Vor 50 Jahren

ANPASSUNG DES MILCHPREISES Windhoek – Der Milchpreis wird voraussichtlich in der Landeshauptstadt Windhoek angepasst. Das geht aus einer Presseerklärung des Molkereibeirates hervor. Der Rat tagt am heutigen Mittwoch und morgen in Windhoek, um über die Preisanpassung und andere Angelegenheiten zu beraten. Die Preisanpassung verschiedener Molkereiprodukte ist eine direkte Folge der Umstellung auf das Dezimalsystem.Die Kostenstruktur bei der Butter- und Käseproduktion in Südwestafrika soll ebenfalls eingehend von dem Molkereibeirat untersucht werden. Sobald die Produktion abnimmt, steigen die Kosten der Butter- und Käseherstellung. Durch die herrschende Dürre hat die Butterproduktion in Südwestafrika in diesem Jahr einen Tiefpunkt erreicht. Seit dem vergangenen Monet muss der Molkereibeirat Butter aus der Republik importieren, da die einheimischen Butterproduzenten nicht mehr in der Lege sind, die bestehende Nachfrage zu decken. Die vier. Molkereien in Rietfontein, Otjiwarongo, Okahandja und Gobabis haben im vergangenen Monat 180 000 lbs Butter weniger als im Monat Mai vergangenen Jahres produziert. „RAKA“ IN DEUTSCHER SPRACHEWindhoek – Im Rahmen der Windhoeker Afrikaans-Deutschen Kulturgemeinschaft las Dr. Wilhelm Kellner am Freitagabend aus seiner deutschen Übertragung des afrikaansen Epos „Raka” von N. P. van Wyk Louw vor. Diese Übersetzung ist soeben bei Nasionale Boekhandel Beperk in geschmackvoller Aufmachung erschienen. Es dürfte die erste Deutschfassung eines der bedeutendsten literarischen Werke der afrikaansen Sprache sein, denn mit „Raka” legte van Wyk Louw im Jahre 1941 das erste große Epos in seiner Muttersprache vor. BOTSCHAFTER VON HOLLEBEN WIEDER FREI Rio de Janeiro – Der deutsche Botschafter in Rio de Janeiro, Dr. Ehrenfried von Holleben, ist in der Nacht zum heutigen Mittwoch von den Guerillas, die ihn am Donnerstag auf dem Heimweg aus seinem Dienstwagen gezerrt und entführt hatten, wieder freigelassen worden. Zuvor hatten die Terroristen die Freilassung von 40 politischen Gefangenen gefordert, die am Montag mit einer brasilianischen Chartermaschine nach Algerien ins Exil geflogen wurden. Der 60-jährige Botschafter von Holleben befand sich bei seiner Freilassung in einer guten physischen Verfassung. Ihm war nichts bei der Entführung zugestoßen. SÜDAFRIKANISCHE MARINE WIRD AUSGEBAUTGordons Bay – Die südafrikanische Marine erfährt nach den Worten des Verteidigungsministers P. W. Botha einen wesentlichen Ausbau im Hinblick auf die zunehmende Bedeutung der Seeroute um das Kap. Diese Route gehöre besonders heute, da die Kommunisten die Welt schrittweise unterminieren und in den Griff zu bekommen suchen, zu den wichtigsten in der Welt. Militärische Starke ist für die Sicherung der Seeroute ein bedeutendes Hilfsmittel. Aus diesem Grund wird die Seeverteidigung Südafrikas ausgebaut. Dafür sind Millionen Rand bereitgestellt worden.Minister Botha kündigte an, dass ein neues Flottenhauptquartier in Westlake bei Kapstadt sowie Nebenhauptquartiere in Durban und Walvis Bay errichtet werden sollen. Die Kosten des Westlake-Hauptquartiers betragen zwölf Millionen Rand. Von hier aus sollen die Flottenaktivitäten gelenkt werden. WIEDERGEBURT DES SEGELSCHIFFESHamburg – Kehrt die Zeit der Segelschiffe wieder? Hamburger Schiffbauingenieure haben in Langjährigen Systemanalysen, Geschwindigkeits- und Wirtschaftlichkeits-Berechnungen sowie praktischen Erprobungen in Schlepp- und Windkanalversuchen nachgewiesen, dass ein aerodynamisch neuartiger Segelantrieb den Betrieb eines kommerziellen Großseglers rechtfertigen könnte. Das in Fachkreisen mit „Dynaschiff” bezeichnete Gerät befindet sich im Übergangsstadium vom fundierten Projekt zum 20 000-Tonner-Prototyp.Gegenwärtig laufen Verhandlungen mit Behörden, Werften und Zulieferern, mit Geldinstituten und Schifffahrtskreisen, Klassifikation and Fahrterlaubnis für den Prölss-Segler, benannt nach seinem Konstrukteur Ing. W. Prölss in Hamburg, werden keine grundsätzlichen Schwierigkeiten bereiten.

Vor 50 Jahren

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-25

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Vor 50 Jahren

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-25

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

ANMELDUNG