Vor 50 Jahren
1971-08-04
TELEFONVERBINDUNG NACH RUNDU
Rundu - Das entlegene Rundu am Kavango verfügt seit Montag über eine direkte Telefonverbindung mit der Außenwelt. Ein Fernsprechamt wurde dort zu Beginn dieser Woche in Betrieb genommen. Der Bau der Telefonleitung von Rundu nach Grootfontein über eine Entfernung von 275 km wurde kürzlich abgeschlossen. Die Kosten dafür betrugen 260 000 Rand. Rundu war bislang nur über Funk zu erreichen.
EINWEIHUNG DER SWAKOPTALSPERRE
Windhoek — Der Minister für das Wasserwesen S. P. Botha wird die Einweihung der Swakop-Talsperre am 21. August um 10.00 Uhr vornehmen. Das geht aus einer Mitteilung des Ministeriums hervor.
EXPLOSION IN EINEM ALTERSHEIM
Kapstadt — Acht körperlich behinderte alte Personen mussten ins Groote-Schuur-Krankenhaus gebracht werden, nachdem im Park Villa Aged Home in Wynberg bei Kapstadt eine Explosion einen Brand entfacht hatte. Es gelang der Feuerwehr, alle Insassen zu retten; nur einige erlitten leichte Verletzungen, doch mussten fast alle gegen Schock behandelt werden. Wertvolles antikes Mobiliar fiel den Flammen zum Opfer. Der Aufenthaltsraum wurde zerstört, ebenso wurden zwei Schlafzimmer schwer beschädigt. Über die Ursache der Explosion ist noch nichts bekannt.
MINISTER BOTHA VEREIDIGTE DAMARARÄTE
Welwitschia — Der Minister für Bantuverwaltung und -entwicklung, M. C. Botha, nahm heute Vormittag in Welwitschia die Vereidigung von zehn Häuptlingen und 33 Ratsmännern des Damaralands vor. Es handelt sich dabei um gewählte Hauptlinge und Ratsmänner. Im Damaraland wurde in diesem Jahr zum ersten Mal in der Geschichte der Eingeborenenbevölkerung des Landes eine geheime Stimmzettelwahl durchgeführt.
HERZ-LUNGEN-PATIENT OPERIERT
Kapstadt — Eine Notoperation ist am Montag an Adrian Herbert, dem Patienten, dem Prof. Christian Barnard vor zehn Tagen Herz und Lunge transplantiert hat, im Groote-Schuur-Krankenhaus in Kapstadt, ausgeführt worden, nachdem sich eine Naht der transplantierten Organe gelöst hatte. Die Operation dauerte drei Stunden. Nach einer Mitteilung des Krankenhauses am Dienstagabend hat Herbert diesen Eingriff gut überstanden. Sein Befinden wurde als befriedigend bezeichnet.
TOTALE MONDFINSTERNIS
Johannesburg — An diesem Freitag wird über Südafrika eine totale Mondfinsternis zu beobachten sein. Die Mondfinsternis ist von besonderem Interesse, da sie mit einer leichten Bedeckung eines einigermaßen hellen Sternes in der Widderkonstellation zusammenfällt, und kann entlang einer Linie zwischen Hopetown im Westen und Ladysmith in Osten beobachtet werden. Diese Erscheinung erweckt den Eindruck, als bewege sich dieser Stern an der Peripherie des Mondes und verschwinde hin und wieder dahinter.
BEOBACHTUNGSSALTELLIT UM DEN MOND
Houston — Die Astronauten der Apollo 15 beenden heute eine sechs Tage dauernde Beobachtung des Mondes und werden heute Abend ihre Triebraketen zünden, um aus der Anziehungskraft des Mondes zu gelangen und die Rückreise zur Erde antreten zu können. Ehe sie dieses Manöver jedoch durchführen, geben sie dieser größten wissenschaftlichen Expedition der Geschichte noch eine neue Dimension, indem sie einen kleinen Satelliten in eine Umlaufbahn um den Mond schicken, der bei der Erkundung des Mondes Hilfestellung leisten soll.
Rundu - Das entlegene Rundu am Kavango verfügt seit Montag über eine direkte Telefonverbindung mit der Außenwelt. Ein Fernsprechamt wurde dort zu Beginn dieser Woche in Betrieb genommen. Der Bau der Telefonleitung von Rundu nach Grootfontein über eine Entfernung von 275 km wurde kürzlich abgeschlossen. Die Kosten dafür betrugen 260 000 Rand. Rundu war bislang nur über Funk zu erreichen.
EINWEIHUNG DER SWAKOPTALSPERRE
Windhoek — Der Minister für das Wasserwesen S. P. Botha wird die Einweihung der Swakop-Talsperre am 21. August um 10.00 Uhr vornehmen. Das geht aus einer Mitteilung des Ministeriums hervor.
EXPLOSION IN EINEM ALTERSHEIM
Kapstadt — Acht körperlich behinderte alte Personen mussten ins Groote-Schuur-Krankenhaus gebracht werden, nachdem im Park Villa Aged Home in Wynberg bei Kapstadt eine Explosion einen Brand entfacht hatte. Es gelang der Feuerwehr, alle Insassen zu retten; nur einige erlitten leichte Verletzungen, doch mussten fast alle gegen Schock behandelt werden. Wertvolles antikes Mobiliar fiel den Flammen zum Opfer. Der Aufenthaltsraum wurde zerstört, ebenso wurden zwei Schlafzimmer schwer beschädigt. Über die Ursache der Explosion ist noch nichts bekannt.
MINISTER BOTHA VEREIDIGTE DAMARARÄTE
Welwitschia — Der Minister für Bantuverwaltung und -entwicklung, M. C. Botha, nahm heute Vormittag in Welwitschia die Vereidigung von zehn Häuptlingen und 33 Ratsmännern des Damaralands vor. Es handelt sich dabei um gewählte Hauptlinge und Ratsmänner. Im Damaraland wurde in diesem Jahr zum ersten Mal in der Geschichte der Eingeborenenbevölkerung des Landes eine geheime Stimmzettelwahl durchgeführt.
HERZ-LUNGEN-PATIENT OPERIERT
Kapstadt — Eine Notoperation ist am Montag an Adrian Herbert, dem Patienten, dem Prof. Christian Barnard vor zehn Tagen Herz und Lunge transplantiert hat, im Groote-Schuur-Krankenhaus in Kapstadt, ausgeführt worden, nachdem sich eine Naht der transplantierten Organe gelöst hatte. Die Operation dauerte drei Stunden. Nach einer Mitteilung des Krankenhauses am Dienstagabend hat Herbert diesen Eingriff gut überstanden. Sein Befinden wurde als befriedigend bezeichnet.
TOTALE MONDFINSTERNIS
Johannesburg — An diesem Freitag wird über Südafrika eine totale Mondfinsternis zu beobachten sein. Die Mondfinsternis ist von besonderem Interesse, da sie mit einer leichten Bedeckung eines einigermaßen hellen Sternes in der Widderkonstellation zusammenfällt, und kann entlang einer Linie zwischen Hopetown im Westen und Ladysmith in Osten beobachtet werden. Diese Erscheinung erweckt den Eindruck, als bewege sich dieser Stern an der Peripherie des Mondes und verschwinde hin und wieder dahinter.
BEOBACHTUNGSSALTELLIT UM DEN MOND
Houston — Die Astronauten der Apollo 15 beenden heute eine sechs Tage dauernde Beobachtung des Mondes und werden heute Abend ihre Triebraketen zünden, um aus der Anziehungskraft des Mondes zu gelangen und die Rückreise zur Erde antreten zu können. Ehe sie dieses Manöver jedoch durchführen, geben sie dieser größten wissenschaftlichen Expedition der Geschichte noch eine neue Dimension, indem sie einen kleinen Satelliten in eine Umlaufbahn um den Mond schicken, der bei der Erkundung des Mondes Hilfestellung leisten soll.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen