Vor 50 Jahren
1971-11-16
BUSCHLEUTE UND BRANDBERG
Windhoek - Dr. Helmut Reuning ist geborener Swakopmunder und Sohn des um die Erforschung der Südwester Bodenschätze überaus verdienten Geologen, Prof. Dr. E. Reuning, der durch die erfolgreich durchgeführte Kamelexpedition Lüderitzbucht - Swakopmund im Jahre 1912 von sich reden machte.
Dr. Reuning ist Psychologe und Mitglied des Institutes für Betriebspsychologie des Südafrikanischen Forschungsrates in Pretoria und Johannesburg. Eine wesentliche Aufgabe dieses Institutes ist die Beratung der Goldminen und anderer großer Industriebetriebe, die eine beträchtliche Zahl von schwarzen Arbeitskräften beschäftigen. Durch die Ausarbeitung entsprechender Teste zur Feststellung der speziellen Eignung wird es möglich gemacht, die Schwarzen ihrer Begabung entsprechend einzusetzen.
WEIHNACHTSSTIMMUNG
Windhoek - Am Sonntagnachmittag wurden die Bewohner des Susanne-Grau-Heims in vorweihnachtliche Stimmung versetzt. Es kam unter der Leitung von Frau Booysen der jugendliche Chor der Windhoeker Oberschule Centaurus, um sie auf dem Rasen mit schönen Liedern in allen drei Sprachen zu erfreuen. Die alten deutschen Lieder „O du fröhliche..“, „O Tannenbaum..“ und „Süßer die Glocken nie klingen..“ wechselten mit je einem in afrikaanser und in englischer Sprache gesungenen Weihnachtslied ab. Den Abschlug bildete die erste Strophe des Liedes „Stille Nacht“, die zuerst in Englisch, dann in Afrikaans und zuletzt in Deutsch gesungen wurde und großen Beifall fand. Frau Weise dankte Frau Booysen und dem Chor und drückte die Freude aus, die die Alten empfinden, wenn die junge Generation sich um sie bemüht Mit einem Lied, wie sie gekommen, gingen die Schüler dann zum Hochhaus, um auch dort noch denen zu singen, die auf den Balkonen standen, um sich dann langsam schreitend unter Gesang zu verabschieden.
GUTE BETEILIGUNG
Windhoek - Der Verein SWA Jager veranstaltete am vergangenen Wochenende auf Farm Gochaganas südlich von Windhoek ein Preisschießen. Bei einer sehr regen Beteiligung und gutem Wetter herrschte den ganzen Sonntag über scharfe Konkurrenz.
Der Verein ist zurzeit gewissermaßen „obdachlos“, da durch die Entwicklung des Windhoeker Vororts Pionierspark der Van-Rhijn-Schießstand geschlossen werden musste. Auf Farm Gochaganas hat er ein vorübergehendes Heim gefunden.
STRANDCAFÉ
Lüderitzbucht - Zur Sommerzeit, die sich bereits ab und zu durch wärmeres Meerwasser - 18 Grad -, traumhafte Windstille und sporadischen Touristenverkehr ankündigt, ist der wichtigste Bestandteil der Saison, das Strandcafé, zu neuem Leben erwacht. Damit hat die neue Inhaberin, Thea Nel, dem Publikum einen großen Dienst erwiesen, denn die Pessimisten hatten sich bereits damit abgefunden, dass man in Zukunft nach Aus fahren müsse, weil hier am Strand nichts mehr „los“ sei. Abgesehen davon, dass man die Seeluft lieber mit Kaffee genießt, kann man auch an Windtagen die Aussicht durch die großen Fenster betrachten. Die neue Einrichtung ist freundlich, und das Essen ist ebenso gut wie in der Stadt. Nur, dass man hier den Buick aufs Meer kostenlos dazu geliefert bekommt.
ROTCHINA WILL TAIWAN „BEFREIEN“
New York - Rotchina brachte am Montag in seiner ersten Erklärung vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen seine Entschlossenheit zur Befreiung Taiwans zum Ausdruck. Der stellvertretende chinesische Außenminister Chiao Kuan-hua richtete einen scharfen Angriff auf die amerikanische Politik am Ende eines Tages, an dem 55 Mitgliedsländer der Vereinten Nationen, einschließlich der USA, warme Worte der Begrüßung für die rotchinesische Delegation gefunden hatten. Kuan-hua forderte den Rückzug amerikanischer Truppen aus Taiwan.
Ferner verurteilte er den Plan der amerikanischen Regierung, im geheimen Einverständnis mit der Sato-Regierung Japans zwei China den Vereinten Nationen, zu schaffen. Die Niederlage bei diesen Bemühungen sei ein Sieg für den revolutionären Kurs Mao Tse-tungs in außenpolitischen Angelegenheiten. Gleichzeitig sei es ein Sieg für alle Völker der Erde.
Windhoek - Dr. Helmut Reuning ist geborener Swakopmunder und Sohn des um die Erforschung der Südwester Bodenschätze überaus verdienten Geologen, Prof. Dr. E. Reuning, der durch die erfolgreich durchgeführte Kamelexpedition Lüderitzbucht - Swakopmund im Jahre 1912 von sich reden machte.
Dr. Reuning ist Psychologe und Mitglied des Institutes für Betriebspsychologie des Südafrikanischen Forschungsrates in Pretoria und Johannesburg. Eine wesentliche Aufgabe dieses Institutes ist die Beratung der Goldminen und anderer großer Industriebetriebe, die eine beträchtliche Zahl von schwarzen Arbeitskräften beschäftigen. Durch die Ausarbeitung entsprechender Teste zur Feststellung der speziellen Eignung wird es möglich gemacht, die Schwarzen ihrer Begabung entsprechend einzusetzen.
WEIHNACHTSSTIMMUNG
Windhoek - Am Sonntagnachmittag wurden die Bewohner des Susanne-Grau-Heims in vorweihnachtliche Stimmung versetzt. Es kam unter der Leitung von Frau Booysen der jugendliche Chor der Windhoeker Oberschule Centaurus, um sie auf dem Rasen mit schönen Liedern in allen drei Sprachen zu erfreuen. Die alten deutschen Lieder „O du fröhliche..“, „O Tannenbaum..“ und „Süßer die Glocken nie klingen..“ wechselten mit je einem in afrikaanser und in englischer Sprache gesungenen Weihnachtslied ab. Den Abschlug bildete die erste Strophe des Liedes „Stille Nacht“, die zuerst in Englisch, dann in Afrikaans und zuletzt in Deutsch gesungen wurde und großen Beifall fand. Frau Weise dankte Frau Booysen und dem Chor und drückte die Freude aus, die die Alten empfinden, wenn die junge Generation sich um sie bemüht Mit einem Lied, wie sie gekommen, gingen die Schüler dann zum Hochhaus, um auch dort noch denen zu singen, die auf den Balkonen standen, um sich dann langsam schreitend unter Gesang zu verabschieden.
GUTE BETEILIGUNG
Windhoek - Der Verein SWA Jager veranstaltete am vergangenen Wochenende auf Farm Gochaganas südlich von Windhoek ein Preisschießen. Bei einer sehr regen Beteiligung und gutem Wetter herrschte den ganzen Sonntag über scharfe Konkurrenz.
Der Verein ist zurzeit gewissermaßen „obdachlos“, da durch die Entwicklung des Windhoeker Vororts Pionierspark der Van-Rhijn-Schießstand geschlossen werden musste. Auf Farm Gochaganas hat er ein vorübergehendes Heim gefunden.
STRANDCAFÉ
Lüderitzbucht - Zur Sommerzeit, die sich bereits ab und zu durch wärmeres Meerwasser - 18 Grad -, traumhafte Windstille und sporadischen Touristenverkehr ankündigt, ist der wichtigste Bestandteil der Saison, das Strandcafé, zu neuem Leben erwacht. Damit hat die neue Inhaberin, Thea Nel, dem Publikum einen großen Dienst erwiesen, denn die Pessimisten hatten sich bereits damit abgefunden, dass man in Zukunft nach Aus fahren müsse, weil hier am Strand nichts mehr „los“ sei. Abgesehen davon, dass man die Seeluft lieber mit Kaffee genießt, kann man auch an Windtagen die Aussicht durch die großen Fenster betrachten. Die neue Einrichtung ist freundlich, und das Essen ist ebenso gut wie in der Stadt. Nur, dass man hier den Buick aufs Meer kostenlos dazu geliefert bekommt.
ROTCHINA WILL TAIWAN „BEFREIEN“
New York - Rotchina brachte am Montag in seiner ersten Erklärung vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen seine Entschlossenheit zur Befreiung Taiwans zum Ausdruck. Der stellvertretende chinesische Außenminister Chiao Kuan-hua richtete einen scharfen Angriff auf die amerikanische Politik am Ende eines Tages, an dem 55 Mitgliedsländer der Vereinten Nationen, einschließlich der USA, warme Worte der Begrüßung für die rotchinesische Delegation gefunden hatten. Kuan-hua forderte den Rückzug amerikanischer Truppen aus Taiwan.
Ferner verurteilte er den Plan der amerikanischen Regierung, im geheimen Einverständnis mit der Sato-Regierung Japans zwei China den Vereinten Nationen, zu schaffen. Die Niederlage bei diesen Bemühungen sei ein Sieg für den revolutionären Kurs Mao Tse-tungs in außenpolitischen Angelegenheiten. Gleichzeitig sei es ein Sieg für alle Völker der Erde.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen