ganzen ersten Tag unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden, während am zweiten Tag der Kongress seine Tagesordnung in öffentlicher Sitzung erledigen wird. Verschiedene Funktionäre der Vereinigten Partei in Südafrika werden bei diesem Kongress teilnehmen.
TENDER FÜR GROSS BARMEN
Windhoek - Die Tender für den Ausbau von Grog-Barmen sind bei der Administration eingegangen. Tenderschlug war der 27. Oktober. Die Tender werden voraussichtlich bei der nächsten Sitzung des Tenderrates geöffnet. Die Administration sieht einen großzügigen Ausbau der warmen mineralhaltigen Quellen bei Groß Barmen vor.
KURZ BERICHTET
Lissabon - Präsident Admiral Americo Thomaz weihte am Freitag das neue Marinehauptquartier der NATO ein, wo das IBERLANT (iberisch-atlantische) Kommando seinen Sitz haben wird. Das Hauptquartier befindet sich in Oeiras, 13 Kilometer westlich von Lissabon. Von dieser Stelle aus werden anderthalb Millionen Quadratkilometer des Atlantischen Ozeans kontrolliert. Dr. Joseph Luns, Generalsekretär der NATO, wies darauf hin, dass 65 Prozent der Erdölversorgung und 57 aller übrigen Güter, die für NATO-Mitglieder bestimmt sind, durch diese Gewässer gehen, wo die Sowjetflotte in letzter Zeit immer stärker in Erscheinung getreten sei. Aus diesem Grunde sei es wichtig, die südlichen Gewässer im Atlantikverkehr zu kontrollieren.
BOMBENEXPLOSION IN LONDON
London - Eine Bombenexplosion beschädigte am frühen Sonntagmorgen die drei obersten Stockwerke des 200 Meter hohen Postgebäudeturmes. Die geheime Irische Republikanische Armee übernahm dafür die Verantwortung. 1 200 Telefon-Überseekabel waren während sieben Stunden außer Betrieb. Die öffentlichen Aussichtsräume im 31., 32. und 33. Stockwerk wurden beschädigt und ein zehn Meter langes Stück der Außenwand fiel auf die Straße. Es wurde niemand verletzt. Das Küchenpersonal hatte 15 Minuten vor der Explosion das Restaurant verlassen.
INDIRA GHANDI SUCHT UNTERSTÜTZUNG
London - Die indische Ministerpräsidentin Frau Indira Ghandi befindet sich über sechs Tage in London, wo sie größere Unterstützung sucht, um das Flüchtlingsproblem zu Iösen. In Indien befinden sich etwa neun Millionen pakistanische Flüchtlinge. Es ist Indien nicht möglich, ohne internationale Hilfe die Flüchtlinge wieder nach Ostpakistan zurückzuschicken.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen