Vor 50 Jahren
1971-07-27
BRÜCKE GESCHLOSSEN
Windhoek - Die Eisenbahnbrücke in der Poststraße westlich der Sam-Cohen-Halle wird vorübergehend geschlossen. Die Brücke, die 1931 gebaut wurde, ist am Wochenende durch abnormale Fracht eines Güterzuges dermaßen beschädigt worden, dass sie für den Verkehr geschlossen werden musste. Die Reparaturarbeiten werden voraussichtlich einen Monat dauern.
DEUTSCHER LEHRERVEREIN TAGTE IN KROONDAL
Kroondal — Der Deutsche Lehrerverein und Südwestafrikas hatte zu seiner 35. Jahrestagung vom 28. bis 30. Juni nach Kroondal eingeladen. Etwa sechzig Teilnehmer waren mit ihren Familien aus allen Teilen des Landes, von Regierungs-, Privat- und Samstagsschulen gekommen. Und die Gemeinde Kroondal zeigte sich von ihrer gastfreisten Seite, ob es die Unterbringung privat oder im Schülerheim oder die Verpflegung teils mit „Basarresten“ war. Neben hem notwendigen Geschäftlichen (Kassenbericht, Neuwahl, d.h. Bestätigung des Vorstandes) gab es Vorträge mit einer beachtlichen Themenbreite.
PREMIER VORSTER KOMMT NACH WINDHOEK
Windhoek — Ministerpräsident B. J. Vorster wird im. August den 28. Kongress der Nationalen Partei Südwestafrikas in Windhoek offiziell eröffnen. Die Eröffnungskundgebung findet am 17 August im großen Saal des Sportklubs Windhoek statt. Das Kongressthema in diesem Jahr ist die Inflation und die Mat nahmen zu ihrer Bekämpfung sowie die Auswirkungen auf die Wirtschaft und die politischen Richtlinien der Nationalen Partei. Die Diskussion wird von Vizeminister A. H. du Plessis eingeleitet.
ZEHNTER SIEG DER SÜDAFRIKANER
Brisbane — Die südafrikanische Rugby-Nationalmannschaft verbuchte heute den zehnten Sieg in zehn Spielen ihrer Gastspielreise durch Australien, indem sie eine australische Juniorenauswahl überzeugend mit 31:12 Punkten schlug. Nur etwa 3 000 Zuschauer waren in das Brisbaner Stadion auf dem Messegelände gekommen. Die Demonstranten hatten das Wettspiel boykottiert Studenten und Mitglieder der Gewerkschaften sind dem Spiel ebenfalls ferngeblieben. Südafrika verdankt 22 der acht Punkte Joggie Jansen (drei Versuche) und Dawie Snyman (ein Versuch und fünf Versuche erhöht). Außerdem sorgten Frik du Preez, Jan Ellis und Robbie Barnard für die weiteren Punkte. Das südafrikanische Aufgebot hat jetzt nur noch zwei Länderspiele zu bestreiten, ehe es heimkehrt.
MORDPROZESS NÄHERT SICH DEM ENDE
(DM) — Am Freitag wurden weitere Zeugen in dem Mordprozess, der gegen vier Weiße angestrengt wird, vernommen. Die vier Angeklagten sind: Johannes Stephanus Potgieter (19), Sebastian Valentin Dreyer (21), Henry Karel Dege (25) und Dawid Francois Potgieter (43). Abe vier werden beschuldigt, den Ovambo Willem Shimani am 28. April in Keetmanshoop ermordet zu haben.
LETZTE MELDUNG
Houston — Eine kurze Zündung des Hauptantriebssystems der Apollo-Kapsel, die im Rahmen der für heute Abend um 20.29 Uhr (SA-Zeit) angesetzten Kurskorrektur erfolgen solle, werde Aufschluss darüber geben, inwieweit sich der vermutlich durch einen Kurzschlug beschädigte Indikatorschalter nachhaltig auf das Unternehmen Apollo 15 auswirken werde. Das gab kurz vor Redaktionsschluss der Direktor der Flugleitung, Milton Windler, auf einer Pressekonferenz in Houston bekannt. Die Ankündigung erfolgte mit dem Hinweis darauf, dass sich die Bodenkontrolle noch nicht ganz im Klaren über Art und Ursprung des Kurzschlusses sei. Die Möglichkeit, dass das Unternehmen abgebrochen werden müsste, sei zwar äußerst gering, wenn auch nicht ausgeschlossen.
Windhoek - Die Eisenbahnbrücke in der Poststraße westlich der Sam-Cohen-Halle wird vorübergehend geschlossen. Die Brücke, die 1931 gebaut wurde, ist am Wochenende durch abnormale Fracht eines Güterzuges dermaßen beschädigt worden, dass sie für den Verkehr geschlossen werden musste. Die Reparaturarbeiten werden voraussichtlich einen Monat dauern.
DEUTSCHER LEHRERVEREIN TAGTE IN KROONDAL
Kroondal — Der Deutsche Lehrerverein und Südwestafrikas hatte zu seiner 35. Jahrestagung vom 28. bis 30. Juni nach Kroondal eingeladen. Etwa sechzig Teilnehmer waren mit ihren Familien aus allen Teilen des Landes, von Regierungs-, Privat- und Samstagsschulen gekommen. Und die Gemeinde Kroondal zeigte sich von ihrer gastfreisten Seite, ob es die Unterbringung privat oder im Schülerheim oder die Verpflegung teils mit „Basarresten“ war. Neben hem notwendigen Geschäftlichen (Kassenbericht, Neuwahl, d.h. Bestätigung des Vorstandes) gab es Vorträge mit einer beachtlichen Themenbreite.
PREMIER VORSTER KOMMT NACH WINDHOEK
Windhoek — Ministerpräsident B. J. Vorster wird im. August den 28. Kongress der Nationalen Partei Südwestafrikas in Windhoek offiziell eröffnen. Die Eröffnungskundgebung findet am 17 August im großen Saal des Sportklubs Windhoek statt. Das Kongressthema in diesem Jahr ist die Inflation und die Mat nahmen zu ihrer Bekämpfung sowie die Auswirkungen auf die Wirtschaft und die politischen Richtlinien der Nationalen Partei. Die Diskussion wird von Vizeminister A. H. du Plessis eingeleitet.
ZEHNTER SIEG DER SÜDAFRIKANER
Brisbane — Die südafrikanische Rugby-Nationalmannschaft verbuchte heute den zehnten Sieg in zehn Spielen ihrer Gastspielreise durch Australien, indem sie eine australische Juniorenauswahl überzeugend mit 31:12 Punkten schlug. Nur etwa 3 000 Zuschauer waren in das Brisbaner Stadion auf dem Messegelände gekommen. Die Demonstranten hatten das Wettspiel boykottiert Studenten und Mitglieder der Gewerkschaften sind dem Spiel ebenfalls ferngeblieben. Südafrika verdankt 22 der acht Punkte Joggie Jansen (drei Versuche) und Dawie Snyman (ein Versuch und fünf Versuche erhöht). Außerdem sorgten Frik du Preez, Jan Ellis und Robbie Barnard für die weiteren Punkte. Das südafrikanische Aufgebot hat jetzt nur noch zwei Länderspiele zu bestreiten, ehe es heimkehrt.
MORDPROZESS NÄHERT SICH DEM ENDE
(DM) — Am Freitag wurden weitere Zeugen in dem Mordprozess, der gegen vier Weiße angestrengt wird, vernommen. Die vier Angeklagten sind: Johannes Stephanus Potgieter (19), Sebastian Valentin Dreyer (21), Henry Karel Dege (25) und Dawid Francois Potgieter (43). Abe vier werden beschuldigt, den Ovambo Willem Shimani am 28. April in Keetmanshoop ermordet zu haben.
LETZTE MELDUNG
Houston — Eine kurze Zündung des Hauptantriebssystems der Apollo-Kapsel, die im Rahmen der für heute Abend um 20.29 Uhr (SA-Zeit) angesetzten Kurskorrektur erfolgen solle, werde Aufschluss darüber geben, inwieweit sich der vermutlich durch einen Kurzschlug beschädigte Indikatorschalter nachhaltig auf das Unternehmen Apollo 15 auswirken werde. Das gab kurz vor Redaktionsschluss der Direktor der Flugleitung, Milton Windler, auf einer Pressekonferenz in Houston bekannt. Die Ankündigung erfolgte mit dem Hinweis darauf, dass sich die Bodenkontrolle noch nicht ganz im Klaren über Art und Ursprung des Kurzschlusses sei. Die Möglichkeit, dass das Unternehmen abgebrochen werden müsste, sei zwar äußerst gering, wenn auch nicht ausgeschlossen.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen