Vor 50 Jahren
29. Mai 1968
SWA-Debatte im Senat
Kapstadt (SAPA) – Weil die Vereinigte Partei im Prinzip gegen die Unabhängigkeit getrennter Bantugruppen ist und das entsprechende Gesetz des internationalen Charakters Südwestafrikas, darstellt, wird die Opposition gegen die zweite Lesung des Gesetzes für die Entwicklung der Eingeborenenvölker in Südwestafrika stimmen, erklärte Senator J. L. Horak (VP) im Senat am Dienstag. Die Präambel zu dem Gesetz bedeute die Aufteilung Südwestafrikas und die anschließende Entlassung dieser fragmentarischen Gebiete in die souveräne Unabhängigkeit trotz aller wirtschaftlichen, sozialen und strategischen Gefahren, die eine solche Politik beinhalte. Dieses Gesetz kündigt allen, die lesen können, Südafrikas Absicht an, den internationalen Status Südwestafrikas einseitig zu ändern. Die Opposition ist der Meinung, daß Südafrika sich dadurch nur überflüssige Schwierigkeiten bereitet.
29. Mai 1968
Deutscher Bürgermeister für Windhoek
Windhoek (AZ). Nach einer Pause von elf Jahren bekommt die Landeshauptstadt für die Amtszeit 1969/70 in der Person von Ratsherr J. B. H. von Prittwitz wieder einen deutschsprachigen Bürgermeister – wenn der gegenwärtige Windhoeker Stadtrat zu seinem Beschluß von Dienstag steht. Ratsherrin Joey Olivier hatte auf der vorverlegten Monatssitzung des Stadtparlaments den Antrag eingebracht, den Ratsbeschluß vom 28. April 1964 zu widerrufen, daß der „stellvertretende Bürgermeister der Amtsnachfolger des Bürgermeisters wird, sobald dessen Termin verstrichen ist“. Sie wurde darin von ihrem Kollegen J.H.L. Nel unterstützt, konnte bei der endgültigen Abstimmung jedoch nur noch die Stimme des Ratsvorsitzenden Schalk Burger für sich gewinnen. Der Antrag war damit abgelehnt.
Im Rahmen der Stadtratssitzung unmittelbar vor der diesjährigen Bürgermeisterwahl im März hat Ratsherrin Olivier den gleichen Antrag gestellt. Ratsherr Jack Levinson machte seinerzeit den Vorschlag, über diesen Antrag erst in drei Monaten noch einmal endgültig abzustimmen. Als Begründung führte er das Argument ins Feld, daß ein derartiger Beschluß des Stadtrates zu dem Zeitpunkt als ein Mißtrauensvotum in die Fähigkeiten des Anwärters auf die Nachfolge des Bürgermeisters von der Öffentlichkeit ausgelegt werden könnte. Levinsons Vorschlag wurde von der Mehrheit des Stadtrates unterstützt. Ratsherr C. E. Katzke war damals stellvertretender Bürgermeister, Schalk Burger Hausherr der Stadt Windhoek.
29. Mai 1968
Erste Transplantation einer Bauchspeicheldrüse
Rio de Janeiro (SAPA/Reuter). – Brasilianische Chirurgen gaben am Montag in Rio de Janeiro bekannt, daß sie die erste Bauchspeicheldrüsenverpflanzung der Welt an einem Menschen mit Erfolg vorgenommen haben. In einer Erklärung des Sao-Silvestre- Krankenhauses heißt es, der 30jährige zuckerkranke Arari Rio befinde sich in einer „ausgezeichneten Verfassung mit ganz normalen Reaktionen“. Die Spenderin der Bauchspeicheldrüse starb am Sonntag. Ihr Name bleibt anonym. Die Chirurgen wiesen darauf hin, daß zwei Versuche eine ähnliche Transplantation in den USA vorzunehmen, erfolglos waren.
29. Mai 1968
Atom-U-Boot bleibt verschollen
Washington (SAPA/Reuter). – Neunzehn amerikanische Kriegsschiffe, eine Armada von kleineren Einheiten und zahlreiche Flugzeuge suchen auf der Route des amerikanischen Atom-U-Bootes „Scorpion“ nach dessen Verbleib. Das atomar betriebene Unterseeboot sollte am Montagnachmittag in Norfolk/Virginia nach einer Routinefahrt ins Mittelmeer eintreffen. Die letzten Funksignale des Bootes waren am 21. Mai in den Staaten empfangen worden. Noch fehlt jede Spur der „Scorpion“ und ihrer 99 Mann starken Besatzung, abgesehen von einem Ölfleck, der von einem Suchschiff über der ungefähren Route des U-Bootes gesichtet wurde. Die „Scorpion“, die einen materiellen von 40 Millionen Dollar repräsentiert, sollte den Atlantik getaucht durchqueren. Aus diesem Grunde hatte das Boot auch seine letzte Positionsangabe am 21. Mai, kurz bevor es tauchte gegeben. In Tauchposition kann kein Funkverkehr entwickelt werden.
SWA-Debatte im Senat
Kapstadt (SAPA) – Weil die Vereinigte Partei im Prinzip gegen die Unabhängigkeit getrennter Bantugruppen ist und das entsprechende Gesetz des internationalen Charakters Südwestafrikas, darstellt, wird die Opposition gegen die zweite Lesung des Gesetzes für die Entwicklung der Eingeborenenvölker in Südwestafrika stimmen, erklärte Senator J. L. Horak (VP) im Senat am Dienstag. Die Präambel zu dem Gesetz bedeute die Aufteilung Südwestafrikas und die anschließende Entlassung dieser fragmentarischen Gebiete in die souveräne Unabhängigkeit trotz aller wirtschaftlichen, sozialen und strategischen Gefahren, die eine solche Politik beinhalte. Dieses Gesetz kündigt allen, die lesen können, Südafrikas Absicht an, den internationalen Status Südwestafrikas einseitig zu ändern. Die Opposition ist der Meinung, daß Südafrika sich dadurch nur überflüssige Schwierigkeiten bereitet.
29. Mai 1968
Deutscher Bürgermeister für Windhoek
Windhoek (AZ). Nach einer Pause von elf Jahren bekommt die Landeshauptstadt für die Amtszeit 1969/70 in der Person von Ratsherr J. B. H. von Prittwitz wieder einen deutschsprachigen Bürgermeister – wenn der gegenwärtige Windhoeker Stadtrat zu seinem Beschluß von Dienstag steht. Ratsherrin Joey Olivier hatte auf der vorverlegten Monatssitzung des Stadtparlaments den Antrag eingebracht, den Ratsbeschluß vom 28. April 1964 zu widerrufen, daß der „stellvertretende Bürgermeister der Amtsnachfolger des Bürgermeisters wird, sobald dessen Termin verstrichen ist“. Sie wurde darin von ihrem Kollegen J.H.L. Nel unterstützt, konnte bei der endgültigen Abstimmung jedoch nur noch die Stimme des Ratsvorsitzenden Schalk Burger für sich gewinnen. Der Antrag war damit abgelehnt.
Im Rahmen der Stadtratssitzung unmittelbar vor der diesjährigen Bürgermeisterwahl im März hat Ratsherrin Olivier den gleichen Antrag gestellt. Ratsherr Jack Levinson machte seinerzeit den Vorschlag, über diesen Antrag erst in drei Monaten noch einmal endgültig abzustimmen. Als Begründung führte er das Argument ins Feld, daß ein derartiger Beschluß des Stadtrates zu dem Zeitpunkt als ein Mißtrauensvotum in die Fähigkeiten des Anwärters auf die Nachfolge des Bürgermeisters von der Öffentlichkeit ausgelegt werden könnte. Levinsons Vorschlag wurde von der Mehrheit des Stadtrates unterstützt. Ratsherr C. E. Katzke war damals stellvertretender Bürgermeister, Schalk Burger Hausherr der Stadt Windhoek.
29. Mai 1968
Erste Transplantation einer Bauchspeicheldrüse
Rio de Janeiro (SAPA/Reuter). – Brasilianische Chirurgen gaben am Montag in Rio de Janeiro bekannt, daß sie die erste Bauchspeicheldrüsenverpflanzung der Welt an einem Menschen mit Erfolg vorgenommen haben. In einer Erklärung des Sao-Silvestre- Krankenhauses heißt es, der 30jährige zuckerkranke Arari Rio befinde sich in einer „ausgezeichneten Verfassung mit ganz normalen Reaktionen“. Die Spenderin der Bauchspeicheldrüse starb am Sonntag. Ihr Name bleibt anonym. Die Chirurgen wiesen darauf hin, daß zwei Versuche eine ähnliche Transplantation in den USA vorzunehmen, erfolglos waren.
29. Mai 1968
Atom-U-Boot bleibt verschollen
Washington (SAPA/Reuter). – Neunzehn amerikanische Kriegsschiffe, eine Armada von kleineren Einheiten und zahlreiche Flugzeuge suchen auf der Route des amerikanischen Atom-U-Bootes „Scorpion“ nach dessen Verbleib. Das atomar betriebene Unterseeboot sollte am Montagnachmittag in Norfolk/Virginia nach einer Routinefahrt ins Mittelmeer eintreffen. Die letzten Funksignale des Bootes waren am 21. Mai in den Staaten empfangen worden. Noch fehlt jede Spur der „Scorpion“ und ihrer 99 Mann starken Besatzung, abgesehen von einem Ölfleck, der von einem Suchschiff über der ungefähren Route des U-Bootes gesichtet wurde. Die „Scorpion“, die einen materiellen von 40 Millionen Dollar repräsentiert, sollte den Atlantik getaucht durchqueren. Aus diesem Grunde hatte das Boot auch seine letzte Positionsangabe am 21. Mai, kurz bevor es tauchte gegeben. In Tauchposition kann kein Funkverkehr entwickelt werden.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen